Lyrics
Track list
Play video

Kindan no Karma Lyrics
BY  Shiritsu Ebisu Chuugaku
ALBUM  Te wo Tsunagou/ Kindan no Karuma


Edit
Kanji
Added by: MML

NaNaNa…

天にまします 我らの神 罪を告白致します
恋をしてはいけないのに好きな人ができました

罪悪感と高揚感 胸が痛んで焦燥感
忘れるように泣いたってもう手遅れでしょうか?

何故に恋を制御できぬモノにされたのでしょうか?
思うようにならぬモノに私達は弱いんです

夜の帳が下りたときから
抑えきれない
君の味 情熱の赤が欲しい

恋がしたい 禁断のカルマ
心だけだったら許してくれますか?
愛せずに静観するには
華の青春は 長すぎる季節
冷静と情熱のディスコード
涙の理由を教えてくれますか?
満月が照らした答えは
決して消えはしない 好きという気持ち
もう止まらない 君の首をアマガミしたい衝動
まるで人に恋をしてる ヴァンパイヤ

恋に落ちたハリネズミは愛をどう伝えますか?
愛しい相手傷つけぬようそっと見守るのですか?

楽して生きる延長線に
幸せはない
誰も皆気づいているから きっと
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

恋がしたい 禁断のカルマ
心だけだったら許してくれますか?
愛せずに静観するには
華の青春は 長すぎる季節
もう止まらない 君の首をアマガミしたい衝動
まるで人に恋をしてる ヴァンパイヤ

時代に触れてたい 君を抱きしめたい
想いは破裂 Burn!Burn!Burn!

NaNaNa…

終わりのない命はない 憎まれない術なんてない
今しかないと知ってんじゃない?
とはいえジレンマ

恋がしたい 禁断のカルマ
心だけだったら許してくれますか?
愛せずに静観するには
華の青春は 長すぎる季節
冷静と情熱のディスコード
涙の理由を教えてくれますか?
満月が照らした答えは
決して消えはしない 好きという気持ち
もう止まらない 君の首をアマガミしたい衝動
まるで人に恋をしてる ヴァンパイヤ

青い空に憧れてる ヴァンパイヤ
嫌、嫌、嫌

天にまします 我らの神 何を今更でしょうが
思い通り生きられない 私 何者でしょうか?

Credits: http://mojim.com/twy111296x6x2.htm


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: KumikoMichiyo

NaNaNa …

ten ni mashi masu   warera no kami   tsumi o kokuhaku itashi masu
koi o shi te wa ike nai noni suki na hito ga deki mashi ta

zaiaku kan to kōyō kan   mune ga itan de shōsō kan
wasureru yō ni nai ta tte mō teokure desho u ka ?

naze ni koi o seigyo deki nu mono ni sa re ta no desho u ka ?
omō yō ni nara nu mono ni watashi tachi wa yowai n desu

yoru no tobari ga ori ta toki kara
osae kire nai
kimi no aji   jōnetsu no aka ga hoshī

koi ga shi tai   kindan no karuma
kokoro dake dat tara yurushi te kure masu ka ?
aise zu ni seikan suru ni wa
hana no seishun wa   naga sugiru kisetsu
reisei to jōnetsu no disu kōdo
namida no riyū o oshie te kure masu ka ?
mangetsu ga terashi ta kotae wa
kesshite kie wa shi nai   suki toiu kimochi
mō tomara nai   kimi no kubi o amagami shi tai shōdō
marude hito ni koi o shi teru   vanpaiya

koi ni ochi ta harinezumi wa ai o dō tsutae masu ka ?
itoshī aite kizutsuke nu yō sotto mimamoru no desu ka ?

tanoshi te ikiru enchōsen ni
shiawase wa nai
dare mo mina kizui te iru kara   kitto

koi ga shi tai   kindan no karuma
kokoro dake dat tara yurushi te kure masu ka ?
aise zu ni seikan suru ni wa
hana no seishun wa   naga sugiru kisetsu
mō tomara nai   kimi no kubi o amagami shi tai shōdō
marude hito ni koi o shi teru   vanpaiya

jidai ni fure te tai   kimi o dakishime tai
omoi wa haretsu   Burn ! Burn ! Burn !

NaNaNa …

owari no nai inochi wa nai   nikumare nai jutsu nante nai
ima shika nai to shit te n ja nai ?
to wa ie jirenma

koi ga shi tai   kindan no karuma
kokoro dake dat tara yurushi te kure masu ka ?
aise zu ni seikan suru ni wa
hana no seishun wa   naga sugiru kisetsu
reisei to jōnetsu no disu kōdo
namida no riyū o oshie te kure masu ka ?
mangetsu ga terashi ta kotae wa
kesshite kie wa shi nai   suki toiu kimochi
mō tomara nai   kimi no kubi o amagami shi tai shōdō
marude hito ni koi o shi teru   vanpaiya

aoi sora ni akogare teru   vanpaiya
iya , iya , iya

ten ni mashi masu   warera no kami   nani o imasara desho u ga
omoidōri iki rare nai   watashi   nanimono desho u ka ?


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shaheeda19

Nanananana ...

To our God who is in heaven, I confess a sin
Although I should not love, I found a person that I love

Guilt and elation, the chest hurts of restlessness
Even if I cry to forget him, is it too late?

Because love is something that can’t be controlled?
Things will not be as we think, we are weak

From the moment that the veil of the night come down
It is uncontrollable
Its taste, I want the red of passion

I want to love, the forbidden karma
If it’s only the heart, will you allow me?
To watchful wait without love
The youth flower is a too long season
Discord of serenity and passion
Could you tell me why the tears?
The response of the shining full moon
The feeling called love can’t be erased
I can’t stop the urge to bite your neck anymore
Like a vampire loving a person

How does a passionate hedgehog conveys his love?
To not hurt the dear partner, just kindly looks after him?

An extension to live having fun
There is no happiness to it
Because surely everyone becomes aware of anyone.

I want to love, the forbidden karma
If it’s only the heart, will you allow me?
To watchful wait without love
The youth flower is a too long season
Discord of serenity and passion
Could you tell me why the tears?
The response of the shining full moon
The feeling called love can’t be erased
I can’t stop the urge to bite your neck anymore
Like a vampire loving a person

I want to experience this age, I want to hold you
Feelings are exploding, Burn! Burn! Burn!

Nanananana ...

There is no life without end, there is no way to not hate
It has to be now, didn’t you know?
That being said, the dilemma

I want to love, the forbidden karma
If it’s only the heart, will you allow me?
To watchful wait without love
The youth flower is a too long season
Discord of serenity and passion
Could you tell me why the tears?
The response of the shining full moon
The feeling called love can’t be erased
I can’t stop the urge to bite your neck anymore
Like a vampire loving a person

A vampire who craves the blue sky
I hate it, hate it, hate it

To our God who is in heaven, at this late hour what will be found
As I thought, I will not live, what am I?


Credits: Night Daydreamer@ onehallyu.com


Edit Translated Lyric Report

Follow Shiritsu Ebisu Chuugaku Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service