YOU&I  BY  Shota Shimizu  +LYRICS

Edit
作詞・作曲: 清水翔太

これからどんな未来が待っていても
YOU＆I 僕は君を離さない

君と出会った日が
少しずつ遠のいて
僕なりに君を分かってきたんだ

シャイな君はいつも
自分の感情や想いを
言葉にしないけど 心の奥で

どうすればずっと2人シアワセで
いれるのかってちゃんと考えてるんだ
僕は知っているよ

君と過ごす日々 君の言葉
笑顔 涙 君の声 君のメロディー
すべてが愛しすぎて
これからどんな未来が待っていても
YOU＆I 僕は君を離さない

会えない日はいつも
君との出来事を
思い出して励まされてるんだ

言葉にするのは
とても難しいけど
君を守ってゆく事 誓うよ

喧嘩して泣いて「勝手にすれば?」って
言ってるけど、君は本当は心配してる
僕は知っているよ

だから、君を好きになって
君と2人寄り添って歩いてゆける
その奇跡が嬉しい
どんなに距離が離れていても きっと
YOU＆I 次会う日まで頑張れる

さりげなく腕を掴んで
時々、不安そうな顔をするね
やっぱり皆、孤独なんだ
心配しないで僕は
君だけを見てるから

君と過ごす日々 君の言葉
笑顔 涙 君の声 君のメロディー
すべてが愛しすぎて
これからどんな未来が待っていても
YOU＆I 僕は君を離さない

だから、君を好きになって
君と2人寄り添って歩いてゆける
その奇跡が嬉しい
どんなに距離が離れていても きっと
YOU＆I 次会う日まで頑張れる


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kore kara donnna mirai ga matte itemo
You & I boku wa kimi wo hanasa nai

Kimi to deatta hi ga
Sukoshi zutsu too no ite
Boku narini kimi wo wakatte kitanda

Shai na kimi wa itsumo
Jibun no kanjou ya omoi wo
Kotoba ni shinai kedo kokoro no okude

Dou sureba zutto hutari shiawase de
Ireru nokatte chanto kangae terunda
Boku wa shitte iru yo

Kimi to sugosu hibi kimi no kotoba
Egao namida kimi no koe kimi no merodii
Subete ga itoshi sugite
Kore kara donna mirai ga matte itemo
You &I boku wa kimi wo hanasanai

Aenai hi wa itsumo
Kimi to no dekigoto wo
Omoi dashite hagemasareterunda

Kotoba ni suru no wa
Totemo muzukashii kedo
Kimi wo mamotte yuku koto chikau yo

Kenka shite naite katte ni sureba? tte
Itteru kedo kimi wa
hontou wa shinpai shiteru
Boku wa shitte iru yo

Dakara kimi wo suki ni natte
Kimi to futari yorisotte aruite yukeru
Sono kiseki ga ureshii
Donna ni kyori ga hanare te itemo kitto
You & I tsugi au hi made ganbareru

Sarige naku ude wo tsukande
Tokidoki fuan souna kao wo suru ne
Yappari mina kodoku nanda
Shinpai shinai de boku wa
Kimi dake wo miteru kara

Kimi to sugosu hibi kimi no kotoba
Egao namida kimi no koe kimi no merodii
Subete ga itoshi sugite
Kore kara donna mirai ga matte itemo
You &I boku wa kimi wo hanasanai

Dakara kimi wo suki ni natte
Kimi to futari yorisotte aruite yukeru
Sono kiseki ga ureshii
Donna ni kyori ga hanare te itemo kitto
You & I tsugi au hi made ganbareru

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Translator: utadafreak22

What kind of future is waiting for us after this
You & I, I won't let you go

The day we met
Becomes farther and farther behind us
I’ve really gotten to know you in my own way

You're always shy
Even though you can't put your thought and feelings
Into words, they're deep in your heart

Do two people always have to be together to be happy
I used to wonder about this
But now I definitely understand

Days spent with you
Your words, smile, tears, your voice, your melody
I love them all so much
What kind of future is waiting for us after this
You & I, I won't let you go

On days we can't see each other
Always think of the times we've had together
Because they will cheer you up

It's so hard
To put it into words
But I swear I'm going to always protect you

Fighting, crying, saying “Would you leave me alone?”
But you’re really saying you’re worried
But now I understand

So, I'm in love with you
Walking side by side with you
This is a happy miracle
No matter how far the distance separates us
You & I, holding on until the day we meet again

Casually grab my arm
Sometimes, I wear it on my face
Despite having everyone around me, I'm lonely
Don't worry
Because I'm watching over you

Days spent with you
Your words, smile, tears, your voice, your melody
I love them all so much
What kind of future is waiting for us after this
You & I, I won't let you go

So, I'm in love with you
Walking side by side with you
This is a happy miracle
No matter how far the distance separates us
You & I, holding on until the day we meet again

Edit Translated Lyric Report