Lyrics
Track list
Add video

Ai no Shoutai (愛の正体) Lyrics
BY  SCANDAL
ALBUM  MIRROR


Edit
Kanji
Added by: thoseguiltyeyes

真夜中にコーヒーなんて淹れて
もうそろそろ眠る時間じゃない?
ソファに沈んだひどく憂鬱なベイビー
誰もまだ気付いてないけど

知ってるよ 背中の羽 光のシルエット

さぁ 途切れた夢の続きをみにいこう
その肌を瞳を言葉を褒め合ってたいの
大事なのはあなたがあなただった頃を
忘れずにいること
絡まった結び目をほどいて

気付いてるでしょう
ヘブンへと続く隠し扉
鍵を持っているのは
あなたよ 信じる?

あれはね ふたりだけの 素敵なシークレット

さぁ 途切れた夢の続きをみにいこう
その肌を瞳を言葉を褒め合ってたいの
大事なのはあなたがあなただった頃を
忘れずにいること
絡まった結び目をほどいて

いつかミサイルが飛ぶ日が来たって
あなたを守るわ
海より深い想いを知って

さぁ 途切れた夢の続きをみにいこう
雨の日も風の日も傍にいることを誓うわ
愛の正体を解き明かす旅に出ようよ
そっと傷口にキスを
唇には微笑みを
思い出そうよ


Credits: https://www.scandal-heaven.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: thoseguiltyeyes

Mayonaka ni koohii nante irete
Mou sorosoro nemuru jikan ja nai?
Sofa ni shizunda hidoku yuuutsu na beibii
Dare mo mada kizuitenai kedo

Shitteru yo senaka no hane hikari no shiruetto

Saa togireta yume no tsuzuki wo mi ni ikou
Sono hada wo hitomi wo kotoba wo homeattetai no
Daiji na no wa anata ga anata datta koro wo
Wasurezu ni iru koto
Karamatta musubime wo hodoite

Kizuiteru deshou
Hebun e to tsuzuku kakushi tobira
Kagi wo motteiru no wa
Anata yo shinjiru?

Are wa ne futari dake no suteki na shiikuretto

Saa togireta yume no tsuzuki wo mi ni ikou
Sono hada wo hitomi wo kotoba wo homeattetai no
Daiji na no wa anata ga anata datta koro wo
Wasurezu ni iru koto
Karamatta musubime wo hodoite

Itsuka misairu ga tobu hi ga kita tte
Anata wo mamoru wa
Umi yori fukai omoi wo shitte

Saa togireta yume no tsuzuki wo mi ni ikou
Ame no hi mo kaze no hi mo soba ni iru koto wo chikau wa
Ai no shoutai wo tokiakasu tabi ni deyou yo
Sotto kizuguchi ni kisu wo
Kuchibiru ni wa hohoemi wo
Omoidasou yo


Credits: https://www.scandal-heaven.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: thoseguiltyeyes

You're brewing coffee in the middle of the night
Isn't time to go to bed?
You're awfully gloomy as you sink into the couch, baby
But no one's noticed yet

I know all about those wings on your back and silhouette of light

Hey, let's pick up where that dream left off
I want us to praise each other's skin, eyes, and words
The important thing is to remember
When you were you
Undo this tangled knot

I'm sure you've noticed
The hidden door leading to heaven
The one who holds the key
Is you - Do you trust me?

And that's a wonderful secret between just the two of us

Hey, let's pick up where that dream left off
I want us to praise each other's skin, eyes, and words
The important thing is to remember
When you were you
Undo this tangled knot

When the day comes when missiles will launch
I'll protect you
Knowing feelings deeper than the ocean

Hey, let's pick up where that dream left off
I swear to be by your side when it's rainy and when it's windy
Let's set off on a journey to uncover love's true colors
I'll gently kiss your wounds
And remember the smile
On your lips


Credits: https://www.scandal-heaven.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow SCANDAL Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service