Lyrics
Track list
Add video

"O" - Sei Han Gou- Lyrics
BY  Tohoshinki
ALBUM  Five in the Black


Edit
Kanji
Added by: kekekuku

Yo, U-know Let's try some noisy beat

O. O. O. Let's do this

So tell me どう思うん?来んな時代はどうなんだい?
セオリーもルールも真実なんかないんじゃない?
正義はホントはなんなの?君は戦うの?
理想はリアルじゃない どうすればいい? ”O”

”O”
感じるI'm afraid君のアンチテーゼ
”O”
永遠に漂流する楽園

僕らは今 求めればできる
Hold your handひとつになろう
夢を叶えて 満たされたいよ
What is justice? 勇気を持っていこうよ

You know, check check yo論理もないのに飛び交う論争
Here we go いざ open mind, Yo open mind!
そう見つけようよ answer
Now what Gotta go Gotta go Gotta L or R or logical magic
Change your heart 未来に someday 咲かそう
Everybody come on

小さな夢も みんなで向こうなら
変わっていくはず 道なんて作ればいい
止まることなく 迷いなんか消して
Lets Get Together だから今

"O”
Don't you know why まだ怖い このままでいいの?
"O"
僕らがたどり着く場所

いつも信じ合い 広がるハーモニー きっとできるから
いつの日か大地に咲く花のように 輝くだろうoh

傷を背負ったtrialは 暗闇にいるようでyeah
後悔しそうになるとしても
絶対 Don't stop the way Don't stop the way

"O"
恐れないで 続いている for life
"O"
その全部 O になるまで

僕らは今 求めればできる
Hold your hand ひとつになろう
夢を叶えて満たされたいよ
What is justice? 勇気を持っていこうよ

この世界中 右手と左手を
つないでいくのさ 道なんて作ればいい
止まることなく 迷いなんか消して
Ah...
"O"..

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

[Micky]
Yo, U-know
Let's try some noisy beat
[U-Know]
O. O. O.
Let's do this!

[Hero]
So tell me dou omou?
Konna jitai wa dou nandai
[Micky]
seori- (theory) mo ru-ru (rule) mo
Shijitsu nankanain janai
[Hero]
Seiki wa hontou wa nannano
Kimi wa tatakau no
[Micky]
risou wa riaru (real) janai
Dousure baii Oh

[Xiah] "O~"
[Max] Kanjiru I'm afraid kimi no anchite-ze (antithesis)
[Xiah] "O~"
[Max] Eien ni hyouryu suru rakuen

[All]
Bokura wa ima, motomerebadekiru
Hold your hand hitotsu ni narou
Yume wo kana etemitasare taiyo
What is justice? Yuuki wo motte ikou yo

[U-Know]
You know, check check yo
Ronri mo nainoni to bi kau ronsou
Here we go iza open mind, Yo open mind
Sou mikkeyouyo answer

[Micky]
Now I Gotta go Gotta go
Gotta L or R or logical magic
Change your heart
Mirai ni someday sakasou
Everybody come on

[Xiah]
Chiisana yume mo minnade mukaunara
[Max]
Ka watte yukuhazu
Michinante tsukurebaii
[Xiah]
Tomarukounaku mayoi nanka keshite
[Max]
Lets Get Together
Dakara ima

[Hero]
"O~"
[Micky]
Don't know why mada kowai
Kono mamoua deiino?
[Hero]
"O~"
[U-Know]
Bokura ga tadori tsuku basho

[Xiah]
Itsumo shinjiai
Hiro ga ru ha-moni- (harmony)
Kittode kirukara
[Hero]
Itsuno hi ka taichi ni saku hana no youni
Kagayaku darou oh

[U-Know]
Kizu wo seotta toraiaru (trial) wa
Kurayami no iruyoide
[Micky]
Koukai shizou ni naruto shitemo
Zettai Don't stop the way
Don't stop the way

[Max] "O"...
[Xiah] Ozorenaide tsutzuiteiru for life
[Max] "O"...
[Xiah] Sono zenbu, zero ni narumade

[All]
Bokura wa ima, motomerebadekiru
Hold your hand hitotsu ni narou
Yume wo kanaete mitasare taiyo
What is justice? Yuuki wo motte ikou yo

[U-Know]
Kono sekaijuu
Mikite to hidarite wo
[Micky]
Tsunaide iku nosa
Michinan tetsukure baii
[Hero, Max]
To maru koto naku
Mayoi nanka, keshite
[Max] Ah...

[All] "O"..

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kekekuku

So tell me, what do you think about the way things are?
Is there no absolute truth nor principles nor standards?
You're struggling to understand what justice and truth is.
The ideal is not reality, what can be done about it?

Oh...
"I'm afraid" you feel. It's your antithesis (opposition).
Oh...
Utopia is forever elusive.

If we pursue this now, it can be done.
Hold your hand and let's become one.
We want this dream to be realized.
What is justice, let's gather courage and go!

You know! Check it check yo!
Irrational disputes, flying at each other.
Here we go, right now! Open mind yo! Open mind!
That's how we'll find the resolution!

Now I gotta go, gotta go, gotta L(eft) or R(ight), or logical magic!
Change your heart! Let's make it bloom someday in the future,
Everybody, come on!

When everyone works towards even a small dream,
Things will change. We just have to pave the road.
Without hindrances, silencing the doubts, "O"
Let's get together now!

Oh...
I don't know why, I'm still afraid. Am I doing this the right way?
Oh...
We struggle towards our destination.

Always believing that a growing harmony
Will surely be achieved.
Someday, like a blooming flower,
wouldn't it brighten the earth?

Burdened by wounds, it seems you face trials in the dark.
Even if you start to feel like retreating,
No matter what, don't stop the way! Don't stop the way!

Oh...
Don't be afraid. Keep going on for life,
Oh...
All the way, until there's nothing left.

*Chorus

In the midst of this society, people go about
Not offering a hand. We just have to pave the road,
Without hindrances, silencing the doubts--Ah!


Edit Translated Lyric Report

Follow Tohoshinki Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service