Midnight Flight Lyrics
BY  Shota Shimizu
ALBUM  COLORS

Edit
煌めく夜の交差點　
色鮮やかに
人々の雜踏　眠らない街
それぞれの行く場所
皆、何かを誤摩化して
今を生きている
だけど毒されちゃ馱目さ
この街の憂鬱に

何故、人々は
華やかな場所が好きで
孤獨を恐れるの？
Flying easy Flying easy…

Midnight この街は
意味もなく眩しすぎる
一緒においでよ
Flying easy Flying easy…

流行のファッションで著飾って
街を步けば
奧底に抱えてる不安だって
溶けてしまうね

真實はどんな時も
自分が持っている
積み重ねてきたものがすべて
今からでも遲くない

頭の中で 複雜に絡み合う
In/Outを解け
Flying easy Flying easy…

Midnight 每日が
意味もなく過ぎ去ってく
一緒においでよ
Flying easy Flying easy…

夜の蝶　連鎖してゆく
人から人へ
偽物？ 本物？
氣にしたらおしまいだね

何故、人々は
華やかな場所が好きで
孤獨を恐れるの？
Flying easy Flying easy…

Midnight この街は
意味もなく眩しすぎる
一緒においでよ
Flying easy Flying easy…

頭の中で 複雜に絡み合う
In/Outを解け
Flying easy Flying easy…

Midnight 每日が
意味もなく過ぎ去ってく
一緒においでよ
Flying easy Flying easy…



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kirameku yoru no kousaten iro azayaka ni
Hitobito no zattou nemuranai machi
Sorezore no yuku basho


Minna, nanika wo gomakashite
Ima wo ikiteru
Dakedo doku sarecha dame sa
Kono machi no yuuutsu ni


*
Naze, hitobito wa
Hanayaka na basho ga suki de
Kodoku wo osoreru no?
Flying easy Flying easy...


**
Midnight kono machi wa
Imi mo naku mabushi sugiru
Issho ni oide yo
Flying easy Flying easy...


Hayari no FASSHON de kikazatte
Machi wo arukeba
Okusoko ni kakaeteru fuan datte
Tokete shimau ne



Shinjitsu wa donna toki mo
Jibun ga motteru
Tsumikasanete kita mono ga subete
Ima kara demo osokunai



***
Atama no naka de
Fukuzatsu ni karamiau
In/Out wo hodoke
Flying easy Flying easy...


****
Midnight mainichi ga
Imi mo naku sugisatteku
Issho ni oide yo
Flying easy Flying easy...



Yoru no chou rensa shite yuku
Hito kara hito he
Nisemono? Honmono?
Ki ni shitara oshimaida ne


Naze, hitobito wa
Hanayaka na basho ga suki de
Kodoku wo osoreru no?
Flying easy Flying easy...

Repeat *

Midnight kono machi wa
Imi mo naku mabushi sugiru
Issho ni oide yo
Flying easy Flying easy...

Repaet **

Atama no naka de
Fukuzatsu ni karamiau
In/Out wo hodoke
Flying easy Flying easy...

Repeat ***

Midnight mainichi ga
Imi mo naku sugisatteku
Issho ni oide yo
Flying easy Flying easy...

Repeat ****


Edit Romaji Lyric Report

Edit
A shining night, that intersects on bright colrs
A place that never sleeps, that people passionately
wander where to go

Everyone, is there something wrong?
Now, we should be alive
but are you poisoned
by the melancholy of this city


Why, people love
colorful places?
Are you afraid of fixers?
Flying easy Flying easy


Midnight in this town
is so bright with no reason
So let's come together
Flying easy... Flying easy...

Envied by stylish fashion
that walks on the streets
So i feel uneasy about it
and I melted away

No matter what, always believe
Look at yourself
always accomodate and from no where
do not be slow

Inside your heas always
intertwined to solve
problem In/Out
Flying easy Flying easy

Everyday is Midnight
so search out
so lets come together
Flying Easy Flying easy

Be a butterfly at night and
linked from person to person
is this fate? or real?
Do not regret it



Edit Translated Lyric Report