Lyrics
Track list
Play video

Hazy Lyrics
BY  sphere
ALBUM  Third Planet


Edit
Kanji
Added by: elenko94

夢を見る少し手前で
置いてきたものはなんだっけ
忘れてしまいたくはないけど
時折ふっと記憶の隅に浮かぶのは
ふんわりぼやけたセピア色
目の前を塞ぐ日々の向こう少しずつ遠く
大体なんで息を切らして
走ってるんだろう
スピード上げてゆくほど立ち止まることが怖くて
早くなる鼓動に触れココに居ると確かめた
ココロの奥の小さな声に耳を澄ましたら
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ
近付いて少し離れて
出会った人に手を振って
繰り返しみたいな道の上で素直になって
笑い顔も泣き顔も
重なればほらキレイでしょう
変わらないものはいつの日も奥の方にある
泣いた頬に陽が射して
んだん愛を知ってくの?
曖昧だった遠い遠い
未来に目を凝らそう
風が頬をかすめて耳元でウタを歌えば
高く鳴る鼓動につれ空に近付けるから
軽やかに弾むような足取りに運ばれて
まだだれも見たことない物語へ続く
スピード上げてゆくほど立ち止まることが怖くて
早くなる鼓動に触れココに居ると確かめた
ココロの奥の小さな声に耳を澄ましたら
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ


Credits: http://wisdom-wing.exteen.com/20110511/translate-sphere-hazy-1


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: elenko94

yume wo miru sukoshi temae de
oitekita mono ha nandakke
wasureteshimaitaku ha nai kedo
tokiori futto koku no sumi ni ukabu no ha
funwari boyaketa SEPIA iro
me no mae wo fusagu hibi no mukou sukoshi zutsu tooku

daitai nande iki wo kirashite
ashitterundarou

SUPI-DO wo ageteyuku hodo tachidomaru koto ga kowakute
hayaku naru kodou ni fure KOKO ni iru to tashikameta
KOKORO no oku no chiisana koe ni mimi wo sumashitara
tsutsumikomu sekai ga harehirogaru yo ashita he

chikadzuite sukoshi hanarete
deatta hito to te wo futte
kurikaeshi mitaina michi no ue de
sunao ni natte
warai kao mo nakigao mo
kasnareba hora KIREI deshou
kawaranai mono ha itsuno hi mo oku no hou ni aru

naita hoo ni hi ga sashite
dan dan ai wo shitteku no?
aimai datta tooi tooi
mirai ni me wo korarasou

kaze ga hoo wo kasumete mimimoto de UTA wo utaeba
takanaru kodou ni tsure sora ni chikadzukeru kara
karuyaka ni hazumu youna ashidori ni hakobarete
mada dare mo mita koto nai monogatari he tsudzuku

SUPI-DO wo agete yuku hodo tachidomaru koto ga kowakute
hayaku naru kodou ni fure KOKO ni iru to tashikameta
KOKORO no oku no chiisana koe ni mimi wo sumashitara
tsutsumikomu sekai ga harehirogaru yo ashita he

tsutsumikomu sekai ga harehirogaru yo ashita he

Credits: http://suisei.kokidokom.net/2011/06/10/sphere-hazy-lyrics-translation/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: elenko94

Before I started dreaming,
what was it that I left behind?
I didn’t want to forget it…
Sometimes what comes to mind from the corner of my memories
is a soft faint sepia color.
It’s a bit further than the days right before me.

And why am I running so much
that I’m out of breath?

The more I raise my speed the more scared I become to stop.
I touch my chest as it beats really fast and made sure I’m still here.
And as I listen closely to the small voice of my heart,
the world which embraced me opens wide and clear towards a new tomorrow.

I get close…then get a bit further away,
and I wave to the people I’ve met.
On this road which seems to continue to repeat,
I become honest with myself.
My smiling and crying face,
if I join them both together, see how pretty they’ll be.
Things which won’t ever change will also one day be deep in my heart.

The sun shines on my tear filled cheeks.
Will I come to know love bit by bit?
I was naive. But the far distant
future is now seen with devoted eyes.

The wind brushed by my cheeks, and as it sings near my ear,
it takes my throbbing heart and brings it closer to the sky.
I carry it with light skipping steps
and continue towards a story no one has read before.

The more I raise my speed the more scared I become to stop.
I touch my chest as it beat really fast and made sure I’m still here.
And as I listen closely to the small voice of my heart,
the world which embraced me opens wide and clear towards a new tomorrow.

The world which embraced me opens wide and clear towards a new tomorrow.

Credits: http://suisei.kokidokom.net/2011/06/10/sphere-hazy-lyrics-translation/


Edit Translated Lyric Report

Follow sphere Share Tweet


JpopAsia   © 2021             Privacy             Terms