Eureka  BY  Sakanaction  +LYRICS

Edit
いつも夕方の色
髪に馴染ませてた君を思い出した


ここは東京
空を食うようにびっしりビルが湧く街

君が言うような
淋しさは感じないけど

思い出した
ここは東京

それはそれで僕は生き急ぐな

いつ終わるかな　風が吹く度　生き急ぐ　生き急ぐ
いつ終わるかな　意味もないのに　生き急ぐ　生き急ぐ
いつ終わるかな　壁が立つ度　生き急ぐ　生き急ぐ
いつ終わるかな　意味もないのに　生き急ぐ　生き急ぐ

なぜかドクダミと
それを刈る母の背中を思い出した

ここは東京
蔦が這うようにびっしり人が住む街

君が言うような
淋しさは感じないけど

思い出した
ここは東京

それはそれで僕は生き急ぐな

いつ終わるかな　風が吹く度　生き急ぐ　生き急ぐ
いつ終わるかな　意味もないのに　生き急ぐ　生き急ぐ
いつ終わるかな　壁が立つ度　生き急ぐ　生き急ぐ
いつ終わるかな　意味もないのに　生き急ぐ　生き急ぐ

時が震える
月が消えてく
君が何か言おうとしても





Edit Kanji Lyric Report

Edit
Itsumo yūgata no iro
kami ni najimaseteta kimi wo
omoidashita
koko wa tōkyō
sora o kuu yō ni bisshiri biru ga waku machi
kimi ga iu yō na
samishisa wa kanjinai kedo
omoidashita
koko wa tōkyō
sore wa sore de boku wa iki isogu na
itsu eien owaru ka na
kaze ga fuku tabi ikiisogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
imi mo nai no ni ikiisogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
kabe ga tatsu tabi ikiisogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
imi mo nai no ni ikiisogu iki isogu

nazeka dokudami to
sore wo karu haha no senaka wo
omoidashita
koko wa tōkyō
tsuta ga hau yō ni bisshiri hito ga sumu machi
kimi ga iu yō na
samishisa wa kanjinai kedo
omoidashita
koko wa tōkyō
sore wa sore de boku wa iki isogu na

itsu eien owaru ka na
kaze ga fuku tabi ikiisogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
imi mo nai no ni ikiisogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
kabe ga tatsu tabi ikiisogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
imi mo nai no ni ikiisogu iki isogu

toki ga… furueru
tsuki ga… kieteku
kimi ga… nanika iou toshite mo
toki ga… furueru
tsuki ga… kieteku
kimi ga… nanika iou toshite mo

itsu eien owaru ka na
kaze ga fuku tabi iki isogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
imi mo nai no ni ikiisogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
kabe ga tatsu tabi ikiisogu iki isogu
itsu eien owaru ka na
imi mo nai no ni ikiisogu iki isogu

toki ga… furueru
tsuki ga… kiete ku
kimi ga… nanika iou toshite mo
toki ga… furueru…
tsuki ga… kieteku



Edit Romaji Lyric Report

Edit
You, who always had
her hair dyed in the color of dusk
I remember you,
This is Tokyo,
Where the buildings that seem to eat at the skies
Keep the crowded city excited
I don’t feel the sadness you speak of but
I remember,
This is Tokyo
And that stays as it is as I live recklessly

When will eternity end, I wonder
Everytime the wind blows, I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
It’s meaningless, but I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
When the walls are put up, I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
It’s meaningless, but I live recklessly, recklessly

For some reason
My mom, and her cutting those plants
I remember her
This is Tokyo
Where the people crowd and creep the streets like ivy,
I don’t feel the sadness you speak of but
I remember,
This is Tokyo
And that stays as it is as I live recklessly
I wonder when it will end

Everytime the wind blows, I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
It’s meaningless, but I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
When the walls are put up, I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
It’s meaningless, but I live recklessly, recklessly

Time, quakes
The moon, goes on to disappear
And even if you tried to say something
Time, would quake
The moon, would go on to disappear
Even if you tried to say something

When will eternity end, I wonder
Everytime the wind blows, I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
It’s meaningless, but I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
When the walls are put up, I live recklessly, recklessly
When will eternity end, I wonder
It’s meaningless, but I live recklessly, recklessly
Time, quakes
The moon, goes on to disappear
And even if you tried to say something
Time, would quake
The moon, would go on to disappear
Even if you tried to say something.



Edit Translated Lyric Report