Lyrics
Track list
Add video

CALM ENVY Lyrics
BY  the GazettE
ALBUM  Stacked Rubbish


No kanji lyrics found.

Wanna add it?

No romaji lyrics found.

Wanna add it?

Edit
Translation
Added by: elenko94

That promise that seems to be sinking in the sound of pouring rain,
I wonder, whose dream is it and for the sake of whom is it

「I want to see all of you.」 「I want to love all of you.」
Something’s wrong here, isn’t it

There is always an unknown feeling in-between my hand connected to yours
「I want to see all of you.」 「I want to love all of you.」
Even though I can breathe normally, I seem to be crashing down

If you could love me more deeply than words
I could keep trusting only you as you stand in front of me
I’m weak every time you bring up the past you’ve suddenly shown me
I well up with tears for that empty space that can’t ever be filled

Even when I take advantage of your calmness, though you’re next to me you still seem to disconnect

「I want to see all of you.」 「I want to love all of you.」
Your answer drowns in smiles
「You don’t love, the everyday shadow when it was lost.」
You hold onto it so hard it can’t be erased

If you could love even these words I’ve thrown your way
I could keep trusting only you as you stand in front of me
It hurts every time you bring up the past you’ve suddenly shown me
I want to love even that empty space where I don’t exist
I’ll wipe away my tears so you wouldn’t notice them
So don’t smile in front of me any more than this

Instead of being people who hide a 「Goodbye」
I want us to be crying with our 「Goodbye」
Rather than thinking back, I want you to forget
And for you to put me in that empty space
Don’t keep chasing those days that have passed anymore

Don’t leave anything more and
“At least…”
Put out the faint passion I have while sleeping clutching a goodbye,
Like you would put out a cigarette

You, who loved the days you couldn’t return to

Credits: https://heresiarchy.tumblr.com/post/52628219857/calm-envy-translation


Edit Translated Lyric Report

Follow the GazettE Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service