Lyrics
Track list
Add video

Chizu (地図) Lyrics
BY  the cabs
ALBUM  Saisei no fūkei 「再生の風景」


Edit
Kanji
Added by: StoneGarden

カナリア、揺れた肩、喉が枯れたんだ
五月が終われば顔を忘れる

革命が始まり娼婦は母になった

たとえば君が死んだならわかるだろう
絵の具にこの記憶が溶けて血を隠す
僕は昨日ピエロの夢を見た

君はこめかみに今銃口を押し付けた
羊の群れの中で産まれた僕の子供へ

この目が潰れてしまっても
この手が腐ってしまっても
心が侵されてしまっても
二人が間違ってしまっても

注射器から溢れ出す液体と
褪せた写真の束、ウサギの目、醜く変わる
たとえば君が死んだなら変わるだろう
地図にこの体が溶け出して街になる

君のスプーンの持ち方をまだ思い出せないんだ

Credits: From Lazteuq's Journal at www.last.fm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: StoneGarden

KANARIA, yureta kata, nodo ga karetanda
Go-gatsu ga owareba kao o wasureru

Kakumei ga hajimari shoufu wa haha ni natta

Tatoeba kimi ga shinda nara wakaru darou
E no gu ni kono kioku ga tokete chi o kakusu
Boku wa kinou PIERO no yume o mita

Kimi wa kome kami ni ima juukou o oshi tsuketa
Hitsuji no mure no naka de umareta boku no kodomo e

Kono me ga tsuburete shimatte mo
Kono te ga kusatte shimatte mo
Kokoro ga okasarete shimatte mo
Futari ga machigatte shimatte mo

Chuushaki kara afuredasu ekitai to
Aseta shashin no taba, USAGI no me, minikuku kawaru
Tatoeba kimi ga shinda nara kawaru darou
Chizu ni kono karada ga toke dashite machi ni naru

Kimi no SUPUUN no mochi kata o mada omoi dasenai nda

Credits: The punk guy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: saito

A canary, shaking shoulders, my throat withered
I'll forget you when May ends

A revolution starts; a prostitute becomes a mother

If you died, you would know
Memories will be painted over, hiding the blood
I dreamed of a clown yesterday

You put a gun to my son's head, born in a herd of sheep

Even if my eyes are destroyed
Even if my hands rot
Even if my heart is violated
Even if we were wrong

The liquid that flows out of a syringe, a batch of photos, the rabbit's eyes disfigures grotesquely
If you died, you would change your mind
My body melts into the atlas, and forms a city

I can't remember how you held a spoon

Credits: saito


Edit Translated Lyric Report

Follow the cabs Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service