sweeToxic Lyrics
BY  SuG
ALBUM  sweeToxic

Edit
without　愛の才能　destiny
綱渡りで　this one　(new one?)
日替わりの　Love game　塗りつぶシてく　style　も　THE END

手に入りきらない　君だからこそ欲しい　あやふやな純愛で　stay with me

恐がりな二人の　Hide and Seek　アテにならない　x.o.x.o.
居たい　したい　痛い　出口のない迷路　'sweeToxic'
ただ強く抱きしめたいだけなのに
また壊してしまうなんて、、、　フリダシの　Love story a ha

火遊びなんて　Are you kidding
高潔に　stupid
噛み痕の　TATTOO　新しいのが欲しいの?

最後まで切れないカードの正体は　君だってこと　Do you know what I mean?

恐がりな二人の　Hide and Seek　アテにならない　x.o.x.o.
居たい　したい　痛い　出口のない迷路　'sweeToxic'
ただ強く抱きしめたいだけなのに
また壊してしまうなんて、、、　振り射精すだけの　Love story? a ha

lip 2 lip heart 2 heart eyes 2 eyes trust me baby sweeToxic

hard love chain　「もうちょっと」は　hard to say
hard love chain　「もういっそ」は　sad to say　Why not?
Head over heels in you but I don't know how to LOVE

Hate　も　Love　も一緒くたにさ　全部頂戴　x.o.x.o.
居たい　したい　痛い　出口のない迷路　'sweeToxic'
もっと近く近くと近寄るばかり　ぼくらはすれ違ったのかな
答え合わせをしてよ　a ha



Edit Kanji Lyric Report

Edit
without ai no sainou destiny
Amiwatari de this one (new one?)
Higawari no Love game nuritsubu shiteku style mo THE END

Te ni irikiranai kimi dakara koso hoshii ayafuya na junai de stay with me

Kowagari na futari no Hide and Seek ate ni naranai x.o.x.o.
Itai shitai itai deguchi no nai meiro ‘sweeToxic’
Tada kowaku dakishimetai dake na no ni
Mata kowashite shimau nante,,, furidashi no Love story a ha

Hiasobi nante Are you kidding
Kouketsu ni stupid
Kamiato no TATTOO atarashii no ga hoshii no?

Saigo made kirenai KAADO no shoutai wa kimi datte koto Do you know what I mean?

Kowagari na futari no Hide and Seek ate ni naranai x.o.x.o.
Itai shitai itai deguchi no nai meiro ‘sweeToxic’
Tada tsuyoku dakishimetai dake na no ni
Mata kowashite shimau nante,,, furi shasei su dake no Love story? a ha

lip 2 lip heart 2 heart eyes 2 eyes trust me baby sweeToxic

hard love chain “mou chotto” wa hard to say
hard love chain “mou issho” wa sad to say Why not?
Head over heels in you but I don’t know how to LOVE

Hate mo Love mo issho kutanisa zenbu choudai x.o.x.o.
Itai shitai itai deguchi no nai meiro ‘sweeToxic’
Motto chikaku chikaku to chikayoru bakari bokura wa surechigatta no kana
Kotaeawase wo shite yo a ha



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Destiny without the ability to love
Walking on a tightrope to this one (new one?)
Today’s special - love game
Style that I’ve been painting myself with is also at THE END*

You are still not mine and that’s why I want you
Stay with me in this vague pure love

The game of hide and seek played by two cowards can’t be relied on x.o.x.o
I want to be, I want to do this, It hurts, This labyrinth without an exit “sweeToxic”
Even though I just want to hold you tight
you are saying things like I’ll end up breaking you again… Starting point of a love story

“Playing with fire” what are you saying, are you kidding?
You are so pure it’s stupid
Do you want a new bite mark TATTOO?

The trump card I had saved until the end was you
Do you know what I mean?

The game of hide and seek played by two cowards can’t be relied on x.o.x.o
I want to be, I want to do this, It hurts, This labyrinth without an exit “sweeToxic”
Even though I just want to hold you tight
you are saying things like I’ll end up breaking you again… Love story of just faking an orgasm?

lip 2 lip heart 2 heart eyes 2 eyes trust me baby sweeToxic

hard love chain 「just a bit more」is hard to say
hard love chain 「still a lot more」 is sad to say Why not?
Head over heels in you but I don’t how to LOVE

Medley of both love and hate, give me everything x.o.x.o
I want to be, I want to do this, It hurts, This labyrinth without an exit “sweeToxic”
More closer, closer, getting closer is all we do
I wonder if we missed each other
Answer me

*I actually had to ask Jenni how to translate this because what (no offense Takeru, I love your lyrics, but sometimes you are so hard to understand). Basically it means that the style he has had is now over and it’s time for a new one I guess.



Edit Translated Lyric Report