Lyrics
Track list
Add video

Ai ni Dakarete (愛に抱かれて) Lyrics
BY  Superfly
ALBUM  BoxEmotions


Edit
Kanji
Added by: weebllikespie

泣いていいよ 辛いときは
心の中 洗い流そう
いつもあなたの 味方でいる
忘れないでね

どんな場所も 笑顔で照らす
自分よりも 人を想い
時折見せる 空元気も
すべて 優しさで

少しずつ変わっていく景色に
心染まりそうになれば
いつも聞きたくなる あなたの声

いつまでも変わらないその笑顔が 輝くように
あなたの明日が晴れ渡るように
ずっと祈り続けてるよ
手探りでいい ゆっくりと 幸せへと歩いていける
どんなときも 愛に抱かれて

私よりも少し前を
歩いている あなたになど
気の利く言葉 浮かばないよ
ほんと、ごめんね

ひとつだけ 伝えてもいいかな?
少し照れるけど聞いてね
「生まれてきてくれて ありがとう」

いつまでも変わらないその笑顔が 輝くように
あなたの明日が晴れ渡るように
ずっと祈り続けてるよ
手探りでいい ゆっくりと 幸せへと歩いていける
どんなときも 愛に抱かれて

離れ離れの場所で時は過ぎて 寂しいけれど
私は今日もこの街で歌う
ずっと歌い続けていくよ
あなたもまた ゆっくりと 今日を生きて輝いてね
どんなときも 愛に抱かれて

どんなときも 愛に抱かれて


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GEEGEEBABYBABY1

naite ii yo tsurai toki wa
kokoro no naka arai nagasou
itsumo anata no mikata de iru
wasurenai de ne

donna basho mo egao de terasu
jibun yori mo hito wo omoi
tokiori miseru karagenki mo
subete yasashisa de

sukoshi zutsu kawatte yuku keshiki ni
kokoro somari sou ni nareba
itsumo kikitaku naru anata no koe

itsumademo kawaranai sono egao ga kagayaku you ni
anata no ashita ga hare wataru you ni
zutto inori tsuzuketeru yo
tesaguri de ii yukkuri to shiawase e to aruite yukeru
donna toki mo ai ni dakarete

atashi yori mo sukoshi mae wo
aruite iru anata ni nado
ki no kiku kotoba ukabanai yo
honto gomen ne

hitotsu dake tsutaete mo ii kana?
sukoshi tereru kedo kiite ne
"umarete kite kurete arigatou"

itsumademo kawaranai sono egao ga kagayaku you ni
anata no ashita ga hare wataru you ni
zutto inori tsuzuketeru yo
tesaguri de ii yukkuri to shiawase e to aruite yukeru
donna toki mo ai ni dakarete

hanarebanare no basho de toki wa sugite sabishii keredo
atashi wa kyou mo kono machi de utau
zutto utai tsuzukete iku yo
anata mo mata yukkuri to kyou wo ikite kagayaite ne
donna toki mo ai ni dakarete

donna toki mo ai ni dakarete

Credits: http://musicbox_trans.livejournal.com/4324.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GEEGEEBABYBABY1

It's tough to cry when
it will just wash you out of my heart.
You were always my friend.
I won't forget.

Your smile illuminates every place,
more than any feeling could.
Even the courage you occasionally show
is entirely gentle.

In the scenery that changes little by little,
if my heart is ever tainted,
I'll still always wanna hear your voice.

As your shining smiling face remains unchanged forever,
as your tomorrow remains sunny,
I will continue to pray.
Slowly walking towards the happiness I'm reaching for,
I wonder when I'll be held by love.

I'm a little better than before,
you walking as such.
I can't concentrate on any words.
I'm really sorry.

Can I just tell you one thing?
It's a bit awkward, but please listen.
"Thank you for giving me life".

As your shining smiling face remains unchanged forever,
as your tomorrow remains sunny,
I will continue to pray.
Slowly walking towards the happiness I'm reaching for,
I wonder when I'll be held by love.

Time has passed since we parted, and it's very lonely, but
even today, I'm singing in this town.
I'll keep singing forever.
You are living, and slowly shining again today.
I wonder when I'll be held by love.

I wonder when I'll be held by love.

Credits: http://musicbox_trans.livejournal.com/4324.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Superfly Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service