Lyrics
Track list
Add video

Kaette Kita Yopparai [帰って来たヨッパライ] (Kusanagi Tsuyoshi) Lyrics
BY  SMAP
ALBUM  We are SMAP!


Edit
Kanji
Added by: Hitomi17

Drunkard Who Came Back

I died
I died
I died
I went to Heaven
I climbed up
A long stairway
A stairway of clouds
Tottering
I continued to climb
Wobbling
Finally I reached the gates of Heaven

Come to the paradise of Heaven once
Where alcohol tastes great and the ladies are pretty

I died because of
Drunk driving...

I died
I died
I died
I went to Heaven
I died
I died
I died
I went to Heaven
But in Heaven
Scary God
Takes away my alcohol
And always yells

"Hey you, don't you think
That Heaven is something to take that lightly
Take it seriously"

Come to the paradise of Heaven once
Where alcohol tastes great and the ladies are pretty

I would drink alcohol
Every day
But I had forgotten
About God

"Hey you,
Still doing that same stuff?
Get out of here"

Just like that
I was thrown out from Heaven
I descended
The stairway of clouds
I descended
The long stairway
Missing some of the steps...

When I opened my eyes
I was right in the middle of a field
I came back to life
I came back to life


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Hitomi17

ora wa shinjimatta da
ora wa shinjimatta da
ora wa shinjimatta da
tengoku ni itta da
nagai kaidan wo
kumo no kaidan wo
ora wa nobotta da
burabura to
ora wa YOTAYOTA to
nobori tsuzuketa da
yatto tengoku no mon ni tsuita da

tengoku yoi toko ichido wa oide
sake wa umai shi neechan wa kirei da

ora wa shinda no wa
yopparai unten de...

ora wa shinjimatta da
ora wa shinjimatta da
ora wa shinjimatta da
tengoku ni itta da
ora wa shinjimatta da
ora wa shinjimatta da
ora wa shinjimatta da
tengoku ni itta da
dakedo tengoku nya
kowai kamisama ga
sake wo toriagete
itsu mo donarun da

"naa omae, tengokuchuu toko wa
sonna ni amai mon ya omahen ya
motto majime ni yaree"

tengoku yoi toko ichido oide
sake wa umai shi neechan wa kirei da

mainichi sake wo
ora wa nomi tsuzuke
kamisama no koto wo
ora wa wasureta da

"naa omae,
mada sonna koto bakari yattennodekka
honara dete yukee"

sonna wake de
ora wa oidasare
kumo no kaidan wo
orite itta da
nagai kaidan wo
ora wa orita da
chotto fumihazushite...

ora no me ga sameta
hatake no domannaka
ora wa ikikaetta da
ora wa ikikaetta da


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: Hitomi17

帰って来たヨッパライ

おらは死んじまっただ
おらは死んじまっただ
おらは死んじまっただ
天国に行っただ
長い階段を
雲の階段を
おらは登っただ
ぶらぶらと
おらはヨタヨタと
登り続けただ
やっと天国の門についただ

天国よいとこ一度はおいで
酒はうまいしねえちゃんはきれいだ

おらが死んだのは
酔っぱらい運転で
おらは死んじまっただ
おらは死んじまっただ
おらは死んじまっただ
天国に行っただ
おらは死んじまっただ
おらは死んじまっただ
おらは死んじまっただ
天国に行っただ
だけど天国にゃ
こわい神様が
酒を取り上げて
いつもどなるんだ

「なーおまえ、天国ちゅうとこは
そんなに甘いもんやおまへんや
もっとまじめにやれー」

天国よいとこ一度はおいで
酒はうまいしねえちゃんはきれいだ

毎日酒を
おらは飲みつづけ
神様の事を
おらはわすれただ

「なーおまえ、
まだそんな事ばかりやってんのでっか
ほなら出てゆけー」

そんなわけで
おらは追い出され
雲の階段を
降りて行っただ
長い階段を
おらは降りただ
ちょっとふみはずして・・・

おらの目がさめた
畑のど真中
おらは生きかえっただ
おらは生きかえっただ

Edit Translated Lyric Report

Follow SMAP Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service