Lyrics
Track list
Add video

Haiki Robot no Yume Lyrics
BY  Soraru
ALBUM  Biidama no Naka no Uchuu


Edit
Kanji
Added by: sanastrawberry

鈍い鈍い鈍い腕を上げて
胸の胸の胸の錆を剥がす
あぁ
孤独な夜中に立ち上がり
穴を掘る、記録を探す
僕が目を覚ますその前の
人間が夢なんかを見てた頃…
遥か昔の科学者達が
宇宙を目指し夜空に消えた
見捨てられた僕の、僕の心に
淡い、恋が生まれた
深い深い深い海の底で
君の君の君の声を聞いた
あぁ
廃れる最中のメッセージ
指し示す新たな母星
誰のものでも無い星から
次は空、示す星へ飛んで行く…
(人間の夢は、僕の夢でもあった。)
(気が遠くなる程に、深く掘った海の底から)
(今まで見たことのない情報が、出てきたその時)
(僕の身体は気持ちと共に、空へ高く昇ったのだ。)
時間は戻り人間の夢
声の主を僕は見つけた
腕を伸ばして…
遥か昔の科学者達が
宇宙に向けて駆け出した頃
ずっと眠る、眠るロボットの夢
そこに、愛が生まれた

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sanastrawberry

Nibui nibui nibui ude wo agete
Mune no mune no mune no sabi wo hagasu
Aa
Kodoku na yonaka ni tachiagari
Ana wo horu, kiroku wo sagasu
Boku ga me wo samasu sono mae no
Ningen ga yume nanka wo miteta koro…
Haruka mukashi no kagakushatachi ga
Uchuu wo mezashi yozora ni kieta
Misuterareta boku no, boku no kokoro ni
Awai, koi ga umareta
Fukai fukai fukai umi no soko de
Kimi no kimi no kimi no koe wo kiita
Aa
Sutareru sanaka no messeeji
Sashishimesu arata na bosei
Dare no mono demo nai hoshi kara
Tsugi wa sora, shimesu hoshi e tondeyuku…
(Ningen no yume wa, boku no yume demo atta.)
(Ki ga tooku naru hodo ni, fukaku hotta umi no soko kara)
(Ima made mita koto no nai jouhou ga, detekita sono toki)
(Boku no karada wa kimochi to tomo ni, sora e takaku nobotta no da.)
Jikan wa modori ningen no yume
Koe no aruji wo boku wa mitsuketa
Ude wo nobashite…
Haruka mukashi no kagakushatachi ga
Uchuu ni mukete kakedashita koro
Zutto nemuru, nemuru robotto no yume
Soko ni, ai ga umareta

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sanastrawberry

Raising a lethargic, lethargic, lethargic arm
Peeling off the rust from my chest, chest, chest
Ahh
Rising in the lonely dead of night
I dig a hole, looking for the records
From before I woke up
When humans had something like dreams…
The scientists from long ago
Disappeared into the night sky, aiming for space
And in my, my abandoned heart
A fleeting love was born
Deep, deep, deep at the bottom of the sea
I heard your, your, your voice
Ahh
The message dies out halfway through
Pointing towards a new home planet
Since it’s a star that doesn’t belong to anyone
Next is the sky, I’ll fly towards the indicated star…
(The humans’ dream, was my dream too.)
(I dug deep from the bottom of the sea, to a mind-boggling extent)
(Information never seen before, came out at that time)
(My body and mind, rose high towards the sky.)
Times goes back, to the humans’ dream
I found the owner of that voice
I stretch out my arm…
The scientists from long ago
When they turned towards space and ran off
The dream of the ever sleeping, sleeping robot
In there, love was born

Edit Translated Lyric Report

Follow Soraru Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service