100nen Beer (100年ビール) Lyrics
BY  Shishido Kavka
ALBUM  Kavkanize

Edit
例え死んでも構わない
肺が潰れるまで喋る
今夜の溜め息と愚痴は
もう 誰にも止められないわ

甘いお酒は飽きたから
アセトアルデヒド 最高よ
ちょっと苦みのある方が
なんて 大人ぶり過ぎですか

パッと咲いた怒り 噛み殺したまま
笑顔作る 器用な私が大好き

ビール ビール 今日は ビール
100年分 忘れてしまおう
泣いて 笑って 騒いで 今夜
聞かせて 生きてゆく言い訳とか
今も 飲み続ける理由

同じ話の繰り返し
潰れ果てても 本望よ
溺れかけてるふりしても
そう 泳いでるだけなのよ

フッと見せる素顔 ジョッキを持ったまま
どんな時も 酔わないあなたが大好き

ビール ビール 今日も ビール
100年分 飲み干しちゃいましょう
耐えて 笑って 叫んで 明日を
大体 ここから始まるの

ビール ビール そして ビール
100年分 吐き出しちゃいなよ
飲んで 笑って 踊って 未来
こうなりゃ 明けてゆく東雲

聞こえてくるの 孤独のメッセージ
掻き消す夜に

ビールだ ビール もっと ビール
100年分 忘れてしまおう
泣いて 笑って 騒いで 今夜
聞かせて 生きてゆく言い訳

ビールだ ビール 明日も ビール
100年分 飲み干しちゃいましょう
耐えて 笑って 叫んで 明日を
兎に角 ここから始めよう

生きてゆく言い訳

ここから始まるの



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Tatoeshinde mo kamawanai
Hai ga tsubureru made shaberu
Konya no tameiki to guchi wa
Mou dare ni mo tomerarenai wa

Amai o-sake wa akita kara
ASETO ARUDEHIDO saikou yo
Chotto nigami no aru hou ga
Nante otonaburisugi desu ka

Patto saita ikari kamikoroshita mama
Egao tsukuru kiyou na watashi ga daisuki

BIIRU BIIRU kyou wa BIIRU
Hyakunen bun wasurete shimaou
Naite waratte sawai de konya
Kikasete ikite yuku iiwake toka
Ima mo nomitsudzukeru riyuu

Onaji hanashi no kurikaeshi
Tsubure hatete mo honmou yo
Oborekaketeru furi shite mo
Sou oyoideru dake na no yo

Futto miseru sugao JOKKI wo motta mama
Donna toki mo yowa nai anata ga daisuki

BIIRU BIIRU kyou mo BIIRU
Hyakunenbun nomihoshichai mashou
Taete waratte saken de asu wo
Daitai koko kara hajimaru no

BIIRU BIIRU soshite BIIRU
Hyakunenbun hakidashichai na yo
Nonde waratte odotte mirai
Kou narya akete yuku shinonome

Kikoete kuru no kodoku no MESSEEJI
Kakikesu yoru ni

BIIRU da BIIRU motto BIIRU
Hyakunenbun wasurete shimaou
Naite waratte sawaide konya
Kikasete ikite yuku iiwake

BIIRU da bIIru asu mo BIIRU
Hyakunenbun nomihoshichai mashou
Taete waratte sakende asu wo
To ni kaku koko kara hajimeyou

Ikite yuku iiwake

Koko kara hajimaru no



Edit Romaji Lyric Report

Edit
I don’t care if I die
I’ll talk until my lungs collapse
No one can stop
My sighs and complaints tonight

Acetylaldehyde’s great
'Cause I'm sick of sweet drinks
Am I pretending too hard to be a grown-up
By liking things that are a bit bitter?

I love myself for being so skilled at smiling
While stifling the anger that’s suddenly blossomed in me

Beer, beer, today I’ll have beer
Let’s forget enough for 100 years
Crying, laughing, livin’ it up, tonight
Let me hear your excuses for why you keep living
And the reason you keep drinking right now

Repeating the same talk over and over
Even if you smash me to pieces, that’s what I’ve always wanted
Even if I pretend like I’m drowning
Y’know, I’m just swimming

A bare face appearing out of nowhere, holding a beer mug
I love you and that you never get drunk, ever

Beer, beer, today I’m having beer again
Let’s drink up 100 years’ worth
Enduring, laughing, screaming ‘til tomorrow
It pretty much all starts from here

Beer, beer and beer
Don’t puke up 100 years’ worth
Drink, laugh, dance, in the future
Daybreak will come, now that it’s come to this

I hear it, your message of loneliness
On this night that I’m going to erase

Beer, beer, today I’ll have beer
Let’s forget enough for 100 years
Crying, laughing, livin’ it up, tonight
Let me hear your excuses for why you keep living

Beer, beer, tomorrow I’m having beer again
Let’s drink up 100 years’ worth
Enduring, laughing, screaming ‘til tomorrow
It pretty much all starts from here

The excuses for why we keep living

It starts here



Edit Translated Lyric Report