Lyrics
Track list
Add video

꼬마야 (Hey, Kid/Kkeomaya) Lyrics
BY  Tohoshinki
ALBUM  Tri-Angle


Edit
Kanji
Added by: kekekuku

마냥 신기해 모든게 좋았던 시골 어귀엔

맑은 시냇가의 반짝이는 작은 반딧불새로

뛰어 놀며 지칠줄도 모르는 그앤 바로 어린날 나의 모습인걸


꼬마야 내말 들어봐

지금처럼 맑은 그 웃음을 꽃잎에 담아봐

어느새 어른이 되면

달이 비춘 빛이 슬프면 언젠가 그리워할지도 몰라


그 소녈 보면 씩씩했던 나도 떨리는 내 맘

가만 바라보다 눈 마주치면 내 심장은 두근

행여 내 맘 들킬까 수줍음에 짓궂게도 장난만 친걸


꼬마야 내말 들어봐

자 울지말고 예쁜 그 사랑을 이곳에 채워놔

어느새 어른이 되면

지금처럼 순수한 마음 너무나 그리워질지도 몰라


동전에 행복하고 노는게 좋고 옷들을 더럽히고 혼이 나도

마냥 재밌고 그저 즐거워 친구만 있으면

I wanna love you...just like old days


꼬마야 내말 들어봐

늘 지금처럼 맑은 그 웃음을 꽃잎에 담아봐

어느새 어른이 되면

달이 비춘 빛이 슬프면


언젠가 꼬마가 어른이 되면

무서워하던 옆집 큰 개들을 귀여워하겠지

사랑이 또 찾아오면 다정하게 널 안아주며 어린 날 떠올리며 웃어보네 oh~

다시 안 올 소중한 날

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: kekekuku

Manyang shingihe modunge johadon shigol ogwien

Malgun shinedgaui banchaginun jagun bandidbulsero

Twio nolmyo jichiljuldo morunun guen baro orinnal naui mosubingol

Komaya nemal durobwa

Jigumchorom malgun gu usumul kochiphe damabwa

Onuse oruni doemyon

Dari bichun bichi sulphumyon onjenga guriwohaljido molla

Gu sonyol bomyon shigshighedon nado tollinun ne mam

Gaman baraboda nun majuchimyon ne shimjangun dugun

Hengyo ne mam dulkilka sujubume jidgudgedo jangnanman chingol

Komaya nemal durobwa

Ja uljimalgo yeppun gu sarangul igose chewonwa

Onuse oruni doemyon

Jigumchorom sunsuhan maum nomuna guriwohaljido molla

Dongjone hengboghago nonunge johgo odurul dorobhigo honi nado

Manyang jemigo gujo julgowo chinguman issumyon

I wanna love you just like old days

Komaya nemal durobwa

Nul jigumchorom malgun gu usumul kochiphe damabwa

Onuse oruni doemyon

Dari bichun bichi sulphumyon

Onjenga komaga oruni doemyon

Musowohadon yophjib kun gedurul gwiyowohageji


Sarangi to chajaomyon dajonghage nol anajumyo orin nal to ollimyo usobone oh

Dashi an ol sojunghan nal

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: kekekuku

t was always interesting
and everything was good in the country

Even the bright fireflies at the riverside...

The young boy runnning around, not knowing he'll get tired,
was the exact image of me as a kid.

Little kid,listen to my words.

Always keep that bright, smiling image.

When you grow up,and the moonlight makes you sad,you'll miss those times.

Even my strong self is flattered as i watch the kid.

Quietly as i make eye contact,my heart beats.

But, afraid he will know my thoughts,i just joke around.

Little kid, listen to my words.

Don't cry, fill this place with beautiful love.

When you grow up,you might miss this innocent image.

Be happy with coins! playing is good!

Even if you get in trouble for dirtying your clothes.

Always have fun, be happy with friends.

I Wanna love you...
Just like the old days.

Little kid, listen to my words.

Always keep that bright, smiling image.

When you grow up...
I the sad moonlight...
When you become an adult...

You'll like the dog
next door that
used to scare you.

When love finds you, It will greet you warmly

little kid!
you lift me up and make me laugh.

Those precious days that won't come again.

Edit Translated Lyric Report

Follow Tohoshinki Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms