Lyrics
Track list
Play video

NO OUT NO LIFE Lyrics
BY  SuG
ALBUM  Crazy Bunny Coaster


Edit
Kanji
Added by: DokiDokiRingo

作詞 武瑠
作曲 yuji

カンカン照りのアンダーザスカイ
愉快ツーカイ 試合がしたい
そうさプレイボール 
基礎練、球ひろいもこの日のタメさ

あっ晴れ舞台 しまってこーぜぃ
万年補欠
ダメダメな僕だけど そう
ヒーローインタビュー準備はOK

1塁から2塁へ 2塁から3塁へ
3塁からホームベースへ
ヘッドスライディングでゴーゴーゴー!

ホームランじゃなくてもいい
だからさぁ顔をあげて
九回裏の逆境から起死回生

ワンアウト(ヘイヘイ)
さぁ来い(ヘイヘイ)
ストレート(ピッチャービビってる!)
ツーアウト(ヘイヘイ)
スリーアウト(ヘイヘイ)
もうTOO LATE?(人生ビビってる?)

かっとばせー君の人生 
NO HIT NO LIFE
ビビったら負けの平成
NO OUT NO LIFE

信じ合えるから出来る 絆の送りバント
地道? 上等! 全力でさぁ走れ!
ワンアウト(ヘイヘイ)
さぁ来い(ヘイヘイ)
ストレート(ピッチャービビってる!)
ツーアウト(ヘイヘイ)
スリーアウト(ヘイヘイ)
もうTOO LATE?(んなことないっ!)[edit]Last edit by miku0303 on Saturday 15 Jan, 2011 at 18:48 +5.7%[/edit]


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: DokiDokiRingo

kankan teri no
andaasazuki
yukai tsuukai
shiai ga shitai

sousa PLAY BALL kisouren
tamahiroi mo kono
hino tame sa

appare butai!
shimattekouzei
mannenhoketsu
dame dame na

boku dakedo sou
hiirou intabyuu
junbi ha OK

Ichi rui kara Ni rui he
DASH!
Ni rui kara San rui he
DASH!
San rui kara HOME BASE he
DASH!
heddosuraidingu de
GO! GO! GO! GO!

HOME RUN
janakutemo ii
Dakara saa kao wo agete
Kyuukai ura no gyakkyou kara
Kishikaisei

ONE OUT!
HEY HEY!
START GOING!
HEY HEY!

Sutoreeto (piicchaa bibitteru)

TWO OUT!
HEY HEY!
THREE OUT
HEY HEY!

mou TOO LATE? (jinsei bibitteru?)

Kattobasee kimi no jinsei
NO HIT NO LIFE
Bibittara make no heisei
NO OUT NO LIFE

Ichi rui kara Ni rui he
DASH!
Ni rui kara San rui he
DASH!
San rui kara HOME BASE he
DASH!
heddosuraidingu de
GO! GO! GO! GO!

Shinjiaeru kara dekiru
Kizuna no okuri bando
Jimichi jyoutou zenryoku de
Saa hashire

ONE OUT
HEY HEY
START GOING
HEY HEY

Sutoreeto (picchaa bibitteru)

TWO OUT
HEY HEY
THREE OUT
HEY HEY

mou TOO LATE
Nna koto nai~[edit]Last edit by Rawrz on Tuesday 18 Jan, 2011 at 19:16 +56.1%[/edit]


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: DokiDokiRingo

under the intensively hot sunshine sky pleasant, thrilling i want to have a match
yep, play ball basic training, fetching balls, all for today’s sake

aa, let’s go finish the gala occasion eternity filling
it’s the not good not good me but preparations for hero interview are OK

from base 1 to base 2 from base 2 to base 3 from base 3 to home base
with head sliding go go go!

it’s okay if it’s not home run so, lift your head
revival from the death after 9th innings adversity
one out (hey hey) okay come on (hey hey)
straight (pitcher is surprised!)
two out (hey hey) three out (hey hey)
already TOO LATE? (life is surprised!)

knock out your life NO HIT NO LIFE
if you get surprised it’s defeat’s heisei* NO OUT NO LIFE

because we can believe each other we can do it bunt of bonds
steady? excellent! run with all your power!
one out (hey hey) okay come on (hey hey)
straight (hey hey) three out (hey hey)
already TOO LATE? (that’s not true!)

Translation by elitestarr @ Livejournal
(http://community.livejournal.com/altern_kotoba/19901.html#cutid1)[edit]Last edit by elitestarr on Wednesday 19 Jan, 2011 at 11:19 +13.7%[/edit][edit]Last edit by Rawrz on Tuesday 18 Jan, 2011 at 19:19 +10.5%[/edit]


Edit Translated Lyric Report

Follow SuG Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service