Kimi Sae Ireba feat. Kazumasa Oda Lyrics
BY  Shota Shimizu
ALBUM  Naturally

Edit
あの頃の僕達は空見上げて
どんな未来を想像していたんだろう。
怖い物何て一つもなかった
少年は静かに大人になった

ずっと、君が眩しかったけれど
たわいのない言葉に
君の心の奥の悲しみを知った


＊君さえいれば
ただ、それだけで
生きて行けるきがする
僕は強くなる
光の当たる
夢見てた場所
必ず辿りつける
君さえいれば

遠くに見えていたはずだったのに
いつのまにか広い海に出ていた
すれちがうだけの人大切な人
離れて行く人そして愛する人

どうして、僕らは出会えたんだろ
きっと、その答えは
この旅路の終わりで待っているから

*repeat

これから先もう僕は逃げないだろう
もう二度ともう二度と逃げたりしない

*repeat


Edit Kanji Lyric Report

Edit
ano koro no boku-tachi wa sora miagete
donna mirai wo souzou shite itan darou?
kowai mono nante hitotsu mo nakatta
shounen wa shizuka ni otona ni natta

zutto, kimi ga mabushikatta keredo
tawai no nai kotoba ni
kimi no kokoro no oku no kanashimi wo shitta

*kimi sae ireba
tada, sore dake de
ikite yukeru ki ga suru
boku wa tsuyoku naru
hikari no ataru
yume miteta basho
kanarazu tadori tsukeru
kimi sae ireba*

tooku ni miete ita hazu datta noni
itsu no ma ni ka hiroi umi ni dete ita
surechigau dake no hito taisetsu na hito
hanarete iku hito soshite aisuru hito

doushite, bokura wa deaetan darou
kitto, sono kotae wa
kono tabiji no owari de matte iru kara

*repeat

kore kara saki mou boku wa nigenai darou
mou nido to mou nido to nigetari shinai

*repeat



Edit Romaji Lyric Report

Edit
During those days, we used to look at the sky
no matter what we do,we did imagined our future?
I did none of those scary things
when I was a boy & I've grown up quietly

Always, I was dazzled by you
with no silly words
in your heart, I knew that you have a sorrow at your back

If only you
still, is only you
I feel alive
I will be strong
to be seen in the light
I will go back to that dream
I had and always follow you
If only you

Even if it's distant, I want to be visible
one day, I want to see the sea with you
Cause you're an important person to me, the only
you who I love that goes away

Why, we couldn't meet?
Definitely, the answer is
I will be waiting till the end of this journey

*repeat

For here on, I will not run ways anymore
Please don't run away anymore anymore

*repeat




Edit Translated Lyric Report