Lyrics
Track list
Play video

Tonight Lyrics
BY  Tohoshinki
ALBUM  Rising Sun


Edit
Kanji
Added by: dilaChan

How are you doing out there?
This song makes you fall in love again
And makes you happy, with love.

나의 손을 잡아요 나를 가득 안고서 가슴 깊이 기대어 둘의 체온이 스며들게
참을 수가 없죠 그대 작은 떨림에 난 영원히 그대를 입고 oh baby
다신 벗고 싶어하지 않는다는 걸 알겠죠

Stolen my soul
Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
(이른 아침 햇살의 따뜻함이죠 잠든 그대의 품 안에서)
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼
대지 위에 뿌린 사랑처럼 tonight

Now I know why those people are saying 'Love is blind'
I believe my heart belongs to you.
I love you more than,I do

내 가슴 안에서 그댄 마치 불덩어리처럼 하얗게 번져가고 있죠 모두 태워버려요

I love you When I saw you(saw you)
when I touch you (touch you)
when I feel you
when I fall in love
끝이 없는 열정
그댈 가진걸

Stolen my soul
Stolen my heart (baby)
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
(살아 숨쉬는 내가 느껴지는 걸 내 몸 안에 충만한 그대)
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼
대지 위에 뿌린 사랑처럼 tonight

너무나 깊은 이 감정 도저히 감당할 자신이 없어요
내 마음속에 그대가 준 사랑이 점점 나를 삼켜가고 있는 걸
I know, our love is miracle...그댄 내 안에 고통을 낳고
아픔들은 점점, 환희를 만들죠 My love can be...


Stolen my soul (oh yeah)
Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
(이른 아침 햇살은 내게 오는걸 잠든 그대의 품 안에서)
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼
대지 위에 뿌린 사랑처럼 tonight

Oh yeah (oh yeah)
My baby (my baby)
My...

Stolen my soul
Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼
대지 위에 뿌린 사랑처럼 tonight[edit]Last edit by OrangeJuiceSu10 on Friday 02 Oct, 2009 at 03:13 +5%[/edit]

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: dilaChan

Yoo chun:
How are you doing out there?
This song makes you fall in love again
And makes you happy, with love.

Yun ho:
Na eui soneul jabayo nareul gadeug angoseo gaseum gipi gidae eo deul eui cheoni seumyeodeulge
Chang min:
Chameul suga oebjyo geudae jagun ddeolrime nan yeongweonhi geudaereul ibgo, oh baby
Dasin beotgo shipeohaji anhneun daneun geol algejyo

ALL:
Stolen my soul
Stolen my heart
Nae ane geudaega neomuna neomchyeo
(Jun su: ireun achim haessal eui ddaddeuhamijyo jamdeun geudae eui pum aneseo, oh yeah)
ALL:
Sumeul swil sujocha eobneungeolyo naerin bireul mateun aicheoreom
Daeji wie bburin sarangcheoreom tonight

Yoo chun:
Now I know why those people are saying 'Love is blind'
I believe my heart belongs to you
I love you more than, I do

Jun su:
Nae gaseum aneseo geudaen machi buldeongeori cheoreom hayage neonjeogago ijyo modu taeweo beoryeoyo

Yoo chun:
I love you when I saw you (Jun su: saw you)
Yoo chun:
when I touch you (Jun su: touch you)
Yoo chun:
when I feel you
when I fall in love
Chang min:
ggeuti eobneun yeoljeong
Yoo chun:
geudael gajingeol

ALL:
Stolen my soul
Stolen my heart (baby)
Nae ane geudaega neomuna neomchyeo
(Jae joong: Sala sumswineun naega neuggyeojineun geol nae mom ane chungmanhan geudae Oh yeah)
ALL:
Sumeul swil sujocha eobneungeolyo naerin bireul mateun aicheoreom
Daeji wie bburin sarangcheoreom tonight

Jun su:
Neomuna gipeun i gamjeong dojeohi gamdanghal jasini eobseoyo
Nae maeumsoge geudaega jun sarangi jeomjeom nareul samkyeogago ineun geol

Jae joong:
I know, our love is miracle
Geudaen nae ane gotongeul nahgo
Apeum deuleun jeomjeom, hwanhuireul mandeuljyo
My love can be

ALL:
Stolen my soul (Jun su: oh yeah)
ALL:
Stolen my heart
Nae ane geudaega neomuna neomchyeo
(Jae joong: ireun achim haessaleun naege oneungeol jamdeun geudae eui pumaneseo Oh yeah)
ALL:
Sumeul swil sujocha eobneungeolyo naerin bireul mateun aicheoreom
Daeji wie bburin sarangcheoreom tonight

Jun su: Oh yeah (Yun ho: oh yeah)
Jun su: My baby (Yun ho: my baby)
Jae joong:
My...

ALL:
Stolen my soul
Stolen my heart
Nae ane geudaega neomuna neomchyeo
Sumeul swil su jocha eobneungeolyo naerin bireul mateun aicheoreom
Daeji wie bburin sarangcheoreom tonight[edit]Last edit by eunji on Saturday 06 Feb, 2010 at 11:06 +17.8%[/edit][edit]Last edit by Maki1723 on Tuesday 12 Jan, 2010 at 20:28 +6.2%[/edit][edit]Last edit by OrangeJuiceSu10 on Friday 02 Oct, 2009 at 03:44 +0.2%[/edit]

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: dilaChan

Take my hand, hold me tight, and take a rest in my heart so that
you might feel the heat simmering in.

I can't take it. Your small shaking makes me want to put you on
and never take you off.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the earth.. like tonight..

Your embrace is warm like the early morning sunlight.

Now I know why those people are saying "love is blind"
I believe my heart belongs to you. I love you more than I do..

Like a fireball you're spreading a fire in my heart.

I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you
When I fall in love. You've got an endless passion.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the earth.. like tonight..

I can feel you living and breathing inside of me to the fullest.

I don't have the courage to face these deep feelings.
The love that you've given me is slowly swallowing me.

I know, our love's a miracle... You ease the pain in me
and slowly the pain becomes my delight.. My love can be.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the ground.. like tonight..

Your embrace is warm like the early morning sunlight.

Stolen my soul Stolen my heart, You're filled in me so much.
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the ground.. like tonight[edit]Last edit by Yumii13 on Monday 04 Jan, 2010 at 08:55 +0.9%[/edit]

Edit Translated Lyric Report

Follow Tohoshinki Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service