Lyrics
Track list
Add video

Black Hole Teki Hankou Lyrics
BY  Soraru
ALBUM  Biidama no Naka no Uchuu


Edit
Kanji
Added by: sanastrawberry

生涯味わった青春も傷も旋律も
そうさっきパッと消し去った
空いたその“黒”の向こうは
私だってわからない
ただもう戻れないよ
偽善者を蔑む偽善者も
全部飲み込んでやるよ
最低なくらいの爽快感
悲鳴を鳴らせ
ヒーローはいない馬鹿が作ったルールなんて無い
衝動で狂った犯罪者
光奪えば
嘘でできたこの星なんて無邪気に放り込むだけ
いつも眺めていた光景 (流星)も信じてた空想も
まぁさっきパッと消し去った
案外悪を憎むつもりは無い平和も望んじゃいない
ただ邪魔なだけなの
化物を食う(銀河を漂う)化物を
全部終わらせてあげるよ
狂った悪魔は笑った悲劇の中で
解ける思考

それはまるでゴミ箱(ビックバン)のよう
「そんな君はサイコパスさ」死神(ペガサス)が告げる
きっと心は飲み込んだんだ
思いのまま気の向くまま
後悔も悲しみも無いよ
気色悪いほど
嫌なものは何一つ残さないから
そんな顔で見ないで
空っぽになったら私も行くから
最低なくらいの爽快感
悲鳴を鳴らせ
ヒーローはいない馬鹿が作ったルールなんて無い
衝動で狂った犯罪者
光奪えば
辛く苦しい理不尽なんて笑って包み込むから


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: sanastrawberry

Shougai ajiwatta seishun mo kizu mo senritsu mo
Sou sakki pa to keshisatta
Aita sono « kuro » no mukou wa
Watashi datte wakaranai
Tada mou modorenai yo
Gizensha wo sagesumu gizensha mo
Zenbu nomikondeyaru yo
Saitei na kurai no soukaikan
Himei wo narase
Hiiroo wa inai baka ga tsukutta ruuru nante nai
Shoudou de kurutta hanzaisha
Hikari ubaeba
Uso de dekita kono hoshi nante mujaki ni hourikomu dake
Itsumo nagameteita ryuusei mo shinjiteta kuusou mo
Maa sakki pa to keshisatta
Angai aku wo nikumu tsumori wa nai heiwa mo nozonja inai
Tada jama na dake na no
Bakemono wo kuu (Ginga wo tadayou) bakemono wo
Zenbu owarasete ageru yo
Kurutta akuma wa waratta higeki no naka de
Tokeru shikou
Sore wa marude gomibako (bikku ban) no you
「Sonna kimi wa saikopasu sa」shinigami (pegasasu) ga tsugeru
Kitto kokoro wa nomikondanda
Omoi no mama ki no muku mama
Koukai mo kanashimi mo nai yo
Kishokuwarui hodo
Iya na mono wa nani hitotsu nokosanai kara
Sonna kao de minaide
Karappo ni nattara watashi mo iku kara
Saitei na kurai no soukaikan
Himei wo narase
Hiiroo wa inai baka ga tsukutta ruuru nante nai
Shoudou de kurutta hanzaisha
Hikari ubaeba
Tsuraku kurushii rifujin nante waratte tsutsumikomu kara

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: sanastrawberry

Youth that had a taste of life, wounds and melodies
That’s right, just a little while ago they disappeared with a poof
Even I don’t know
What lies beyond that empty « black »
But I can’t go back anymore
I’ll swallow everything
Even the hypocrites who despise hypocrites
With the bare minimum of energy
Let out a scream
There’s no hero, no rules made by idiots
If the mad criminal, on impulse
Stole the light
He would only innocently throw it into this star made of lies
The meteor I’d always been looking at, and the fantasy I believed in
It would seem that just a little while ago they disappeared with a poof
Unexpectedly, I don’t intend to hate evil, nor do I wish for peace
It’s just a nuisance
Monsters eating monsters (drifting in the galaxy)
I’ll end it all
The mad demon laughed in the middle of this tragedy
His thoughts melting
Like a trash can (big bang)
「That kind of you is a psychopath」, says the death god (Pegasus)
Surely, my heart was swallowed
As I wished for, just as I wanted
I don’t have any regrets or sorrows
To a creepy extent
Since I won’t leave any detestable thing behind
Don’t look at me with such a face
Because I will go too, once I become empty
With the bare minimum of energy
Let out a scream
There’s no hero, no rules made by idiots
If the mad criminal, on impulse
Stole the light
He would just laugh at how harsh, painful and unreasonable it is, since he’ll engulf everything

Edit Translated Lyric Report

Follow Soraru Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service