Lyrics
Track list
Add video
Meiwakiyaku (名脇役) Lyrics
Meiwakiyaku (名脇役) Lyrics
BY
Sexy Zone
ALBUM
XYZ=repainting
Edit
どこにいても 何をしていたとしても
君のことばかり思い出し
おとなしく苦しんでるよ
なぜなのでしょう
告白したわけじゃないのに
別にフラれたわけじゃないのに
僕はなぜ苦しむんでしょう
「それはたぶん わかってるから」
ってそれさえも わかりたくない
もういっそ もうずっと
思い出したくもないよ
なんて思えば余計にもっと
身体でも頭でもない心が動くの
困らせないでよ 苦しくさせないでよ
そんな風に優しくすんなよ
なんにも知らないくせして
「どうしたの？」なんか聞いてくんな
他でもない君でこんな始末になってるんだよ
なんて言えるわけもない僕はいつもと
同じ顔で言う「なんでもないよ」
「世界探したら 星の数ほど他にも
たくさん女の子はいるから」
なんてこと 聞いた気するけど
それなのにどうしてだろう 君がいいのは
いや、答えなんかはいいんだ
ただちょっと
目が合ったくらいでいつも
「もしかして…」なんて思ってしまって
あまりのバカさに思わずもう笑えてくるよ
きっと何の意味も持たないその仕草に
僕はまた振り回されんだよ
なんにも知らないくせして
「なんで笑ってたの？」って言うな
他でもない君でこんな始末になってるんだよ
なんて言えるわけもない僕はいつもと
同じ顔で言う「え？笑ってたかな？」
君の友達ランキングだったら
僕はナンバーワンを取っているんだろうか ならば
もしも「親友に抱く感情が好きに近い」が本当だとすれば、君は僕を
また同じ'たられば'を繰り返して'友達'という肩書き背負(しょ)って
なんとかギリギリ君の隣にいられるのです
なにかしらの間違いでいいから
僕のものになってくれないかなあ
忘れさせてもくれなくて
むしろ忘れたくなんかないって
身体でも頭でもない心が言うのです
だからもう困らせてよ 苦しくさせていてよ
そんな風に優しくしといてよ
なんにも知らないくせして
「どうしたの？」なんか聞いてくんな
他でもない君でこんな始末になってるんだよ
なんて言えるわけもない僕はいつもと
同じ顔で言う「なんでもないよ」
そんなことばっかを 考えていること
君が知るのは いつになるかな
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: kimjaerin
どこにいても 何をしていたとしても
君のことばかり思い出し
おとなしく苦しんでるよ
なぜなのでしょう
告白したわけじゃないのに
別にフラれたわけじゃないのに
僕はなぜ苦しむんでしょう
「それはたぶん わかってるから」
ってそれさえも わかりたくない
もういっそ もうずっと
思い出したくもないよ
なんて思えば余計にもっと
身体でも頭でもない心が動くの
困らせないでよ 苦しくさせないでよ
そんな風に優しくすんなよ
なんにも知らないくせして
「どうしたの？」なんか聞いてくんな
他でもない君でこんな始末になってるんだよ
なんて言えるわけもない僕はいつもと
同じ顔で言う「なんでもないよ」
「世界探したら 星の数ほど他にも
たくさん女の子はいるから」
なんてこと 聞いた気するけど
それなのにどうしてだろう 君がいいのは
いや、答えなんかはいいんだ
ただちょっと
目が合ったくらいでいつも
「もしかして…」なんて思ってしまって
あまりのバカさに思わずもう笑えてくるよ
きっと何の意味も持たないその仕草に
僕はまた振り回されんだよ
なんにも知らないくせして
「なんで笑ってたの？」って言うな
他でもない君でこんな始末になってるんだよ
なんて言えるわけもない僕はいつもと
同じ顔で言う「え？笑ってたかな？」
君の友達ランキングだったら
僕はナンバーワンを取っているんだろうか ならば
もしも「親友に抱く感情が好きに近い」が本当だとすれば、君は僕を
また同じ'たられば'を繰り返して'友達'という肩書き背負(しょ)って
なんとかギリギリ君の隣にいられるのです
なにかしらの間違いでいいから
僕のものになってくれないかなあ
忘れさせてもくれなくて
むしろ忘れたくなんかないって
身体でも頭でもない心が言うのです
だからもう困らせてよ 苦しくさせていてよ
そんな風に優しくしといてよ
なんにも知らないくせして
「どうしたの？」なんか聞いてくんな
他でもない君でこんな始末になってるんだよ
なんて言えるわけもない僕はいつもと
同じ顔で言う「なんでもないよ」
そんなことばっかを 考えていること
君が知るのは いつになるかな
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Doko ni ite mo nani wo shiteita to shite mo
Kimi no koto bakari omoidashi
Otonashiku kurushinde yo
Naze nano deshou
Kokuhaku shita wake janai noni
Betsu ni FURAreta wake janai noni
Boku wa naze kurushimun deshou
'Sore wa tabun wakatteru kara'
Tte sore sae mo wakaritaku nai
Mou isso mou zutto
Omoidashita kumo nai yo
Nante omoeba yokie ni motto
Shintai demo atama demo nai kokoro ga ugoku no
Komarasenai de yo kurishiku sasenaide yo
Sonna fuu ni yasashiku sunna yo
Nani mo shiranai kuse shita
'Doushita no?' nanka kiite kunna
Hoka demo nai kimi de konna shimatsu ni natterunda yo
Nante ieru wake mo nai boku wa itsumo to
Onaji kao de iu 'nande mo nai yo'
