Lyrics
Track list
Add video

Sono Speed de (そのスピードで; At That Speed) Lyrics
BY  the brilliant green
ALBUM  The Swingin' Sixties


Edit
Kanji
Added by: reishiori

泥だらけの靴蹴っとばした 湿った部屋の中
小さな物語を失くした夜 魔法にかけられた
一つの存在、一人の天使 私に手を振っていた
凍えた体を暖めてくれる甘いチョコレート
急いでランプを吹き消そう
限りあるこの世界に身を委ねて
鏡の中に私がいる
悲しみの翼を転がる光は月の方へ
この胸を映して星屑のように散りばめて壊して
そのスピードで
することもなくて夜も昼もあくびしたり泣いたりして
それはもういくじなしで寒がりの悪魔が胸に住んでる
もしこの魔法が解けるのなら朝に階段を一段でも昇って
手を伸ばし風を感じ雨粒を感じ鏡を叩き割るのに
心の鈍らぬうちにそう悲しい声をこの声を投げつけ
進むひたすらに息をして
光のスピードで気まぐれに星を目指して
青白い涙を月並みの言葉で飾って浮かべて
そのスピードで
夢のように気まぐれに星を目指して
青白い涙を月並みの言葉で飾って浮かべて
そのスピードで
そのスピードで

http://uswatunhasanahast.blogspot.com/2014/07/the-brilliant-green-swingin-sixties_28.html

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: SprinterXkyrie

Doro darake no kutsu kettobashite
Shimetta heya no naka
Chiisana monogatari wo nakushita yoru
Mahou ni kakerareta
Hitotsu no sonzai hitori no tenshi
Watashi ni te wo futte ita
Kogoeta karada wo atatamete kureru
Amai chokoreeto
Isoide ranpu wo fukikesou
Kagiri aru kono sekai ni mi wo yudanete
Kagami no naka ni watashi ga iru
Kanashimi no tsubasa wo korogaru hikari wa tsuki no hou e
Kono mune wo utsushite hoshikuzu no you ni
Chiribamete kowashite
Sono supiido de

Suru koto mo nakute yoru mo hiru mo
Akubi shitara naitari shite
Sore wa mou ikuji nashi de
Samugari no akuma ga mune ni sunderu
Moshi kono mahou ga tokeru no nara
Asa ni kaidan wo ichidan demo nobotte
Te wo nobashi kaze wo kanji
Amatsubu wo kanji kagami wo tatakiwaru no ni
Kokoro no niburanu uchi ni
Sou kanashii koe wo kono koe wo nagetsuke
Susumu hitasura ni iki wo shite
Hikari no supiido de
Kimagure ni hoshi wo mezashite
Aoshiroi namida wo tsukinami no kotoba de
Kazatte ukabete
Sono supiido de
Yume no you ni kimagure ni hoshi wo mezashite
Aoshiroi namida wo tsukinami no kotoba de
Kazatte ukabete
Sono supiido de
Sono supiido de

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: SprinterXkyrie

I kicked off my mud covered shoes
In my damp room
On a night when I lost a small story
A spell was put on me
One life, one angel
You gave me your hand
You'll warm my frozen body
Like sweet chocolate
Let's hurry and put out the lamp
I'll entrust my body to this night which will soon end
There I am in the mirror
The light which rolls over the wings of sadness goes towards the moon
And projects my heart, like stardust
It scatters and breaks
At that speed

With nothing to do, night and day
I yawn and cry
But that was without timidness
A demon sensitive to the cold lives in my heart
If this spell is broken
In the morning I'll climb one flight of stairs on this stairway
I'll put out my hand and feel the wind
I'll feel the raindrops and I'll break the mirror
Before my heart gets dull
Yes, I'll throw my voice away, this sad voice
I'll continue and earnestly take a breath
At the speed of light
On a whim I aim for the stars
I decorate my blue white tears
With ordinary words, they float
At that speed
Like a dream, on a whim I aim for the stars
I decorate my blue white tears
With ordinary words, they float
At that speed
At that speed

Edit Translated Lyric Report

Follow the brilliant green Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service