CODA Lyrics
BY  the GazettE
ALBUM  BEAUTIFUL DEFORMITY

Edit
美しき形
異形の箱を這う五つの影
葬りきれない醜い感情は獣の様
儚き夢
互いを喰らい生まれた摂理
本性を隠し偽りに成る
無言の雨と遠ざかる温度
穏やかな丘に咲く輪廻
思い出は喪失の海へ
頭蓋にこびり付く羽の生えた邪念
揺り籠から此処までの足跡は愛を知らない
本質を忘れ掴む白が正しいのなら何よりも深い黒に
四角い空の下　残骸が眠る土の上に花
美しき異形　眩い闇へ
終わりと始まり



Edit Kanji Lyric Report

Edit
igyō no hako o hau itsutsu no kage
hōmurikire nai minikui kanjō wa shishi no yō
hakanaki yume
tagai o kuraiumareta setsuri
honshō o kakushi itsuwari ni naru
mugon no ame to tōzakaru ondo
odayaka na oka ni saku rinne
omoide wa sōshitsu no umi e
tōgai ni kobiritsuku hane no haeta janen
yuri kago kara koko made no ashiato wa ai o shira nai
honshitsu o wasure tsukamu shiro ga tadashii no nara naniyori mo fukai kuro ni
shikakui sora no shita zangai ga nemuru do no ue ni hana
utsukushiki igyō mabayui yami e
owari to hajimari



Edit Romaji Lyric Report

Edit
A beautiful shape

Five shadows creep over a malformed box

Ugly feelings that can never be stifled are that of a beast’s form

Transient dreams

A providence born of devouring one another

When you hide your real nature, you become the lie

Warmth fades away with a silent rain

Death and rebirth bloom on a calm hill

Memories disappear into a sea of loss

Distracting ideas have sprung from wings sticking inside my skull

The path from the cradle until now, it knows no love

If the white I grasp when I abandon my essence is the proper thing, then I’ll go on to the deepest black

Below a square sky, flowers grow on soil where dead bodies rest

The beautiful deformity proceeds into a dazzling darkness

The end and the beginning

______
This song does the same thing DIM SCENE does: it summarizes all the songs on the album. The first line is kind of like the title, and all the following lines are one for each song. So MALFORMED BOX is “Five shadows creeping over a malformed box,” then the next one is INSIDE BEAST, etc.
This hasn’t been said by anyone but it’s just so, SO obvious from the lyrics.

Also—I tried to translate this without the “you” or “I” and such to make it more coherent and like a poem, but it didn’t work at all for some lines because they really do have a point of view.



Edit Translated Lyric Report