Ghost Apartment (ゴーストアパートメント) Lyrics
BY  SID
ALBUM  M&W

Edit
ここ数年 誰も 訪れてない
そう辺鄙な 丘の上 ひっそりと建つ

人知れず 想い寄せた
窓辺 腰かけて 街の灯りへ

目には映らない 声は届かない
住む世界が 違う それもわかってる

もどかしい距離 狂おしくて 遠距離片思い
人は僕のことを 避けて毛嫌うけど 君もそうかな

幼い頃からね ずっと 見てきた
もう今は 君のほうが 少し年上

寄りついた 悪い虫を
追い払ってきたのは 僕のラップ音

境界線なんて 誰が引いたのか
26時 街を彷徨う お年頃

友達はみんな やめとけって 口を揃えて言う
青白い頬が 紅色に染まるほど 君に夢中

こっち側に来るの Deadぼうけ 疲れた
鏡越し 熱い視線 送らなきゃ

もどかしい距離 狂おしくて 遠距離片思い
人は僕のことを 避けて毛嫌うけど 君は違った

あの丘の上 少し遠いけど 今度おいでよ
見たこともない世界を 教えてあげるから 僕の家で





Edit Kanji Lyric Report

Edit
Koko suunen daremo otozuretenai
Sou henpi na oka no ue hissori to tatsu

Hitoshirezu omoiyoseta
Madobe koshikakete machi no akari he

Me ni wa utsuranai koe wa todokanai
Sumu sekai ga chigau sore mo wakatteru

Modokashii kyori kuruoshikute enkyori kataomoi
Hito wa ore no koto wo sakete kegirau kedo kimi mo sou kana

Osanai koro kara ne zutto mite kita
Mou ima wa kimi no hou ga sukoshi toshiue

Yoritsuita warui mushi wo
Oiharatte kita no wa boku no RAPPUon

Kyoukaisen nante dare ga hiita no ka
26ji machi wo samayou otoshigoro

Tomodachi wa minna yametokette kuchi wo soroete iu
Aojiroi hoho ga akairo ni somaru hodo kimi ni muchuu

Kocchi soba ni kuru no Dead bouke tsukareta
Kagamigoshi atsui shisen okuranakya

Modokashii kyori kuruoshikute enkyori kataomoi
Hito wa ore no koto wo sakete kegirau kedo kimi wa chigatta

Ano oka no ue sukoshi tooi kedo kondo oide yo
Mita koto mo nai sekai wo oshiete ageru kara boku no ie de

Edit Romaji Lyric Report

Edit
No one has come to visit me for several years
Yes, on this remote top of the hill, it was built here silently

Secretly, I fell in love with you
By the window, I sit as a float toward the street lights

I don't get projected into their eyes, my voice doesn't reach them
The world I live in is different, I know that

This irritating distance, it's maddening, this long distance unrequited love
People stay away from me, they disgust me... But I wonder if you're also the same

Since I was small, right? I've always looked at you
You're already a little bit older than me now

What drove the evil pest away,
the evil pest that approached you, was my rapping sounds

Who drew the boundary line between the humans and ghosts
At 26 o'clock, it's the appropriate age to loiter around the streets

All my friends (ghosts) unanimously said to give it up
I'm so engrossed with you that it makes my pale cheeks go red

I'm tired and dying in vain of waiting for you to come to this side
I must cross these mirrors, and send this passionate glance at you

This irritating distance, it's maddening, this long distance unrequited love
People stay away from me, they disgust me... But you're different

The top of that hill, is a bit far, but come visit me next time
Because I'll show you a world you've never even seen before, at my house

Edit Translated Lyric Report