Lyrics
Track list
Add video

Bokutachi ni ashita wanai (僕たちに明日はない) Lyrics
BY  the cabs
ALBUM  Ichiban hajime no dekigoto 「一番はじめの出来事」


Edit
Kanji
Added by: StoneGarden

汚いこの命を君にあげるよそれを食べて
バレエを踊り綺麗なままで君は生きれる、ずっと願っている

パンとミルクを君に一つ与えてまぶたを撫でる
溢れだす指の温度、君の未来はずっと

革命が変えてしまうのは震えるほど綺麗なステップ

誰かのために生きてみたい、でも僕たちに明日はない
思い出の意味、花束の庭こわい人はもういないのに

パンとミルクを君に一つ与えてまぶたを撫でる
溢れだす指の温度、君の未来はずっと続くと思った

壊れたのは君のせいだよ
救われたのは君のせいだよ
クジラに食べられたいと言う
君の名前もう忘れてる

誰かのために生きてみたい、でも僕たちに明日はない
ベランダに灰、花束の機械、クジラに食べられたい
君は命を食べて生きる、でも僕たちに明日はない

Credits: From Lazteuq's Journal at www.last.fm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: StoneGarden

Kitanai kono inochi o kimi ni ageru yo sore o tabete
BAREE o odori kireina mama de kimi wa ikireru, zutto negatteiru

PAN to MIRUKU o kimi ni hitotsu ataete mabuta o naderu
Afuredasu yubi no ondo, kimi no mirai wa zutto

Kakumei ga kaete shimau no wa
Furueru hodo kireina SUTEPPU

Dareka no tame ni ikite mitai, demo boku-tachi ni asu wa nai
Omoide no imi, hanataba no niwa kowai hito wa mou inai no ni

PAN to MIRUKU o kimi ni hitotsu ataete mabuta o naderu
Afuredasu yubi no ondo, kimi no mirai wa zutto tsutzuku to omotta

Kowareta no wa kimi no sei da yo
Sukuwareta no wa kimi no sei da yo
KUJIRA ni taberaretai to iu
Kimi no namae mou wasureteru

Dareka no tame ni ikite mitai, demo boku-tachi ni asu wa nai
BERANDA ni hai, hanataba no kikai, KUJIRA ni taberaretai
Kimi wa inochi o tabete ikiru, demo boku-tachi ni asu wa nai

Credits: The punk guy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: saito

I'll give you my filthy life; please eat it
I pray that you'll always live gracefully, dancing ballet

I give you bread and milk, and stroke your eyelid
Warmth flows out of your finger, your future will forever be...

Revolution will inevitably change the unbelievably beautiful step

I want to live for someone else, but we have no tomorrow
The meaning of memories
A garden of flower bouquets
Even though the scary man isn't here anymore

I give you bread and milk, and stroke your eyelid
Warmth flows out of your finger, I thought that your future would continue forever.

It's your fault that it is broken
It's your fault that it got saved
You say you want to be devoured by a whale
I've already forgotten your name

I want to live for someone else, but we have no tomorrow
Ashes on the veranda
A bouquet machine
I want to be eaten by a whale
You live by eating life, but we have no tomorrow.


Credits: saito


Edit Translated Lyric Report

Follow the cabs Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service