'Sekai sagashitara hoshi no suu hodo hoka ni mo
Takusan onna no ki wa iru kara'
Nante koto kiita kisuru kedo
Sore nano ni doushite darou kimi ga ii no wa
Iya, kotae nanka wa iinda
Tada chotto
Me ga atta kurai de itsumo
'Moshikashite...' nante omotte shimatte
Amari no BAKA sa ni omowazu mou waraete kuru yo
Motto nan no imi mo motenai sono shigusa ni
Boku wa mata furi mawasarenda yo
Nan ni mo shiranaikuse shita
'Nande waratteta no?' tte iu na
Hoka demo nai kimi de konna shimatsu ni natterunda yo
Nante ieru wake mo nai boku wa itsumo to
Onaji kao de iu 'e? warattakana?'
Kimi no tomodachi RANKINGGU dattara
Boku wa NAMBAA WAN wo totte irundarou ka naraba
Moshi mo 'shinyuu ni daku kanjou ga suki ni chikai' ga hontou da to sureba, kimi wa boku wo
Mata onaji 'tarareba' wo kurikaeshite 'tomodachi' to iu katagaki shotte
Nanto ka GIRIGIRI kimi no tonari ni irareru no desu
Nani ka shira no machigai de ii kara
boku no mono ni natte kurenai kanaa
Wasuresasete mo kurenakute
Mushiro wasuretaku nanka nai tte
Karada demo atama de mo nai kokoro ga iu no desu
Dakara mou komarasete yo kurushiku saseteite yo
Sonna fuu ni yasashikushi to ite yo
Nan ni mo shiranaikuse shite
'Doushitano?' nanka kiitekun na
Hoka demo nai kimi de konna shimatsu ni natterunda yo
Nante ieruwake mo nai boku wa itsumo to
Onaji kao de iu 'nande mo nai yo'
Sonna koto bakka wo kangaeteiru koto
Kimi ga shiru no wa itsu ni naru kana
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: kimjaerin
Doko ni ite mo nani wo shiteita to shite mo
Kimi no koto bakari omoidashi
Otonashiku kurushinde yo
Naze nano deshou
Kokuhaku shita wake janai noni
Betsu ni FURAreta wake janai noni
Boku wa naze kurushimun deshou
'Sore wa tabun wakatteru kara'
Tte sore sae mo wakaritaku nai
Mou isso mou zutto
Omoidashita kumo nai yo
Nante omoeba yokie ni motto
Shintai demo atama demo nai kokoro ga ugoku no
Komarasenai de yo kurishiku sasenaide yo
Sonna fuu ni yasashiku sunna yo
Nani mo shiranai kuse shita
'Doushita no?' nanka kiite kunna
Hoka demo nai kimi de konna shimatsu ni natterunda yo
Nante ieru wake mo nai boku wa itsumo to
Onaji kao de iu 'nande mo nai yo'
'Sekai sagashitara hoshi no suu hodo hoka ni mo
Takusan onna no ki wa iru kara'
Nante koto kiita kisuru kedo
Sore nano ni doushite darou kimi ga ii no wa
Iya, kotae nanka wa iinda
Tada chotto
Me ga atta kurai de itsumo
'Moshikashite...' nante omotte shimatte
Amari no BAKA sa ni omowazu mou waraete kuru yo
Motto nan no imi mo motenai sono shigusa ni
Boku wa mata furi mawasarenda yo
Nan ni mo shiranaikuse shita
'Nande waratteta no?' tte iu na
Hoka demo nai kimi de konna shimatsu ni natterunda yo
Nante ieru wake mo nai boku wa itsumo to
Onaji kao de iu 'e? warattakana?'
