Pierrot -Twilight City arranged- Lyrics
BY  SEKAI NO OWARI
ALBUM  SOS / Present

Edit
森の中のサーカスの君はそこのピエロで
いつもおどけてみせて、皆 を笑わせようとする
どんな悲しいときも笑って
皆 を笑わせようとする
本当はとても気にしてる、そのヘンテコな赤い鼻も
からかわれても知らんぷり
踊って転んで笑ってたね
つまづいたんだから涙 が出るのが普通なんだよ

危ないから空中 ブランコなんてしなくていいんだよ
「私 がやらなきゃ、誰がやるの!」とそう言って君は笑う
危ないから綱渡りなんかしないで欲しいんだよ
でも、君には決めた事があるんでしょう?
応援するよ
「頑張って!」

実は僕は知ってるよ
君が練習 してる事を
何回やってもつまずいて
いらだってしまう君の事を
それだけやったら上手くいくさ
焦る気持ちは分かるけどさ

僕はちゃんと見てるよ
頑張ってる君の事を
寝静まったサーカステントのなか
魔法を覚える君を
だから、無理だけはしないで欲しいんだよ
今日はおやすみ

危ないから空中 ブランコなんてしなくていいんだよ
「私 がやらなきゃ、誰がやるの!」とそう言って君は笑う
危ないから綱渡りなんかしないで欲しいんだよ
でも、君には決めた事があるんでしょう?
応援するよ
「頑張って!」

危ないから空中 ブランコなんてしなくていいんだよ
「私 がやらなきゃ、誰がやるの!」とそう言って君は泣いた

危ないから空中 ブランコなんてしなくていいんだよ
「私 がやらなきゃ、誰がやるの!」とそう言って君は笑う
危ないから綱渡りなんかしないで欲しいんだよ
でも、君には決めた事があるんでしょう?
応援するよ
「頑張って!」


Edit Kanji Lyric Report

Edit
Mori no naka no sākasu no kimi wa soko no piero de
Itsumo odokete misete, mina o warawaseyou to suru
Don'na kanashii toki mo waratte
Mina o warawaseyou to suru
Hontou wa totemo ki ni shi teru, sono hentekona akai hana mo
Karakawa rete mo shiranpuri
Odotte koronde waratteta ne
Tsuma dzuita ndakara namida ga deru no ga futsuuna nda yo

Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!' To sōitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Ōen suru yo
`Ganbatte!'

Jitsuwa boku wa shitteru yo
Kimi ga renshuu shi teru koto o
Nankaiyattemo tsumazuite
Iradatte shimau kimi no koto o
Soredake yattara umaku iku sa
Aseru kimochi wa wakarukedo sa

Boku wa chanto mi teru yo
Ganbatteru kimi no koto o
Neshizumatta sākasutento no naka
Mahō o oboeru kimi o
Dakara, muri dake wa shinaide hoshii nda yo
Kyō wa oyasumi

Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!' To sōitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Ōen suru yo
`Ganbatte!'

Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!' To sōitte kimi wa naita

Abunaikara kuuchuu buranko nante shinakute ii nda yo
`Watashi ga yaranakya, dare ga yaru no!' To sōitte kimi wa warau
Abunaikara tsunawatari nanka shinaide hoshii nda yo
Demo, kimi ni wa kimeta koto ga aru ndeshou?
Ōen suru yo
`Ganbatte!'

Edit Romaji Lyric Report

Edit
In the middle of these woods, there's a clown of circus at the bottom
It always watch everyone and tries to make them laugh
No matter what time if you're sad nor happy
I will try to please everyone
The truth is you must be concerned about this strange red nose I have
If you teased me, it will never change
I just laughed when I fell down from dancing
and because I stumbled, I also cried

Just I can't say it that it's dangerous
"I have to do it, who will do it!" but to you, you just laugh
I don't want something dangerous like tightrope
But, would you decide for me?
Cheer
"Do your best"

In fact, I know
that you have to practive
Even if you stumbled for many times
that you even got frustrated
Go do your best
just only your impatient feelings can be seen

I have seen it properly
that you're working hard
Inside this circus, there's some sleeping in their tents
But you have to remember the magic
So, I wont force it to you
only this night today

Just I can't say it that it's dangerous
"I have to do it, who will do it!" but to you, you just laugh
I don't want something dangerous like tightrope
But, would you decide for me?
Cheer
"Do your best"

Just I can't say it that it's dangerous
"I have to do it, who will do it!" but to you, you just laugh

Just I can't say it that it's dangerous
"I have to do it, who will do it!" but to you, you just laugh
I don't want something dangerous like tightrope
But, would you decide for me?
Cheer
"Do your best"

Edit Translated Lyric Report