Seigi no Mikata wa Ate ni Naranai [正義の味方はあてにならない] Lyrics
BY  SMAP
ALBUM  SMAP Vest

Edit
行け行け僕　学級委員だ　へーへー　(Hey Hey)
名誉のある なんでも係だ　そーそー (So So)

先生はこきつかう　日直はすぐ逃げる
給食費に宿題集め　ウサギのえさ忘れずに

ダメダメほら　かかとをふまない　へーへー　(Hey Hey)
持ち帰るぞ　教科書毎日　ほーほー　(Ho Ho)

塾は勉強するとこ　学校は恋のパヤパヤ
ハデじゃないが　かたく生きるのさ

Darlin'
なのに君の好みは
あぶなげなワルい男(ひと)
「ごめんなさい」と言われた
泣くぞ　わめくぞ　夕陽に向かって走るぞー

愛と勇気の　正しいヒーロー
正義の味方は　どこにいるの
ガキの頃から　あこがれてたけど
正義の味方は　あてにならない

そんでもってパパ　出世がおそいな　へーへー　(Hey Hey)
人はいいが　要領わるいぞ　そーそー　(So So)

頭も白くなり　ママの言うなりなり
一日中　くたびれてるのさ

Darlin'
イイヤツだって　やられてる
ヤナヤツばっか笑ってる
ぜーきんも土地も家賃も
ぜんぜん　安くは　ならないと　ママわめく

ほんとの幸せ　どこにあるんだ
正義の味方よ　教えておくれ
勉強したけど　彼女はいない
正義の味方は　あてにならない

そんな僕の心そっと　うめてくれる小遣い…
もっとあげてよ　あげてよもっと　2000円!!

愛と勇気の　正しいヒーロー
正義の味方は　どこにいるの
ガキの頃から　あこがれてたけど
正義の味方は　あてにならない

まじめひとすじ　そんしてばかりの
パパはひょっとして　正義の味方…!!　世界1さ!!

Edit Kanji Lyric Report

Edit
ike ike boku gakkyuuiin da hee hee (Hey Hey)
meiyo no aru nandemo kakari da soo soo (So So)

sensei wa kokitsukau nicchoku wa sugu nigeru
kyuushokuhi ni shukudai atsume USAGI no esa wasurezu ni

DAME DAME hora kakato wo fumanai hee hee (Hey Hey)
mochikaeru zo kyoukasho mainichi hoo hoo (Ho Ho)

juku wa benkyou suru toko gakkou wa koi no PAYAPAYA
HADE ja nai ga kataku ikiru no sa

Darlin'
na no ni kimi no konomi wa
abunage na WARUi hito
"gomen nasai" to iwareta
naku zo wameku zo yuuhi ni mukatte hashiru zoo

ai to yuuki no tadashii HIIROO
seigi no mikata wa doko ni iru no
GAKI no koro kara akogareteta kedo
seigi no mikata wa ate ni naranai

sonde motte PAPA shusse ga osoi na hee hee (Hey Hey)
hito wa ii ga youryou warui zo soo soo (So So)

atama mo shiroku nari MAMA no iu nari nari
ichinichijuu kutabireteru no sa

Darlin'
II YATSU datte yarareteru
YA NA YATSU bakka waratteru
zeekin mo tochi mo yachin mo
zenzen yasuku wa naranai to MAMA wameku

honto no shiawase doko ni arun da
seigi no mikata yo oshiete okure
benkyou shita kedo kanojo wa inai
seigi no mikata wa ate ni naranai

sonna boku no kokoro sotto umete kureru kozukai...
motto agete yo agete yo motto nisen yen!!

ai to yuuki no tadashii HIIROO
seigi no mikata wa doko ni iru no
GAKI no koro kara akogareteta kedo
seigi no mikata wa ate ni naranai

majime hitosuji son shite bakari no
PAPA wa hyotto shite seigi no mikata...!! sekai ichi sa!!



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Stand up! Bow! Take your seat!
Hey!
Hey Hey Hey...
Hi!
Go go, I'm the class representative
Hey hey, hey hey
It's an honor; I'm in charge of everything
So so, so so
The teacher works me hard
The kids who are supposed to do day duty run off (whoo whoo)
I collect lunch money and homework
And don't forget to feed the rabbit
No, no, don't step on your heels
Hey hey, hey hey
Take your textbooks home every day
Ho ho, ho ho
Cram school is for studying; school is for romance
It's not flashy, but I live honorably
Darlin', but your type is...

A dangerous bad boy
"Sorry," you said
I'll cry, I'll shout, I'll run towards the sunset
(Ah, I'll become a delinquent)
The righteous hero of love and courage
Where is my superhero?
I've admired them since I was a kid
But superheroes are unreliable
Papa's promotion sure is slow in coming
Hey hey, hey hey
He's nice, but he's not very shrewd
So so, so so
His hair's getting white and Mama bosses him around
He's worn out all day long
Darlin', even good guys have trouble

All the nasty guys laugh (hehehe)
Mama frets that taxes and land and rent
Don't get cheaper
(Mama, sowwy)
Where is true happiness?
Please tell me, superhero
I've studied, but I don't have a girlfriend
Superheroes are unreliable
I need allowance
To fill my heart...
More, more, give me more
2000 yen!!

The righteous hero of love and courage
Where is my superhero?

I've admired them since I was a kid
But superheroes are unreliable
He's serious and earnest and never gets ahead
But could Papa be
A superhero...!!
The world's best!!

Good luck, Papa!
Goodbye, teacher! Goodbye, everyone!



Edit Translated Lyric Report