Lyrics
Track list
Add video

purusha Lyrics
BY  the cabs
ALBUM  Saisei no fūkei 「再生の風景」


Edit
Kanji
Added by: StoneGarden

君は無罪を勝ち取った。あらゆる欺瞞を使って
それだけ

二人で抜け出そうここは吐き気がするんだ
君が聖書を投げ捨て僕が拾い上げる

この心はもう誰のものでもない
これっぽっちの優しさで僕のこと救えると思うかい?

君は無罪を勝ち取った。そして明日には罪を犯す
「それだけ?」

この体はもう誰のものでもない
「これっぽっちの優しさで」君は言う
そして僕は聞こえないふりをした

花嫁は頷き跪いて誓う
許されるための儀式。君は罪を犯した

この心はもう誰のものでもない
これっぽっちの優しさで君だけは生きられる

Credits: From Lazteuq's Journal at www.last.fm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: StoneGarden

Kimi wa muzai o kachi totta
Arayuru giman o tsukatte
Sore dake

Futari de nuke dasou koko wa
Hakike ga suru nda
Kimi ga seisho o nage sute
Boku ga hiroi ageru

Kono kokoro wa mou dare no mono demo nai
Koreppocchi no yasashisa de boku no koto
Sukueru to omou kai?

Kimi wa muzai o kachi totta
Soshite asu ni wa tsumi o okasu
"Sore dake?"

Kono kokoro wa mou dare no mono demo nai
"Koreppocchi no yasashisa de" kimi wa iu soshite boku wa
Kikoenai furi o shita

Hanayome wa unazuki hizamazuite chikau
Yurusareru tame no gishiki
Kimi wa tsumi o okashita

Kono kokoro wa mou dare no mono demo nai
Koreppocchi no yasashisa de
Kimi dake wa ikirareru

Credits: The punk guy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: saito

You were declared innocent in court.
They were deceived.
That's it.

Let's go, just the two of us; this place makes me sick
You throw away the bible, and I pick it back up.

This heart belongs to no one
Did you think you could save me with your feeble kindness?

You were declared innocent in court. You committed a sin the next day.
"That's it?"

This body belongs to no one
"Feeble kindness", you say
I pretended I didn't hear

The bride nods, and kneels to pray
A ritual to attain forgiveness.
You have sinned

This heart belongs to no one
Only you can stay alive, using this feeble kindness.


Credits: saito


Edit Translated Lyric Report

Follow the cabs Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service