TONIGHT Lyrics
BY  SEKAI NO OWARI
ALBUM  Entertainment

Edit
不思議に感じる瞬間が時々ある
僕が今ここにいるというこの事実が
僕に特別な力があるとは
とても思えないし
一人きりではできなかったことだよ

突然世界が真っ暗闇になったように見えた
でも少しづつ目が慣れて明るくなってきた
今まであまりに強すぎる光に
照らされてたから
目が眩んで気づけなかっただけだった

大切な今はどんどん変わってゆく
忘れてく思い出もたくさんあるけど
終わりの時間は確かに近づいてきてる
だけど今夜だけは
今が愛しく思えそうなんだ

自分はなんにもできないと思っていた
けどそれはなんでもできるってことみたいで
望んだ人にはなれないかも
しれないけれども
僕は僕になることだけはできるんだ

大切な今はどんどん変わってゆく
忘れてく思い出もたくさんあるけど
終わりの時間は確かに近づいてきてる
だけど今夜だけは
今が愛しく思えそうなんだ

今の自分がどうしようもなく嫌いで
ここまでの道が灰色に見えていたとしても
この長い道が君へと続いていたなら
また一歩前に進むことが
できそうな気がするんだ

Edit Kanji Lyric Report

Edit
Fushigi ni kanjiru shunkan ga tokidoki aru
Boku ga ima koko ni iru to iu kono jijitsu ga
Boku ni tokubetsu na chikara ga aru to wa totemo omoenai shi
Hitorikiri de wa dekinakatta koto dayo

Totsuzen sekai ga makkurayami ni natta you ni mieta
Demo sukoshizutsu me ga narete akaruku natte kita
Ima made amari ni tsuyosugiru hikari ni terasareteta kara
Me ga kurande kizukenakatta dake datta

Taisetsu na “ima” wa dondon kawatte iku
Wasureteku omoide mo takusan aru kedo
Owari no jikan wa tashika ni chikazuite kiteru
Dakedo konya dake wa “ima” ga itoshiku omoesou nanda

Jibun wa nan ni mo dekinai to omotte ita
Demo sore wa nan demo dekiru tte koto mitai de
Nozonda hito ni wa narenai no kamo shirenai keredo mo
Boku wa boku ni naru koto dake wa dekiru nda

Taisetsu na “ima” wa dondon kawatte iku
Wasureteku omoide mo takusan aru kedo
Owari no jikan wa tashika ni chikazuite kiteru
Dakedo konya dake wa “ima” ga itoshiku omoesou nanda

Ima no jibun ga doushiyo mo naku kirai de
Kokomade no michi ga haiiro ni mieteta to shite mo
Kono nagai michi ga kimi he to tsuzuite ita nara
Mata ippomae ni susumu koto ga dekisou na ki ga suru nda



Edit Romaji Lyric Report

Edit
Sometimes I feel a bit strange
about the fact that I'm here right now
I don't have a special power
I can't do it by myself

Suddenly, the world seem to become the darkness
bit by bit, my eyes got used to it and it become brighter
Until now, I was exposed by the intense light
I was blind, i just didn't realize it

The precious "now" keeps going on
There are also many fading memories
The final time is certainly coming close to me
But just tonight, "now" feel so beautiful

I thought I couldn't do anything
But it was like I could do everything
Maybe it's hard to become the person I've wanted to be
But, only me, who can be myself

The precious "now" keeps going on
There are also many fading memories
The final time is certainly coming close to me
But just tonight, "now" feel so beautiful

I definitely hate myself now
the path i took till now, seem like a smoke
but, If this long path leads to you
I feel that I can take one more step towards


Edit Translated Lyric Report