LEVEL 4 -LEVEL→V MIX- Lyrics
BY  T.M.Revolution
ALBUM  triple joker

Edit
欲望もレベル上げれば
ちょっとやそっとじゃ満たせないけれど
是が非でも　お願いしたい
君が夢の　カギになるから

チカラもナイお金もナイ
ナイナイばっかでキリがない
現状はそんなんで
どうせなら街くらい　綺麗な子と歩きたい　気がついただけだ

まるで相手にされてない
痛みがまた刺激だよ

欲望もレベル上げれば
ちょっとやそっとじゃ満たせないけれど
是が非でも　お願いしたい
君が夢の　カギになるから

性格が良ければいい
好きをくれるカノジョと馴れ合い続けて　自分には似合ってる　思うようになっていた　
君に会うまでは

恋にこだわり持つことで
何かをつかみかけてる

快楽も知ってしまえば
ちょっとやそっとじゃ　満たせなくなるよ
ハーレムを作りたいとか
そーいや昔　思ってたっけな

諦めを　覚えた胸を
力技　君に奪われて
ともすれば　意識は肥大
身の程知る　明日はいらない

是が非でもお願いしたい
夢に遜色　劣らない女よ
欲望のレベル　振り切れ
君がカギを　握ってるから

Edit Kanji Lyric Report

Edit
yokubou mo REBERU agereba
chotto ya sotto jya mitasenai keredo
ze ga hi demo onegai shitai
kimi ga yume no KAGI ni naru kara

CHIKARA mo NAI okane mo NAI NAI NAI bakka de KIRI ga nai genjou wa sonna de
douse nara machi kurai kirei na ko to arukitai ki ga tsuita dake da

maru de aite ni saretenai itami ga mata shigeki da yo

yokubou mo REBERU agereba
chotto ya sotto jya mitasenai keredo
ze ga hi demo onegai shitai
kimi ga yume no KAGI ni naru kara

seikaku ga yokereba ii suki o kureru KANOJYO to nare ai tsuzukete
jibun niwa niatteru omou youni natte ita kimi ni au made wa

koi ni kodawari motsu koto de nanika o tsukami kaketeru

kairaku mo shitte shimaeba
chotto ya sotto jya mitasenaku naru yo
HAAREMU o tsukuritai to ka
sou iya mukashi omottetakke na

akirame o oboeta mune o
chikara waza kimi ni ubawarete
tomo sureba ishiki wa hidai
mi no hodo shiru ashita wa iranai

ze ga hi demo onegai shitai
yume ni sonshoku otoranai hito yo
yokubou no REBERU furi kire
kimi ga KAGI o nigitteru kara

Edit Romaji Lyric Report

Edit
If the level of my libido is raised,
Then it will be harder for me to be satisfied
So even if you don’t want me, I’m begging you
Because you are the key to my dreams.

I have no power, I have no money, I can’t get anywhere the way things are now
But I just had to notice that I wanted to at least walk through the city with a pretty girl.

The pain I have from your lack of attention stimulates me even more…

I continue to date any girl who has a decent personality and who will say she loves me
I had thought that my life was fine that way until I met you.

If your love life is restrained by tradition, you’ll always be searching for something.

Once you have tasted pleasure,
Then it will be harder to be satisfied.
You might even want to get a harem.
Come to think of it, I used to want that myself…

My heart, which had just begun to give up hope
Is suddenly whisked away by you.
My passion for you inflates to the extreme
I even lose my instinct to live on to tomorrow.

So even if you don’t want me, I’m begging you
All you girls inferior to my dreams.
My libido will rise no more
Because you are holding the key.

Edit Translated Lyric Report