Lyrics
Track list
Play video

Mousou Nikki (妄想日記) Lyrics
BY  R-Shitei
ALBUM  Mousou Nikki (妄想日記)


Edit
Kanji
Added by: DarkDiscord

運命的な出会いを果たした 二人を結ぶ赤い糸
日記帳を開いてまた 今日も 明日も いつもつづります

まとわり達には優しい笑顔 そういうとこが憎めない
人気者のあなただから 少しぐらいはしかたないわね

一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるの
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も眠れない

手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気がないのね
そんなに見つめないで 周りに気づかれちゃうわ
あなたと 私は 秘密の関係

焼きもち焼きな私を許して あなたのゴミを漁ります
他にも女がいるのね 私だけを見ていて欲しいの

浮気はよくないわ 約束したじゃない 朝まで止まない
無言電話で 無言電話で 今日も寝かせない

手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気がないのね
そんなに見つめないで 周りに気づかれちゃうわ
あなたと 私は 秘密の関係

一人きりの部屋 二つ並ぶ写真 三日後に会えるの
待ち焦がれては 待ち焦がれては 今日も眠れない

手紙に添えた電話番号 かけてくれると信じてるわ
あなたはシャイな人だから きっと勇気がないのね
そんなに見つめないで 周りに気づかれちゃうわ
あなたと 私は 秘密の関係

声も 身体も 指も 髪も 寝顔も 心さえも全部
一つ残らず愛してるの 私だけの物だわ
人は妄想だとか言って 私をバカにするでしょう
あなたは 私の 顔も知らないの

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: DarkDiscord

unmeiteki na deai o hateshita futari o musubu akai ito
nikkichou o hiraite mata kyou mo asu mo itsumo tsuzurimasu

matowaritachi ni wa yasashii egao sou iu toko ga nikumenai
ninkimono no anata da kara sukoshi gurai wa shikata nai wa ne

hitorikiri no heya futatsu narabu shashin mikkago ni aeru no
machikogarete wa machikogarete wa kyou mo nemurenai

tegami ni soeta denwa bangou kakete kureru to shinjite'ru wa
anata wa SHAI na hito da kara kitto yuuki ga nai no ne
sonna ni mitsumenaide mawari ni kizukarechau wa
anata to watashi wa himitsu no kankei

yakimochi yaki na watashi o yurushite anata no GOMI o asarimasu
hoka ni mo onna ga iru no ne watashi dake o mite ite hoshii no

uwaki wa yokunai wa yakusoku shita ja nai asa made yamanai
mugon denwa de mugon denwa de kyou mo nekasenai

tegami ni soeta denwa bangou kakete kureru to shinjite'ru wa
anata wa SHAI na hito da kara kitto yuuki ga nai no ne
sonna ni mitsumenaide mawari ni kizukarechau wa
anata to watashi wa himitsu no kankei

hitorikiri no heya futatsu narabu shashin mikkago ni aeru no
machikogarete wa machikogarete wa kyou mo nemurenai

tegami ni soeta denwa bangou kakete kureru to shinjite'ru wa
anata wa SHAI na hito da kara kitto yuuki ga nai no ne
sonna ni mitsumenaide mawari ni kizukarechau wa
anata to watashi wa himitsu no kankei

koe mo karada mo yubi mo kami mo negao mo kokoro sae mo zenbu
hitotsu nokorazu aishite'ru no watashi dake no mono da wa
hito wa mousou da to ka itte watashi o BAKA ni suru deshou
anata wa watashi no kao mo shiranai no

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: DarkDiscord

The red string of fate has finally allowed us to meet each other.
I open up my diary and start writing frantically, today, tomorrow, and always.
You always gently smile to your fans, and I can't exactly hate you for that.
Since you're a popular star, I suppose it can't be helped.
Alone in my room, staring at your photos, I'm hyped that we're meeting 3 days later.
I wait so impatiently, so impatiently, that once again I'm unable to sleep.
I have faith that you'll call me at the number I put on the letter I sent you.
You're a shy person after all, so you probably just can't gather enough courage.
Please don't gaze at me like that, for the people around us might find out the secret relationship between you and me.
Please forgive my jealousy, as I secretly go through your garbage.
You have other women, don't you? But I want you to look only at me.
It's not good to be unfaithful. Didn't you promise!? Tonight, until morning,
I'll bombard you with silent calls, so don't even think about getting any sleep!
I have faith that you'll call me at the number I put on the letter I sent you.
You're a shy person after all, so you probably just can't gather enough courage.
Please don't gaze at me like that, for the people around us might find out the secret relationship between you and me.
Alone in my room, staring at your photos, I'm hyped that we're meeting 3 days later.
I wait so impatiently, so impatiently, that once again I'm unable to sleep.
I have faith that you'll call me at the number I put on the letter I sent you.
You're a shy person after all, so you probably just can't gather enough courage.
Please don't gaze at me like that, for the people around us might find out the secret relationship between you and me.
Your voice, body, fingers, hair, sleeping face, and even heart,
I love them all! You belong only to me!
Others probably think I'm nuts, saying that this is nothing more than a delusion.
Well, can't help it, since you don't even know yet what I look like...


Edit Translated Lyric Report

Follow R-Shitei Share Tweet


JpopAsia   © 2022             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service