Lyrics
Track list
Add video

Saraba (さらば) Lyrics
BY  R-Shitei
ALBUM  Nihon Chinbotsu (日本沈没)


Edit
Kanji
Added by: stefyap

正直あの日、終わりと思った
それでもいいと少しだけど思った
忘れかけてたあの人達にも
涙を流す事も出来ず

嗚呼、周りの偽善者達が醜く見えた

いざさらば 失った心が張り裂けそうになる
閉ざされた未来 優しすぎる過去 安定剤が切れたみたいだ

ありがちな救いの声滑稽に思えた

目を伏せて償えば明日は見えるのでしょうか?
罪の無い生を埋め尽くした青 憎める事もない
血ぬられた運命から抜け出す事も出来ずに
しがみつく現代に光は見えない 嗚呼 あの時死ねば良かったのかな…
嗚呼 優しい歌が聞こえないように

Credits: blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: NegativeJin

shoujiki ano hi, owari to omotta
sore demo ii to sukoshi dakedo omotta
wasurekaketeta ano hitotachi ni mo
namida o nagasu koto mo dekizu

aa, mawari no gizenshatachi ga minikuku mieta

iza saraba ushinatta kokoro ga harisakesou ni naru
tozasareta mirai yasashisugiru kako anteizai ga kireta mitai da

arigachi na sukui no koe kokkei ni omoeta

me o fusete tsugunaeba ashita wa mieru no deshou ka?
tsumi no nai sei o umetsukushita ao nikumeru koto mo nai
chinurareta sadame kara nukedasu koto mo dekizuni
shigamitsuku ima ni hikari wa mienai aa ano toki shineba yokatta no kana...
aa yasashii uta ga kikoenai you ni


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: mamokitty19



Honestly I thought it was the end that day

And yet, I thought there was a little bit of good

I’m able to shed tears for those people who I started to forget

Ahh, the surrounding hypocrites looked ugly

Well then, my lost heart is about to burst open

A closed future, a too kind past, it looks like my tranquilizers have worn out

The frequent voice of relief seemed humorous

If I cast down my eyes and make up (for myself) will I be able to see tomorrow?

A blue that’s exhausted making up for a guiltless life, there’s no hate

I can’t see the light in this present that I cling to without being able to break out of this blood-smeared fate

Ahh, I wonder if it would’ve been nice had I died that time

Ahh, so that I can’t hear a kind song


Credits: http://honyakunohako.tumblr.com/


Edit Translated Lyric Report

Follow R-Shitei Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service