Video
Lyrics 2
Tracklist
All Vids
Holy Dance (ホーリーダンス) BY Sakanaction +LYRICS
Upbeat 100%
Vote mood
Sad
Funny
Happy
Sexy
Crazy
Flirty
Weird
Scary
Serious
Relaxing
Romantic
Party
Awkward
Candy
Gangster
Rocking
Shocking
Touching
Upbeat
Energetic
Creative
Edit
soto no oto ga nariyamu jikan yami ni kikazarareta minamo
ko wo oikakete tobu koumori wo miagete fukaku iki shita
itami ni osoku naridasu nenrei hisohiso warau you ni odoru rua-
mou ga kobiritsuku sekai ni nomikomarete ikenai na ikenai na
dakara ima wo oite ue e tobitai na
awa ni natte kiete iku sekken atama no ooku wo shimete'ru fuan wo
konekurimawashite kawa ni hourinagete sutetai na sutetai na
dakara ima wo oite ue e tobitai na
ho-ri- dansu ho-ri dansu ho-ri dansu
houridashite nigekonda
ho-ri- dansu ho-ri dansu houridashite nigekonda
dakara ima wo oite ue e tobitai na
ho-ri- dansu ho-ri dansu ho-ri dansu
houridashite nigekonda
ho-ri- dansu ho-ri dansu houridashite nigekonda
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: Mochi21
soto no oto ga nariyamu jikan yami ni kikazarareta minamo
ko wo oikakete tobu koumori wo miagete fukaku iki shita
itami ni osoku naridasu nenrei hisohiso warau you ni odoru rua-
mou ga kobiritsuku sekai ni nomikomarete ikenai na ikenai na
dakara ima wo oite ue e tobitai na
awa ni natte kiete iku sekken atama no ooku wo shimete'ru fuan wo
konekurimawashite kawa ni hourinagete sutetai na sutetai na
dakara ima wo oite ue e tobitai na
ho-ri- dansu ho-ri dansu ho-ri dansu
houridashite nigekonda
ho-ri- dansu ho-ri dansu houridashite nigekonda
dakara ima wo oite ue e tobitai na
ho-ri- dansu ho-ri dansu ho-ri dansu
houridashite nigekonda
ho-ri- dansu ho-ri dansu houridashite nigekonda
Edit Romaji Lyric Report
Edit
The moment when the sounds outside stop;
the surface of the water, dressed in darkness
I looked up at the bats flying in pursuit of little ones and took a deep breath
The age where I’m starting to grow numb to pain,
lures dancing like they’re laughing under their breath
You shouldn’t let yourself be swallowed up by a world with algae clinging to it, you shouldn’t
So I want to leave right now behind and fly up
Soap disappearing into bubbles, anxieties taking up most of my head
I fiddle with it and want to fling it, fling it into the river
So I want to leave right now behind and fly up
Holy dance, holy dance, holy dance
I gave it up and ran away
Holy dance, holy dance, I gave it all up and ran away
So I want to leave right now behind and fly up
Holy dance, holy dance, holy dance
I gave it up and ran away
Holy dance, holy dance, I gave it all up and ran away
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: Mochi21
The moment when the sounds outside stop;
the surface of the water, dressed in darkness
I looked up at the bats flying in pursuit of little ones and took a deep breath
The age where I’m starting to grow numb to pain,
lures dancing like they’re laughing under their breath
You shouldn’t let yourself be swallowed up by a world with algae clinging to it, you shouldn’t
So I want to leave right now behind and fly up
Soap disappearing into bubbles, anxieties taking up most of my head
I fiddle with it and want to fling it, fling it into the river
So I want to leave right now behind and fly up
Holy dance, holy dance, holy dance
I gave it up and ran away
Holy dance, holy dance, I gave it all up and ran away
So I want to leave right now behind and fly up
Holy dance, holy dance, holy dance
I gave it up and ran away
Holy dance, holy dance, I gave it all up and ran away
Edit Translated Lyric Report
2019
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
= lyrics available = music video available
Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki - Coupling & Remix works
Album · 26 tracks · 2015-08-05 · Edit
· Report
2. Ame (A)
3. multiple exposure
5. Eiga (映画)
7. Modokashii Hibi (もどかしい日々)
8. Spoon to Ase (スプーンと汗)
9. ネプトゥーヌス
10. montage
11. Night Fishing is Good (ナイトフィッシングイズグッド) (Iw_Remix)
12. Music (ミュージック) (Ej_Remix)
14. GO TO THE FUTURE (2006 ver.)
15. Goodbye (グッドバイ) (NEXT WORLD REMIX)
16. Ame (B) -SAKANATRIBE x ATM version-
17. Rookie (ルーキー) (Takkyu Ishino Remix)
18. Mikadzuki Sunset (三日月サンセット) (FPM EVERLUST MIX)
19. Light Dance (ライトダンス) (YSS Remix)
20. Eiga (映画) (AOKI takamasa Remix)
21. Sample (サンプル) (cosmic version)
23. YES NO (AOKI takamasa Remix)
24. Yoru no Odoriko (夜の踊り子) (agraph Remix)
25. Music (ミュージック) (Cornelius Remix)
26. Native Dancer (ネイティブダンサー) (rei harakami Heppoko re-arrange)
About
13K artists
412K lyrics
67K videos
63K albums
20K news articles
