Lyrics
Track list
Add video
Sayonara wa Emotion (さよならはエモーション) (Qrion Remix) Lyrics
Sayonara wa Emotion (さよならはエモーション) (Qrion Remix) Lyrics
BY
Sakanaction
ALBUM
Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki - Coupling & Remix works
Edit
そのまま
深夜のコンビニエンスストア
寄り道して
忘れたい自分に缶コーヒーを買った
レシートは
レシートは捨てた
さよならはエモーション
僕は行く
ずっと涙こらえ こらえ
忘れてたエモーション
僕は行く
ずっと深い霧の 霧の向こうへ
そのまま
両手を床について
僕は逆立ちした
そのまま
昔の部屋を思い出した
君の事も
さよならはエモーション
僕は行く
ずっと涙こらえ こらえ
忘れてたエモーション
僕は行く
ずっと深い霧の 霧の向こうへ
さよなら
僕は夜を乗りこなす
ずっと涙こらえ
忘れてたこと
いつか見つけ出す
ずっと深い霧を抜け
AH ミル
ヨルヲヌケ
アスヲシル
ヒカリヲヒカリヲヌケ
Edit Kanji Lyric Report
Kanji
Added by: LyrreChelle
そのまま
深夜のコンビニエンスストア
寄り道して
忘れたい自分に缶コーヒーを買った
レシートは
レシートは捨てた
さよならはエモーション
僕は行く
ずっと涙こらえ こらえ
忘れてたエモーション
僕は行く
ずっと深い霧の 霧の向こうへ
そのまま
両手を床について
僕は逆立ちした
そのまま
昔の部屋を思い出した
君の事も
さよならはエモーション
僕は行く
ずっと涙こらえ こらえ
忘れてたエモーション
僕は行く
ずっと深い霧の 霧の向こうへ
さよなら
僕は夜を乗りこなす
ずっと涙こらえ
忘れてたこと
いつか見つけ出す
ずっと深い霧を抜け
AH ミル
ヨルヲヌケ
アスヲシル
ヒカリヲヒカリヲヌケ
Edit Kanji Lyric Report
Edit
Sono mama
shinya no konbiniensusutoa
yorimichi shite
wasuretai jibun ni kan koohii o katta
reshiito wa
reshiito wa suteta
sayonara wa emooshon
boku wa yuku
zutto namida korae korae
wasureteta emooshon
boku wa yuku
zutto fukai kiri no kiri no mukou e
sono mama
ryoute o yuka nitsuite
boku wa sakadachi shita
sono mama
mukashi no heya o omoidashita
kimi no koto mo
sayonara wa emooshon
boku wa yuku
zutto namida korae korae
wasureteta emooshon
boku wa yuku
zutto fukai kiri no kiri no mukou e
sayonara
boku wa yoru o norikonasu
zutto namida korae
wasureteta koto
itsuka mitsuke dasu
zutto fukai kiri o nuke
Ah miru
yoru o nuke
asu o shiru
hikari o hikari o nuke
Edit Romaji Lyric Report
Romaji
Added by: LyrreChelle
Sono mama
shinya no konbiniensusutoa
yorimichi shite
wasuretai jibun ni kan koohii o katta
reshiito wa
reshiito wa suteta
sayonara wa emooshon
boku wa yuku
zutto namida korae korae
wasureteta emooshon
boku wa yuku
zutto fukai kiri no kiri no mukou e
sono mama
ryoute o yuka nitsuite
boku wa sakadachi shita
sono mama
mukashi no heya o omoidashita
kimi no koto mo
sayonara wa emooshon
boku wa yuku
zutto namida korae korae
wasureteta emooshon
boku wa yuku
zutto fukai kiri no kiri no mukou e
sayonara
boku wa yoru o norikonasu
zutto namida korae
wasureteta koto
itsuka mitsuke dasu
zutto fukai kiri o nuke
Ah miru
yoru o nuke
asu o shiru
hikari o hikari o nuke
Edit Romaji Lyric Report
Edit
Like always,
I stop by the late-night convenience store
on the way home.
I bought a can of coffee, wanting to forget myself.
The receipt,
I threw away the receipt.
Goodbye is an emotion.
I’ll go,
forever enduring, enduring the tears.
A forgotten emotion.
I’ll go,
forever towards the other side of the thick fog.
Like always,
against the floor with both hands,
I did a headstand.
Like always,
it reminded me of my room from the old days.
And of you, too.
Goodbye is an emotion.
I’ll go,
forever enduring, enduring the tears.
A forgotten emotion.
I’ll go,
forever towards the other side of the thick fog.
Goodbye.
I’ll ride the night,
forever enduring the tears.
Someday I’ll find
what I had forgotten,
eventually escaping the thick fog.
Ah, look,
I’ll go through the night.
I’ll understand tomorrow.
I’ll go through the light, the light.
Edit Translated Lyric Report
Translation
Added by: LyrreChelle
Like always,
I stop by the late-night convenience store
on the way home.
I bought a can of coffee, wanting to forget myself.
The receipt,
I threw away the receipt.
Goodbye is an emotion.
I’ll go,
forever enduring, enduring the tears.
A forgotten emotion.
I’ll go,
forever towards the other side of the thick fog.
Like always,
against the floor with both hands,
I did a headstand.
Like always,
it reminded me of my room from the old days.
And of you, too.
Goodbye is an emotion.
I’ll go,
forever enduring, enduring the tears.
A forgotten emotion.
I’ll go,
forever towards the other side of the thick fog.
Goodbye.
I’ll ride the night,
forever enduring the tears.
Someday I’ll find
what I had forgotten,
eventually escaping the thick fog.
Ah, look,
I’ll go through the night.
I’ll understand tomorrow.
I’ll go through the light, the light.
Edit Translated Lyric Report
= lyrics available = music video available
Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki - Coupling & Remix works
Album · 26 tracks · 2015-08-05 · Edit
· Report
2. Ame (A)
3. multiple exposure
5. Eiga (映画)
7. Modokashii Hibi (もどかしい日々)
8. Spoon to Ase (スプーンと汗)
9. ネプトゥーヌス
10. montage
11. Night Fishing is Good (ナイトフィッシングイズグッド) (Iw_Remix)
12. Music (ミュージック) (Ej_Remix)
14. GO TO THE FUTURE (2006 ver.)
15. Goodbye (グッドバイ) (NEXT WORLD REMIX)
16. Ame (B) -SAKANATRIBE x ATM version-
17. Rookie (ルーキー) (Takkyu Ishino Remix)
18. Mikadzuki Sunset (三日月サンセット) (FPM EVERLUST MIX)
19. Light Dance (ライトダンス) (YSS Remix)
20. Eiga (映画) (AOKI takamasa Remix)
21. Sample (サンプル) (cosmic version)
23. YES NO (AOKI takamasa Remix)
24. Yoru no Odoriko (夜の踊り子) (agraph Remix)
25. Music (ミュージック) (Cornelius Remix)
26. Native Dancer (ネイティブダンサー) (rei harakami Heppoko re-arrange)
About