Lyrics
Track list
Play video

Hirari (ひらり) Lyrics
BY  Sakurako Ohara
ALBUM  Hirari


Edit
Kanji
Added by: Ivana

私たちは またここで会えるのかな
写真撮ったり ふざけあったり
「いつもと同じ」がせつない

終わりじゃなくて はじまりだと人は言うけど
また春が来て 時が流れても
ここで咲いた日は変わらない

さくらの花ひらり 君の横で揺れている
今この瞬間をひとつひとつ忘れない
泣きたくなった時は
ここに帰ってくればいい
君と見ていた同じ景色を
抱きしめていく

今なら言えるよ 伝えたい大切なこと
夢を追いかけて 誰かを愛して
傷ついて人は輝けるよ

さくらの花ひらり 今年も街を染めるよ
今ごろ君はどこでなにをしているの
なんてことない時でも
笑っている声が聞きたいな
君が見ている同じ青空
見上げているよ

さくらの花ひらり 僕らの横で揺れていた
眩しい季節をそっとそっと思い出す
泣きたくなった時は
ここに帰ってくればいい
君と見ていた同じ景色が
変わってしまっても
君と見ていたさくらの花は
今年も咲くから


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Ivana

Watashi-tachi wa mata koko de aeru no kana
Shashin tottari fuzakeattari
"Itsumo to onaji" ga setsunai

Owari ja nakute hajimari da to hito wa iu kedo
Mata haru ga kite toki ga nagarete mo
Koko de saita hi wa kawaranai

Sakura no hana hirari kimi no yoko de yurete iru
Ima kono shunkan wo hitotsu hitotsu wasurenai
Nakitaku natta toki wa
Koko ni kaette kureba ii
Kimi to miteta onaji keshiki wo
Dakishimeteku

Ima nara ieru yo tsutaetai taisetsu na koto
Yume wo oikakete dareka wo aishite
Kizutsuite hito wa kagayakeru yo

Sakura no hana hirari kotoshi mo machi wo someru yo
Imagoro kimi wa doko de nani wo shite iru no
Nante koto nai toki demo
Waratteru koe ga kikitai na
Kimi ga miteru onaji aozora
Miagete iru yo

Sakura no hana hirari bokura no yoko de yurete ita
Mabushii kisetsu wo sotto sotto omoidasu
Nakitaku natta toki wa
Koko ni kaette kureba ii
Kimi to miteta onaji keshiki ga
Kawatte shimatte mo
Kimi to miteta sakura no hana wa
Kotoshi mo saku kara


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: FlameHazeShana

I wonder if we can meet here again
Taking pictures and frolicking around
"It's always the same" is painful

People say it's not the end but the beginning
Although spring has come and time has passed
The days when it bloomed has not changed

The fluttering cherry blossoms sway beside you
One by one, I won't forget this moment
The times I wanted to cry
It is good to return here
I'll embrace the same scenery I saw with you

The important things I wanted to convey, I can say it now
Chasing our dreams and loving someone
The person that's hurting is able to shine

The fluttering cherry blossoms paint the town this year
Where and what are you doing now?
Even when it is nothing
I want to hear your laughing voice
I am looking at the same blue sky you're seeing

The fluttering cherry blossoms swayed next to you
softly, gently, I recall the radiant seasons
The times I wanted to cry
It is good to return here
Even if the same scenery I saw with you changes
The cherry blossoms I saw with you will also bloom again this year


Edit Translated Lyric Report

Follow Sakurako Ohara Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service