Lyrics
Track list
Add video

Hana no Youni (花のように) Lyrics
BY  the cabs
ALBUM  Saisei no fūkei 「再生の風景」


Edit
Kanji
Added by: StoneGarden

花のように生きられたら、きっと素晴らしいこと
管の中で生きる子供たちに飴をやろう

僕を許してくれよ、母さん、ねえ、笑って見せてよ

吐き気がするピアノの匂いに包まれたら
次は誰だい? 君は最後の数を掲げた

花のように生きられたら、きっと素晴らしいこと
空港の中で生きる子供にチケットをやろう

帰り道はどっちだろう?生まれたときの話をして!
色鮮やかな優しさは、この記憶のもうどこにもない

ピアノの音に包まれたら、まるで子宮の中のようだ

何を思って笑うんだ? 救いようのないクズのため?
何を妬んで泣いてるんだ? 救いようのない話、吐き気がするな

花のように生きられたら、それは素晴らしいこと

Credits: From Lazteuq's Journal at www.last.fm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: StoneGarden

Hana no you ni ikiraretara, kitto subarashii koto
Kuda no naka de ikiru kodomo-tachi ni ame o yarou

Boku o yurushite kure yo,
Kaasan, nee, waratte misete yo

Hakike ga suru PIANO no nioi ni tsutsumaretara
Tsugi wa dare dai? Kimi wa saigo no kazu o kakageta
Hana no you ni ikiraretara, kitto subarashii koto
Kuukou no naka de ikiru kodomo ni CHIKETTO o yarou

Kaerimichi wa docchi darou? Umareta toki no hanashi o shite
Iro azayakana yasashisa wa, kono kioku no mou doko ni mo nai

PIANO no oto ni tsutsumaretara,
Marude shikyuu no naka no you da

Nani o omotte warau nda? Sukui you no nai kuzu no tame?
Nani o netande naiteru nda? Sukui you no hanashi, hakike ga suru na

Hana no you ni ikiraretara, sore wa subarashii koto

Credits: The punk guy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: saito

Living like a flower, I'm sure, is a wonderful thing
Let's give candy to the children living in tubes

Please forgive me, mother.
Please, smile for me

It smells of a piano; it makes me sick
Who's next? You increased the final amount

Living like a flower, I'm sure, is a wonderful thing
Let's give tickets to the children living in airports

Which way is the way home? Tell me about when I was born!
I've forgotten colorful kindness

Surrounded by the sound of a piano, it's as if I'm inside a womb

What are you thinking about when you smile? For the sake of worthless scum?
What are you envious of when you cry? Worthless stories make me sick.

Living like a flower is a wonderful thing.

Credits: saito


Edit Translated Lyric Report

Follow the cabs Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service