Lyrics
Track list
Play video
MAP OF THE WORLD (世界地図) Lyrics
MAP OF THE WORLD (世界地図) Lyrics
BY
Tokyo Ska Paradise Orchestra
ALBUM
BEST OF TOKYO SKA 1998-2007
Edit
唇から唇へと
こぼれてゆく色に
悲しいから冷たくなる
黒い夜の彼方
追い詰められて見えた扉は
いつでもいつまででも
開いてる だから
絵の中から逃げ出してく
眠り醒めた鳥は
誰かの夢見つけたいと
あてどもなく飛んだ
追い詰められて見えた扉は
いつでもいつまででも
開いてる だから
答えてくれ寂しい人
夢を見てるだけか
教えてくれ楽しい夜
このままでもいいか
夢から醒めても
まだ響く声が
もし聞こえるなら
約束して欲しい
悲しい夢を一つ残らず
つなげてこの世界の
地図をつくってよ
追い詰められて見えた扉は
いつでもいつまででも
開いてる だから
答えてくれ寂しい人
夢を見てるだけか
教えてくれ楽しい夜
このままでもいいか
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: XxGENESISxX
唇から唇へと
こぼれてゆく色に
悲しいから冷たくなる
黒い夜の彼方
追い詰められて見えた扉は
いつでもいつまででも
開いてる だから
絵の中から逃げ出してく
眠り醒めた鳥は
誰かの夢見つけたいと
あてどもなく飛んだ
追い詰められて見えた扉は
いつでもいつまででも
開いてる だから
答えてくれ寂しい人
夢を見てるだけか
教えてくれ楽しい夜
このままでもいいか
夢から醒めても
まだ響く声が
もし聞こえるなら
約束して欲しい
悲しい夢を一つ残らず
つなげてこの世界の
地図をつくってよ
追い詰められて見えた扉は
いつでもいつまででも
開いてる だから
答えてくれ寂しい人
夢を見てるだけか
教えてくれ楽しい夜
このままでもいいか
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Kuchibiru kara kuchibiru e to koborete yuku iro ni
kanashīkara tsumetaku naru
kuroi yoru no kanata
oitsume rarete mieta tobira wa
itsu demo itsu made demo
ai terudakara
e no naka kara nigedashite ku
nemuri sameta tori wa
dare ka no yume mitsuketai to atedomo naku tonda
oitsume rarete mieta tobira wa
itsu demo itsu made demo
ai terudakara
kotaete kure sabishī hito
yume o miterudake ka
oshiete kure tanoshī
yoru kono mama demo ī ka
yumekarasamete mo
mada hibiku koe ga
moshi kikoerunara
yakusoku shite hoshī
kanashī yume o hitotsu
nokorazu tsunagete kono sekai no chizu o tsukutte yo
oitsume rarete mieta tobira wa
itsu demo itsu made demo
ai terudakara
kotaete kure sabishī hito
yume o miterudake ka
oshiete kure tanoshī
yoru kono mama demo ī ka
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Juuzou
Kuchibiru kara kuchibiru e to koborete yuku iro ni
kanashīkara tsumetaku naru
kuroi yoru no kanata
oitsume rarete mieta tobira wa
itsu demo itsu made demo
ai terudakara
e no naka kara nigedashite ku
nemuri sameta tori wa
dare ka no yume mitsuketai to atedomo naku tonda
oitsume rarete mieta tobira wa
itsu demo itsu made demo
ai terudakara
kotaete kure sabishī hito
yume o miterudake ka
oshiete kure tanoshī
yoru kono mama demo ī ka
yumekarasamete mo
mada hibiku koe ga
moshi kikoerunara
yakusoku shite hoshī
kanashī yume o hitotsu
nokorazu tsunagete kono sekai no chizu o tsukutte yo
oitsume rarete mieta tobira wa
itsu demo itsu made demo
ai terudakara
kotaete kure sabishī hito
yume o miterudake ka
oshiete kure tanoshī
yoru kono mama demo ī ka
Edit Romaji Lyric Report
Edit
From lips to lips
To spilling color
It gets cold from sadness
Beyond the black night
The door that seemed to be compromised
Anytime, anytime
It is open so
Run away from the picture
The awake bird was awake
I want to find someone's dream
I flew away.
The door that seemed to be compromised
Anytime, anytime
It is open so
A lonely person who answers me
Just dreaming
Tell me a fun night
May I keep it as it is?
Even if I wake up from a dream
There is still a resonant voice
If you hear it
I want you to promise me
All one sad dream
Connecting to this world
Make a map
The door that seemed to be compromised
Anytime, anytime
It is open so
A lonely person who answers me
Just dreaming
Tell me a fun night
May I keep it as it is?
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Juuzou
From lips to lips
To spilling color
It gets cold from sadness
Beyond the black night
The door that seemed to be compromised
Anytime, anytime
It is open so
Run away from the picture
The awake bird was awake
I want to find someone's dream
I flew away.
The door that seemed to be compromised
Anytime, anytime
It is open so
A lonely person who answers me
Just dreaming
Tell me a fun night
May I keep it as it is?
Even if I wake up from a dream
There is still a resonant voice
If you hear it
I want you to promise me
All one sad dream
Connecting to this world
Make a map
The door that seemed to be compromised
Anytime, anytime
It is open so
A lonely person who answers me
Just dreaming
Tell me a fun night
May I keep it as it is?
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
BEST OF TOKYO SKA 1998-2007
Album · 26 tracks · 2007-03-21 · Edit
· Report
4. CALL FROM RIO
5. NATTY PARADE SHAKEN MIX
7. SKA ME CRAZY
8. OCEAN TO OCEAN
12. WALK BETWEEN RAINDROPS
13. STORIES OF RAIN (雨の軌跡)
16. THE STAR OF SAPPHIRE (サファイアの星)
17. RAISE IT ALL
19. SKARADA (Original Version)
23. WHITE LIGHT-LIVE AT SAITAMA SUPER ARENA-
About