Sunny Blues 7inch. Lyrics
BY  Tokyo Ska Paradise Orchestra
ALBUM  SKA ME FOREVER

Edit
ノイズまじりのヴィンテージ・チューン
あの店の苦いコーヒー

いつも針飛びしていた
お気に入り7インチのレコード

クライマックスでいつも
少し前に戻って
同じ溝の中
何度も繰り返して

あの頃の俺らと
同じみたいで
笑って

何度も盛り上がって
また元に戻って

風光る街の中を
止まらずに歩いていく
誰もが忘れたような
あの夢を探しに行く

最後まで決まらなくて
消えてしまった約束

幻の旅の場所へ
一人で出かけていった
サニー・ブルース

心奪われそうに
響く憂愁のフレーズ

人は時にあがく
届かぬ夢描く

どこからでも見えていた
あの星を目指している
誰もが忘れたような
あの夢を探しに行く
目を瞑れば見えてくる
いつか見た青い空と
繰り返し話していた
あの夢を探しに行く

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Noizu majiri no vu~intēji chūn
ano mise no nigai kōhī

itsumo haritobi shite
ita okiniiri 7-inchi no rekōdo

kuraimakkusu de itsumo
sukoshi mae ni modotte
onaji mizo no naka
nando mo sōrihenshite

anogoro no orera to
onaji mitaide
waratte nando

mo moriagatte
mata gen ni modotte

kazehikaru-gai no naka o
tomarazu ni aruite iku
daremoga wasureta yōna
ano yume o sagashi ni iku

saigomade kimaranakute
kiete shimatta yakusoku

maboroshi no tabi no basho e
hitori de dekakete itta
sanī burūsu kokoro ubawa re-sō ni

hibiku yūshū no furēzu hito wa tokini agaku
todokanu yume kaku

doko kara demo miete ita
ano hoshi o mezashite iru
daremoga wasureta yōna
ano yume o sagashi ni iku
me o tsubureba miete kuru itsukamitaaoisora to kurikaeshi hanashite ita
ano yume o sagashi ni iku



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Vintage tune of noise fringing
That bitter coffee at that store

I always flew the needles
Favorite 7 inch record

Always at the climax
A little while ago
In the same groove
Repeat many times

With us in those days
It's like the same
laugh

Many times it got excited
Return to original

In the windy city
I will walk without stopping
Like everyone forgotten
I will go looking for that dream

I have not decided until the end
Promised to have disappeared

To the place of visionary journey
I went out alone
Sunny Blues

To be deprived of heart
Phrase of melancholy

People go home at a time
I draw an unreachable dream

I could see it from anywhere.
I aim for that star
Like everyone forgotten
I will go looking for that dream
If you close your eyes you will see
Someday I saw the blue sky
I was repeatedly talking.
I will go looking for that dream



Edit Translated Lyric Report