Make my day  BY  Sexy Zone  +LYRICS

Edit
浸食されてもいいんじゃない！ All right×2 ぼくたちみんな
言いなりにはならないぜ All right×2 青春だから
(恋にはまだ慣れずに 愛にはもっと遠くて)

What a foolish game 自分探し中だよ、、yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you 命賭け！

きっと、今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう 坂の途中で気づくさ
Forever together girl, I wanna give you my love
ライバルが誰だってかまわない、全力
君をいつも　守ってるよ
give me, give me, give me, give me your love
オレをスキになれ！ Make my day

洞窟あたり住んでたら All right×2 男はみんな
狩りに出かける！ All right×2 10万年前
(コンビニ無いし超不便！ 獲物を探すしかない！)

What a foolish game 白と黒のどっち？、、yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you お見通し！

こっち、見て together forever 迷うことなく
黒を選ぶだろう　それは大人の色さ
Forever together girl, I wanna give you my love
デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
君はオレが　守ってくよ
give me, give me, give me, give me your love！
オレをスキになれ！ Make my day

初めてなんだよ　この気持ち　そうさ　時の流れへと
自由に流されて行こう tonight！

きっと、今 together forever 君も同じ
気持ちになるだろう　君がスキさ！ You make my day
こっち、見て together forever 迷うことなく
オレを信じていいさ　後悔はさせない！
Forever together girl, I wanna give you my love
デンジャラスな時代へと生まれちゃったけれど
君はオレが　守ってくよ
give me, give me, give me, give me your love！
オレをスキになれ！ Make my day



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Shinshoku sare te mo ii n ja nai! All right ×2 boku tachi minna
īnari ni wa nara nai ze All right ×2 seishun da kara
( koi ni wa mada nare zu ni ai ni wa motto tōku te )

What a foolish game jibun sagashi naka da yo,, yeah , yeah , yeah , yeah
I wanna tell you , I love you , I need you inochi kake!

kitto, kon together forever kimi mo onaji
kimochi ni naru daro u saka no tochū de kizuku sa
Forever together girl , I wanna give you my love
raibaru ga dare datte kamawa nai, zenryoku
kimi o itsumo mamotteru yo
give me , give me , give me , give me your love
ore o suki ni nare! Make my day

dōkutsu atari sun de tara All right ×2 nan wa minna
kari ni dekakeru! All right ×2 10 man nen mae
( konbini nai shi chō fuben! emono o sagasu shika nai ！)[?]

What a foolish game shiro to kuro no docchi?,, yeah , yeah , yeah , yeah
I wanna tell you , I love you , I need you o mitōshi!

kocchi, mi te together forever mayou koto naku
kuro o erabu daro u sore wa otona no iro sa
Forever together girl , I wanna give you my love
denjarasu na jidai e to umarechatta keredo
kimi wa ore ga mamotte ku yo
give me , give me , give me , give me your love!
ore o suki ni nare! Make my day

hajimete nan da yo kono kimochi sō sa toki no nagare e to
jiyū ni nagasare te iko u tonight!

kitto, kon together forever kimi mo onaji
kimochi ni naru daro u kimi ga suki sa! You make my day
kocchi, mi te together forever mayou koto naku
ore o shinji te ii sa kōkai wa sase nai!
Forever together girl , I wanna give you my love
denjarasu na jidai e to umarechatta keredo
kimi wa ore ga mamotte ku yo
give me , give me , give me , give me your love!
ore o suki ni nare! Make my day



Edit Romaji Lyric Report

Edit
It’s okay to worry, isn’t it! All right×2 We all
Would have things that won’t go just as we say All right×2 Because that’s youth
(Without getting tired of love yet; being even further away from love)

What a foolish game, I’m in the midst of finding myself… yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you, I’m putting my life on the line!

Surely, now together forever, just like you
I will start to have the same feelings, won’t I; and I’ll only realise it while going up this hill
Forever together girl, I wanna give you my love
I don’t care who my rivals are, I’ll give it my all
I’ll always protect you
give me, give me, give me, give me your love
Fall in love with me! Make my day

When we lived in caves, All right×2 All the guys
Would go out to hunt! All right×2 100,000 years ago
(Without convenience stores, it’s super inconvenient! We have to find game!)

What a foolish game, do you choose white or black? yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna tell you, I love you, I need you, that’s my prediction!

Look here, together forever, without hesitating
You would choose black, wouldn’t you since it’s an adult’s colour
Forever together girl, I wanna give you my love
Even though we were born in such dangerous times,
I’ll protect you
give me, give me, give me, give me your love!
Fall in love with me! Make my day

It’s the first time that I’m having these feelings; yeah, I will just follow
The flow of time and freely be swept away tonight!

Surely, now together forever, just like you
I will start to have the same feelings, won’t I; I like you! You make my day
Look here, together forever, without hesitating
Just believe in me, I won’t let you have any regrets!
Forever together girl, I wanna give you my love
Even though we were born in such dangerous times,
I’ll protect you
give me, give me, give me, give me your love!
Fall in love with me! Make my day



Edit Translated Lyric Report