Lyrics
Track list
Add video

Kako no Hito (過去の人) Lyrics
BY  SMAP
ALBUM  SMAP Cool


Edit
Kanji
Added by: GazerocK28

過去の人

すごく悩んだんだけどね
サヨナラにしたいのって
彼女が きっぱりとした瞳で切り出す

楽しかったのはそう最初の yeah
3か月だけだったねって
かわいい顔してきついことつぶやく

じゃあそのあとの半年は
いったいなんだったの
ほっておいたわけじゃない
恋だけじゃ生きていけないでしょう

ほんとわかんないよ女なんてさ
なんで こうなるわけ?
一人ゴチャゴチャ悩んだあげく
一人ですっきりしてる

女友達が昔の
彼の話はじめると
やたらとキビシかったりするんだよね

彼女もこんなに冷たく yeah
どこかで言うのかもしれない
なんだか背中に寒い風吹いた

そう 男のほうがずっと
心優しいもので
どうしてるか時々は
なんとなく思い出したりしてさ

ほんと男らしいのは女のほう
やけに潔くて
やだと決めたら恋はそれまで
昨日はもう過去の事

ほんとわかんないよ女なんてさ
なんで そう来るわけ?
一人ゴチャゴチャ悩んだあげく
勝手にすっきりしてる

男らしいのは女のほう
妙にたくましくて
思いきり泣いて立ち直って
こっちはもう過去の人

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: GazerocK28

Kako no Hito

sugoku nayandan da kedo ne
SAYONARA ni shitai no tte
kanojo ga kippari to shita me de kiridasu

tanoshikatta no wa sou saisho no yeah
sankagetsu dake datta ne tte
kawaii kao shite kitsui koto tsubuyaku

jaa sono ato no hantoshi wa
ittai nan datta no
hotteoita wake ja nai
koi dake ja ikite yukenai deshou

honto wakannai yo onna nante sa
nande kou naru wake?
hitori GOCHAGOCHA nayanada ageku
hitori de sukkiri shiteru

onnatomodachi ga mukashí no
kare no hanashi hajimeru to
yatara to KIBISHIkattari surun da yo ne

kanojo mo konna ni tsumetaku yeah
dokoka de iu no kamo shirenai
nandaka senaka ni samui kaze fuita

sou otoko no hou ga zutto
kokoro yasashii mono de
dou shiteru ka tokidoki wa
nantonaku omoidashitari shite sa

honto otokorashii no wa onna no hou
yake ni isagiyokute
ya da to kimetara koi wa sore made
kinou wa mou kako no koto

honto wakannai yo onna nante sa
nande sou kuru wake?
hitori GOCHAGOCHA nayanda ageku
katte ni sukkiri shiteru

otokorashii no wa onna no hou
myou ni takumashikute
omoikiri naite tachinaotte
kocchi wa mou kako no hito

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: GazerocK28

A Person in the Past

"I've been really troubled by this
but I wanna make it a goodbye"
She breaks the ice with decisive eyes

"It was fun for, yeah,
just for the first three moths"
She mutters tough words while making a cute face

Well, what on earth was
that half a year after that then
It's not like you ignored it
You can't live with just love

I really don't get girls
Why would it end up like this?
Being worried about all kinds of things alone, and in the end
clearing things off alone

When girl friends start talking
about their past boyfriends
They tend to be excessively strict

She too might be somewhere
talking coldly like that
A somewhat cold wind blew behind my back

Yes, it's boys
who are much gentler at heart
From time to time recalling and wondering
how she's doing

The manly ones are actually girls
Upright in desperation
When they decide they don't like it that's when love ends
Yesterday is already in the past

I really don't get girls
Why would it end up like that?
Being worried about all kinds of things alone, and in the end
clearing things off as they please

The manly ones are actually girls
Strangely strong
Crying and recovering with all my strenght
I'm already a person in the past

Edit Translated Lyric Report

Follow SMAP Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service