Lyrics
Track list
Add video

Holidays! Lyrics
BY  the brilliant green
ALBUM  THE WINTER ALBUM


Edit
Kanji
Added by: stefyap

12月になれば 凍り付いた窓に
手袋を外して そっと指で書いた
”I LOVE YOU” 列車を降りたら

白い雪 冷たい頬に
どうぞ口づけて 目を閉じるから

ふたりでいた部屋で ひとりきりになると
ここがどこなのかも 知る意味がないほど
”ONLY YOU” シーツに隠れて
泣いたのは 夕べ枕に
溶けたラベンダーが 目に染みるから
『明日は会える?』

月明かり 二人を照らす
木製の馬車を 眺めて眠る

ひとつだけ 良い夢を見て
それで会えるなら
今日は読みかけの本、閉じるから

目覚ましが鳴れば、ドアベルが鳴れば
すぐに読みかけの本、閉じるから

Credits: blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: mochimochi

12(juuni)gatsu ni nareba kooritsuita mado ni
Tebukuro wo hazushite sotto yubi de kaita
"I LOVE YOU" ressha wo oritara
When December comes,
I take off my glove & gently write "I love you"
On the frozen window with my finger when I get off the train

Shiroi yuki tsumetai hoho ni
Douzo kuchizukete me wo tojiru kara
The white snow
Please kiss me on my cold cheek, I'll close my eyes

Futari de ita heya de hitorikiri ni naru to
Koko ga doko na no kamo shiru imi ga nai hodo
"ONLY YOU" SHIITSU ni kakurete
When I become alone in the room that we were in together,
There's no reason to know where I'm at
"only you"; hide in the sheets

Naita no wa yuube makura ni
Toketa RABENDAA ga me ni shimiru kara
"Ashita wa aeru?"
I cried because last night
The melted lavendar on the pillow made my eyes water
"Can we meet tomorrow?"

Tsukiakari futari wo terasu
Mokusei no basha wo nagamete nemuru
The moonlight shines on us
I gaze at the wooden carriage & fall asleep

Hitotsu dake ii yume wo mite
Sore de aeru nara
Kyou wa yomikake no hon, tojiru kara
If just by having one good dream,
We could meet
I'll close the half-read book

Mezamashi ga nareba, DOABERU ga nareba
Sugu ni yomikake no hon, tojiru kara
If the alarm clock rings, if the doorbell rings
I'll put the half-read book down immediately

Edit Romaji Lyric Report
No translated lyrics found.

Wanna add it?


Follow the brilliant green Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service