Mysterious Lyrics
BY  Tomohisa Yamashita
ALBUM  Asobi

Edit
Burn it like a Phoenix,
bleedin' fire, heat on you
Speedin' wings 旋回して狙う
Born to love 獲物は焼ける情熱
Aimin' for you 爪を研ぐ

誰だ？ You're hidin'
その瞳の奥に
Who's inside?
隠さず Let it out?
天使？ 悪魔？ 本当の姿
Who's that girl?
間違いなく I want you!

“Baby, we can fly” どういうつもりなんだ
“Day dream high in the sky”
脱ぎ捨てろ Right now
“Fakin' love ain't right?”
確信へと変わる I love you!

Mystery Mystery 君の手がかり
切り裂く Heart 見せてみろ
Mystery Mystery 意味深な素振り
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
偽装する Funny smile 着飾る Your lies
その全て受け止めるよ Tonight
ありのままを Give it to me now!

Baby, who're you hookin' up
with at the DJ booth
Spreadin' arms 絡めて踊る
On the break その手を奪いに走る
Vision of love 駆け抜ける

“Baby, we can fly” どういうつもりなんだ
“Day dream high in the sky”
こっちへおいで Right now
“Fakin' love ain't right?”
確信へと変わる！ I love you!

Mystery Mystery 君の手がかり
ぐらつく Heart 抱き寄せよう
Mystery Mystery 暴く偽り
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
気まぐれ Bye-byes 移ろう Your eyes
その全て受け止めるよ Tonight
ありのままを Give it to me now!

熱い “So hot”
熱は冷めない “So hot”
But you fade in 'n' fade out “Fadin”
迷い　ためらい　そのまま
Come with me, girl!

言葉捨てて Let's dance to our beats
このまま溶けて行こう In the streets

Mystery Mystery 君の手がかり
切り裂く Heart 見せてみろ
Mystery Mystery 意味深な素振り
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
偽装する Funny smile 着飾る Your lies
その全て受け止めるよ Tonight
ありのままを Give it to me now!



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Burn it like a phoenix, bleedin' fire, heat on you
Speedin' wings　Senkai shite nerau
Born to love　Emono wa yakeru jounetsu
Aimin' for you　Tsume wo togu

Dare da？　You're hidin'
Sono me no oku ni
Who's inside?
Kakusazu　Let it out?
Tenshi？　Akuma？　Hontou no sugata
Who's that girl?
Machigainaku　I want you!

“Baby, we can fly”　Dou iu tsumori nanda
“Daydream high in the sky”
Nugisutero　Right now
“Fakin' love ain't right?”
Kakushin e to kawaru　I love you!

Mystery, mystery　Kimi no tegakari
Kirisaku heart　Misete miro
Mystery, mystery　Imishin na soburi
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
Gisou suru funny smile　Kikazaru your lies
Sono subete uketomeru yo　Tonight
Arinomama wo　Give it to me now!

Baby, who're you hookin' up with at the DJ booth?
Spreadin' arms　Karamete odoru
On the break　Sono te wo ubai ni hashiru
Vision of love　Kakenukeru

“Baby, we can fly”　Dou iu tsumori nanda
“Daydream high in the sky”
Kocchi e oide　Right now
“Fakin' love ain't right?”
Kakushin e to kawaru！　I love you!

Mystery, mystery　Kimi no tegakari
Guratsuku heart　Daki yoseyou
Mystery, mystery　Abaku itsuwari
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
Kimagure bye-byes　Utsurou your eyes
Sono subete uketomeru yo　Tonight
Arinomama wo　Give it to me now!

Atsui　“So hot”
Netsu wa samenai　“So hot”
But you fade in 'n' fade out　“Fadin”
Mayoi　Tamerai　Sono mama
Come with me, girl!

Kotoba sutete　Let's dance to our beats
Kono mama tokete ikou　In the streets

Mystery, mystery　Kimi no tegakari
Kirisaku heart　Misete miro
Mystery, mystery　Imishin na soburi
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
Gisou suru funny smile　Kikazaru your lies
Sono subete uketomeru yo　Tonight
Arinomama wo　Give it to me now!


Edit Romaji Lyric Report

Edit
Burn it like a phoenix, bleedin' fire, heat on you
Speedin' wings　Circling in the sky, taking aim
Born to love　Burning with passion for my prey
Aimin' for you　I sharpen my claws

Who is it?　You're hidin'
Deep within those eyes
Who's inside?
Don't hide it　Let it out?
An angel?　A demon?　Who you really are
Who's that girl?
No doubt, I want you!

“Baby, we can fly”　What are you trying to do?
“Daydream high in the sky”
Throw away your clothes right now
“Fakin' love ain't right?”
It changes to conviction inside　I love you!

Mystery, mystery　Found a clue that leads to you
Try showing to me your heart that's been torn to pieces
Mystery, mystery　Your curious behavior
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
A funny smile to disguise your fancy lies
I'll accept it all tonight
Just as you are　Give it to me now!

Baby, who're you hookin' up with at the DJ booth?
Spreadin' arms　Dancing intertwined
On the break　I steal your hand and run away with you
Running through a vision of love

“Baby, we can fly”　What are you trying to do?
“Daydream high in the sky”
Come over here, right now
“Fakin' love ain't right?”
It changes to conviction inside　I love you!

Mystery, mystery　Found a clue that leads to you
I'll embrace your wavering heart
Mystery, mystery　Exposing your lies
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
Those fickle bye-byes gradually fade from your eyes
I'll accept it all tonight
Just as you are　Give it to me now!

Hot　“So hot”
The heat won't cool down　“So hot”
But you fade in 'n' fade out　“Fadin”
Doubt　Hesitation　As you are
Come with me, girl!

Leave words behind　Let's dance to our beats
Let's melt like this in the streets

Mystery, mystery　Found a clue that leads to you
Try showing to me your heart that's been torn to pieces
Mystery, mystery　Your curious behavior
Missy…Miss..iss…terious… Mysterious…
A funny smile to disguise your fancy lies
I'll accept it all tonight
Just as you are　Give it to me now!


Edit Translated Lyric Report