Kimi no tomodachi RANKINGGU dattara
Boku wa NAMBAA WAN wo totte irundarou ka naraba
Moshi mo 'shinyuu ni daku kanjou ga suki ni chikai' ga hontou da to sureba, kimi wa boku wo
Mata onaji 'tarareba' wo kurikaeshite 'tomodachi' to iu katagaki shotte
Nanto ka GIRIGIRI kimi no tonari ni irareru no desu
Nani ka shira no machigai de ii kara
boku no mono ni natte kurenai kanaa
Wasuresasete mo kurenakute
Mushiro wasuretaku nanka nai tte
Karada demo atama de mo nai kokoro ga iu no desu
Dakara mou komarasete yo kurushiku saseteite yo
Sonna fuu ni yasashikushi to ite yo
Nan ni mo shiranaikuse shite
'Doushitano?' nanka kiitekun na
Hoka demo nai kimi de konna shimatsu ni natterunda yo
Nante ieruwake mo nai boku wa itsumo to
Onaji kao de iu 'nande mo nai yo'
Sonna koto bakka wo kangaeteiru koto
Kimi ga shiru no wa itsu ni naru kana
Edit Romaji Lyric Report
Edit
No matter where I am, whatever I do
I only think of you
Quietly, I'm suffering
I wonder why
It's not like I confessed to you
It's not like you dumped me
But why I'm suffering like this
"Maybe, it was because she knew"
I don't even want to know that
I'd rather not knowing, I should never know
I don't even want to think about it
But the more I said that, the more I will think of it
It's not my body nor my head, it's my heart that moved me
Don't trouble me, don't make me suffer
Don't be so nice to me
Without knowing anything
Don't ask me "Why?"
No one else, this is only happened to you*
There's no way I can say that to you
With the same usual face, I'll say "It's nothing"
"If you search the world, there are so many girls out there, as plenty as the stars"
You heard that a lot, but
But why I chose you
No, I don't need the answer
Just...
Everytime our eyes met
I'll think about "What if..."
It's so stupid, I can't help but laughing
That gesture that certainly has no meaning, swayed me again
Without knowing anything
Don't say "Why are you laughing?"
No one else, this only happened to you*
There's no way I can say that to you
With the same usual face, I'll say "Huh? Did I laugh?"
If it's your friend-ranking, I wonder if I'm the number one. If so.
If it's true "the feeling you have to your friend is the closest to love", then I, you...
If the same "What if" is repeating again, I will take the title called "Friend"
I will somehow be by your side
It's alright if it's a mistake
I wonder if I can make you mine
I don't want to to forget
I'd rather not forget it
It's not my body nor my head, It's my heart saying
That's why, trouble me more, make me suffer more
Be nice to me like that
Without saying anything
Don't ask me "Why?"
No one else, this is only happened to you*
There's no way I can say that to you
With the same usual face, I'll say "It's nothing"
I wonder, when will you know
That I always think about that only
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: univercxe
No matter where I am, whatever I do
I only think of you
Quietly, I'm suffering
I wonder why
It's not like I confessed to you
It's not like you dumped me
But why I'm suffering like this
"Maybe, it was because she knew"
I don't even want to know that
I'd rather not knowing, I should never know
I don't even want to think about it
But the more I said that, the more I will think of it
It's not my body nor my head, it's my heart that moved me
Don't trouble me, don't make me suffer
Don't be so nice to me
Without knowing anything
Don't ask me "Why?"
No one else, this is only happened to you*
There's no way I can say that to you
With the same usual face, I'll say "It's nothing"
"If you search the world, there are so many girls out there, as plenty as the stars"
You heard that a lot, but
But why I chose you
No, I don't need the answer
Just...
Everytime our eyes met
I'll think about "What if..."
It's so stupid, I can't help but laughing
That gesture that certainly has no meaning, swayed me again
Without knowing anything
Don't say "Why are you laughing?"
No one else, this only happened to you*
There's no way I can say that to you
With the same usual face, I'll say "Huh? Did I laugh?"
If it's your friend-ranking, I wonder if I'm the number one. If so.
If it's true "the feeling you have to your friend is the closest to love", then I, you...
If the same "What if" is repeating again, I will take the title called "Friend"
I will somehow be by your side
It's alright if it's a mistake
I wonder if I can make you mine
I don't want to to forget
I'd rather not forget it
It's not my body nor my head, It's my heart saying
That's why, trouble me more, make me suffer more
Be nice to me like that
Without saying anything
Don't ask me "Why?"
No one else, this is only happened to you*
There's no way I can say that to you
With the same usual face, I'll say "It's nothing"
I wonder, when will you know
That I always think about that only
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
About