Lyrics
Track list
Play video

Heroine Lyrics
BY  SOLIDEMO
ALBUM  Heroine


Edit
Kanji
Added by: akinomaria

その道を行くために 
涙をいくつ流したの?
夢を叶えるために 
何を犠牲にしてきたの?

得るものと引き換えに 
誰かのやさしさ失って
それでいい?と聞いても 
あなたは夢を選ぶだろう

生きるのは ゲームだって 思えばいいさ
戦いは 簡単じゃ つまらないから

その傷跡 プライドに変えて
輝き出す あなたならばきっと
ガラスの靴は 自分で手に入れる
あなたの強さを 信じ続けるから

Believe yourself

昨日受けた痛みは 
心の裏側に隠して
あなたは笑うんだね 
そしてステージ上がってく

どこまでも限りなく 
透明に浮かぶ階段は
止まったら落ちるから 
昇り続けてゆくのだろう

影を抱いた三日月のようなあなたを
せめてそっと 遠くから 見つめさせてよ

未来に立つ ヒロインの姿を
確かめたい いつの日にかきっと
光を浴びた あなたを見ることが
溢れる想いと 僕の夢になるよ

その傷跡 プライドに変えて
輝き出す あなたならばきっと
ガラスの靴は 自分で手に入れる
あなたの強さを 信じ続けるから


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: akinomaria

sono michi wo iku tame ni
namida wo ikutsu nagashita no?
yume wo kanaeru tame ni
nani wo gisei yurushite kita no?

eru mono to hikikae ni
dareka no yasashisa ushinatte
sore de ii? to kiite mo
anata ha yume wo erabu darou

ikiru no ha geemu datte omoeba ii sa tatakai kantan ja tsumaranai kara

sono kizuato puraido ni kaete
kagayakidasu anata naraba kitto
garasu no kutsu ha jibun de te ni ireru
anata no tsuyosa wo shinjitsuzukeru kara

Believe yourself

kinou uketa itami ha
kokoro no uragawa ni kakushite
anata ha waraun da ne
soshite suteeji ni agatteku

dokomade mo kagirinaku
toumei ni ukabu kaidan ha
tomattara ochiru kara
noboritsuzukete yuku no darou

kage wo daita mikazuki noyouna anata wo
semete sotto tooku kara mitsumesasete yo

mirai ni tatsu hiroin no sugata wo
tashikametai itsu no hi nika kitto
hikari wo abita anata wo miru koto ga
afureru omoi to boku no yume ni neru yo

sono kizuato puraido ni kaete
kagayakidasu anata naraba kitto
garasu no kutsu ha jibun de te ni ireru
anata no tsuyosa wo shinjitsuzukeru kara

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: akinomaria

In order to reach that point
how many tears did you shed?
In order to make you dream come true
what did you have to sacrifice?

In exchange for what you earned
you lost someone's kindness
Even if you ask me "is that ok?"
seems you would still choose your dream

It's fine if you believe life is a game too
The fight is simple since it's insignificant

Those scars cast them into pride
If you start to shine surely
you'll obtain your glass slippers by yourself
Because I keep believing in your strength

Believe yourself

The pain you suffered yesterday
hiding it in the back of your heart
you are smiling right?
And once again you step on the stage

No matter how many obstacles
on the stairway that transparently floats
since you will fall if you stop
you will keep on rising right?


At least let me softly from a distance gaze upon you that is like a crescent moon hiding in shadows

The figure of the heroine standing in the future
I want to make sure that one day
watching you bathed in light and my overflowing emotions will become my dreams

Those scars cast them into pride
If you start to shine surely
you'll obtain your glass slippers by yourself
Because I keep believing in your strength


Credits: Translation @maria_manol


Edit Translated Lyric Report

Follow SOLIDEMO Share Tweet


JpopAsia   © 2023             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service