Lyrics
Track list
Play video

Nakareyuku Sekai no Naka de feat. MONGOL800 Lyrics
BY  Tokyo Ska Paradise Orchestra
ALBUM  Nakareyuku Sekai no Naka de feat. MONGOL800


Edit
Kanji
Added by: XxGENESISxX

柔らかな陽射しの中で時間を忘れて
迷ったことも気づかずに歩き続けた
言葉も邪魔しない場所で二人は静かに
誰にも見えない絆をつくりだした

春も夏も秋も冬も
花が咲いて枯れたあとも
雪が頬で溶けるときも
ずっと一緒に

流れゆく世界の中で
言葉さえいらないくらい
ただそばにいて寄り添うことが
こんなに強く優しいなんて

今でもそこにいるような気がしてあなたを
つい探してしまっている愉しいときも
いつまでも一緒にいられるなんて思って
流れるままに過ごしてた今はわかるよ

春も夏も秋も冬も
同じ場所で過ごしてきた
世界中を旅するよりも
幸せだった

流れゆく世界の中で
言葉さえいらないくらい
ただそばにいて寄り添うことが
こんなに強く優しいなんて

流れゆく意識の中で
何もかも分からなくても
ただそばにいて愛することを
忘れないように生きていくから
ずっと

流れゆく世界の中で
悲しみも
想い出も
いつか

笑顔で佇むあなたが見えるよ

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: XxGENESISxX

Yawaraka na hizashi no naka de jikan wo wasurete
Mayotta koto mo kidzukazu ni aruki tsudzuketa
Kotoba mo jama shinai basho de futari wa shizuka ni
Dare ni mo mienai kizuna wo tsukuridashita

Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
Hana ga saite kareta ato mo
Yuki ga hoho de tokeru toki mo
Zutto issho ni

Nagare yuku sekai no naka de
Kotoba sae iranai kurai
Tada soba ni ite yorisou koto ga
Konna ni tsuyoku yasashii nante

Ima demo soko ni iru you na ki ga shite anata wo
Tsui sagashite shimatte iru tanoshii toki mo
Itsumademo issho ni irareru nante omotte
Nagareru mama ni sugoshiteta ima wa wakaru yo

Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
Onaji basho de sugoshite kita
Sekaijuu wo tabi suru yori mo
Shiawase datta

Nagare yuku sekai no naka de
Kotoba sae iranai kurai
Tada soba ni ite yorisou koto ga
Konna ni tsuyoku yasashii nante

Nagare yuku ishiki no naka de
Nanimokamo wakaranakute mo
Tada soba ni ite aisuru koto wo
Wasurenai you ni ikite yuku kara
Zutto

Nagare yuku sekai no naka de
Kanashimi mo
Omoide mo
Itsuka

Egao de tatazumu anata ga mieru yo

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Juuzou

Forget time in soft sunshine
I continued walking without noticing my hesitation
Two people quietly in a place not disturbing the words
I have created a bond that no one invisible

Spring, summer, autumn and winter
Even after the flowers have bloomed and withered
Even when snow melts on the cheeks
Together forever

In the flowing world
I do not need even words
Just being near you and cuddling
I am so strongly gentle

I feel like I am still there and I am you
Even when I am looking for a pleasant time
I thought that I could stay with you forever
I can understand now that I was living

Spring, summer, autumn and winter
I spent the same place
Than to travel around the world
I was happy.

In the flowing world
I do not need even words
Just being near you and cuddling
I am so strongly gentle

In the flowing consciousness
Even if you do not understand everything
Just being there for your love
I will live not to forget
Forever

In the flowing world
Sorrow also
Also my memories
Some day

You can see you standing with a smile

Credits: Juuzou


Edit Translated Lyric Report

Follow Tokyo Ska Paradise Orchestra Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service