your song Lyrics
BY  Shota Shimizu
ALBUM  Naturally

Edit
分かった
君が笑うと胸が痛くなるのは
無邪気な君を壊したくないから

語った夢の数だけ
強く繋がれるとしたら
僕は毎晩、君の未来を語るよ

まるで今までの人生が嘘だったように
君は僕を輝かせている

君を最初に見つけたのが僕で
ただ、それだけのことなのかもしれない
なぜなら未だに僕は君を見てると
自分何かじゃ不釣合いだと思うから

それほど、君は素敵な人だから
せめて僕は、君が悲しまない用に
こんな歌をいつまでも
君のためだけに歌い続けるよ

分かった
君がいないとひどく不安なのは
君の存在が僕を映す鏡なんだ

「あなただけ見つめてる」
何万回、行ってくれても
僕は臆病だ君を信じ切れない

まるで今までの人生が嘘だったように
僕は君のために生きている

君と最初に出会った時、僕は
きっと君の嫌いな奴だったんだ
今になって思うのさ僕は変わった
愛されたいと願ったんだ強く

だからこそ僕は君が愛しい
泣きたくなる 程 に、ただ愛しい
どんな歌も僕が君に
歌うこの歌には敵はないんだよ

今、又君は
いたずらを考えてる
僕を困らせようと、窓わせようと。。。

君を最初に見つけたのが僕で
ただ、それだけのことなのかもしれない
なぜなら未だに僕は君を見てると
自分何かじゃ不釣合いだと思うから

だけどこんなにも君が愛しい
泣きたくなる 程 に、ただ愛しい
どんな歌も僕が君に
歌うこの歌には敵はないんだよ


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Wakatta
Kimi ga warau to mune ga itaku naru no wa
Mujaki na kimi wo kowashi takunai kara

Katatta yume no kazu dake
Tsuyoku tsunagareru to shitara
Boku wa maiban, kimi ni mirai wo kataru yo

Marude ima made no jinsei ga uso datta you ni
Kimi wa boku wo kagayakasete iru

Kimi wo saisho ni mitsuketa no ga boku de
Tada, sore dake no koto na no kamo shirenai
Naze nara imada ni boku wa kimi wo miteru to
Jibun nanka ja futsuriai da to omou kara

Sorehodo, kimi wa suteki na hito dakara
Semete boku wa, kimi ga kanashimanai you ni
Konna uta wo itsumademo
Kimi no tame dake ni utai tsudzukeru yo

Wakatta
Kimi ga inai to hidoku fuan na no wa
Kimi no sonzai ga boku wo utsusu kagami nanda

"Anata dake mitsumeteru"
Nanmankai, itte kurete mo
Boku wa okubyou da kimi wo shinji kirenai

Marude ima made no jinsei ga uso datta you ni
Boku wa kimi no tame ni ikite iru

Kimi to saisho ni deatta toki, boku wa
Kitto kimi no kirai na yatsu datta'n da
Ima ni natte omou no sa boku wa kawatta
Aisaretai to negatta'n da tsuyoku

Dakara koso boku wa kimi ga itoshii
Nakitaku naru hodo ni, tada itoshii
Donna uta mo boku ga kimi ni
Utau kono uta ni wa teki wa nai'n da yo

Ima, mata kimi wa
Itazura wo kangaeteru
Boku wo komaraseyou to, madowa seyo u to...

Kimi wo saisho ni mitsuketa no ga boku de
Tada, sore dake no koto na no kamo shirenai
Naze nara imada ni boku wa kimi wo miteru to
Jibun nanka ja futsuriai da to omou kara

Dakedo konna ni mo kimi ga itoshii
Nakitaku naru hodo ni, tada itoshii
Donna uta mo boku ga kimi ni
Utau kono uta ni wa teki wa nai'n da yo



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I understand
that it hurts my heart and you just laugh away
because you don't want to destroy your innocent look

I said it for many times in my dream
that we are really connected
Every night, I am talking my future with you

Just now, I thought that my life is just a lie
with you, you're my shining one

The first time I found you
however, I may not say the things yet
still you see it, why is it that
there's something inapproriate you've hidden it.

so, just because you're a nice person
it doesn't mean you won't be say anymore, I,
with those songs,
I'll continue to sing it for you forever

I understand
that you should not hold back for being anxious
I will present you this mirror, for you to reflect

"Just only you looking at it"
For ten thousand times, you told me
that you're a coward, and I can't believe that

Just now, I thought that my life is just a lie
I'll be living for you

The first we met, I'm
surely the one you hated most
Now, I thought that it could be changed
I'm wishing that I want to be loved by you

that's why I want to be dear with you
I was about to make you cry, still I want it
No matter what songs I have for you
I'll sing it just for you, and I'm not your enemy

Now, you're still
believes that it's a mischief of time
and you're trying to embarassand confuse me...

The first time I found you
however, I may not say the things yet
still you see it, why is it that
there's something inapproriate you've hidden it.

that's because I want to be dear with you so much
I was about to make you cry, still I want it
No matter what songs I have for you
I'll sing it just for you



Edit Translated Lyric Report