Lyrics
Track list
Play video

Last Rain (ラストレイン) Lyrics
BY  R-Shitei
ALBUM  VISUAL IS DEAD


Edit
Kanji
Added by: OshareKeiLover

止まない初夏の雨 降り注ぐ
訪れた6月の 青さは足早
すり抜けていく 季節は待てずに

最終列車に飲みこまれて行く
君と僕あの日のまま
ハッピーエンドの映画の様な終わりで
さよならを今告げよう

人混みが少し 苦手だった君は
赤い傘 顔隠して
何か伝えたい そんな予感すら
怖くて うまく笑えない

眠気さえも惜しんで
書きなぐった歌詞なんて気休めだろう?
点と線を繋いで、
それを乗せて唄ったメロディーが窓を叩く

僕は山手線で帰るから
君を小田急線まで送ろう
今夜も生憎の雨
同じ傘の下 同じ色に染まる夜
包まれていたい

ラプソディー イン ブルー
素敵な出会いの二人にはお似合いでしょう?
大人ぶる君は僕より大人で
優しい嘘「また逢おうね」と…

重ねた 思い出 新宿駅 東口は 人波
彩り 咲く傘 紫陽花模様 綺麗だね

君とよく似た人を探しても
冷たい雨は僕を 選ぶように
凛として ポツリ 奏でる
寂しがりのフェンダー 諦めきれない恋を
綴っておきたいよ

最終列車に飲みこまれて行く
君と僕あの日のまま
ハッピーエンドの映画のような終わりで
手を振ればエンディングになる
零れだす涙の雨

さよならが教えてくれたね
「本当の」大切さを

Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: OshareKeiLover

yamanai shoka no ame furisosogu
otozureta rokugatsu no aosa wa ashibaya
surinuketeiku kisetsu wa matezuni

saishuu ressha ni nomikomareteyuku
kimi to boku ano hi no mama
HAPPI- ENDO no eiga no you na owari de
sayonara o ima tsugeyou

hitogomi ga sukoshi nigate datta kimi wa
akai kasa kao kakushite
nanika tsutaetai sonna yokan sura
kowakute umaku waraenai

nemuke sae mo oshinde
kakinagutta kashi nante kiyasume darou?
ten to sen o tsunaide,
sore o nosete utatta MERODI- ga mado o tataku

boku wa yamanotesen de kaeru kara
kimi o odakyuusen made okurou
kon'ya mo ainiku no ame
onaji kasa no shita onaji iro ni somaru yoru
tsutsumareteitai

RAPUSODI- IN BURU-
suteki na deai no futari ni wa oniai deshou?
otonaburu kimi wa boku yori otona de
yasashii uso "mata aou ne" to...

kasaneta omoide shinjukueki higashiguchi wa hitonami
irodori saku kasa ajisai moyou kirei da ne

kimi to yoku nita hito o sagashitemo
tsumetai ame wa boku o erabu you ni
rin to shite POTSURI kanaderu
sabishigari no FENDA- akiramekirenai koi o
tsudzutte okitai yo

saishuu ressha ni nomikomareteyuku
kimi to boku ano hi no mama
HAPPI- ENDO no eiga no you na owari de
te o fureba ENDINGU ni naru
koboredasu namida no ame

sayonara ga oshiete kureta ne
taisetsusa o


Credits: http://hiphopvomit.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: YukiAzamaki

Unending rain on early summer falls down
Passed June's blue scent fleeting fast
Without waiting in passed season

Drowned in the last train
You and me, like those day
Ends like a happy ended movie
I will say goodbye now

In a crowd which get duller slowly
You hide your face behind a red umbrella
What do you want to tell even if it just a premonition
I'm afraid so I'm not laughing

I'm even afraid to get sleepy
Write a lyric in rush, is it for consolation?
Connecting dots with lines
Recorded melody which I sang is hit the window

I'm back from Yamanote line
Bring you to Odakyuu line
Tonight rain falls to unfortunately

Under the same umbrella, in the same colored night
I want to hug you

Rhapsody in blue

In that lovely rendezvous we were so matched, right?
You acted like you're older than me
Lying gently, "See you later," to me...

Piled up memories in Shinjuku station, people crowd in west exit
The street is colored by blooming Hydrangea patterned umbrella, so beautiful

I even looking for people look similar with you
This cold rain looks like choosing on me
In cold I play it slowly
Lonely Fender, a love that I can't give up
I want to spell it

Drowned in the last train
You and me, like those day
Ends like a happy ended movie
Shaking hands become an ending
Falling down, rain of tears

You tell me a goodbye
My most important person…

Credits: https://asianstopdotcom.wordpress.com/2016/01/27/r指定-ラストレインlast-


Edit Translated Lyric Report

Follow R-Shitei Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service