Autocracy ~Waltz to Knife~ (Autocracy ~ワルツとナイフ~) Lyrics
BY  Royz
ALBUM  Revolution To New Age

Edit
脱出不可能
視界を奪う
独裁者主催の宴で


耳障りな
不協和音を
鼻高々ピエロ奏でる

計算された
ステージ上で
騙し騙され今夜、踊ろう

汚れ無き
体ですら
今じゃただの晒しもの

Hey,boy. It Girl and the water here are sweet.

唇噛み締め
感情押し殺した
涙を隠す
一人きりの夜
壊れかけてた
体と心に
恐怖はもうどこにもない

脱出不可能
自由を奪う
独裁者主催の宴で

口を開けて
唾液垂らして
鼻高々ピエロ喘ぐ

モノクロひかれた
ステージ上
騙し騙され今夜踊ろう

横たわることも
赦されない
所詮私、奴等の
オモチャ

Hey,boy. It Girl and the water here are sweet.
Oh shit ! It was poisoned water.

隠して持った
とても小さなナイフ
何度も何度も
振り下ろした
赤く染まりゆく
無力な両手
恐怖はもう
どこにもない

唇噛み締め
感情押し殺した
涙を隠す
夜が明けていく
犯した罪と
掴んだ自由
止めどなく
笑みが溢れてた

動き出してた
止むことのない歯車
回り、回り続けて
悲しみ溢れる
戻ることなく
静かに幕は
下りていく



Edit Kanji Lyric Report

Edit
Kaze ni yureteita hasu no hana
Hito wa toi kakeru

Nee, hikari mo yami mo mite tsukarenai no ?

Tsukiyo ni hibiita sou kamo ne…

Kuchite yuku yo…
Kokage ni ochita
Boku wa taiyou nikunda
‘taiyou ga kuruu made yasundeiru kara’
Nokoriga ga tada munashii dake

Kobore ochita sourenka
Hana no na mo shiranu no ni
Yoru ni yureta ichirin no hana
Maru de kodomo no omocha de

Kobore ochita sourenka
Ima mo mada aoku yureru sono basho ni
Hana wo nurasu kono ame wa
Sono wo kakeru niji ni naru

Kobore ochita sourenka
Hana no na mo shiranu no ni
Yoru ni yureta ichirin no hana
Maru de kodomo no omocha de

Beni ni saita ano hana no hana kotoba wa
Hanare yuku ai
Dakara aoku saita
Nidoto hanarenu you ni
Nidoto modoranu you ni, zutto.

Itsuka kareru keredo, kono uta ga kimi no ikiru uta ni narimasu you ni

Edit Romaji Lyric Report

Edit
Escape impossible
I take the view
In the banquet hosted by the dictator


Harsh
The dissonance
I play triumphantly clown

Calculated
On the stage
Tonight Let's Dance to be fooled trick

Immaculate
Even body
Bleached thing just think now

Hey, boy. It Girl and the water here are sweet.

The clenching lips
Strangulated emotion
I hide the tears
Night alone
Was Kowarekake
In body and mind
Fear is not anywhere anymore

Escape impossible
I take the liberty
In the banquet hosted by the dictator

Open your mouth
The drip saliva
I proudly clown pants

I was run over by a monochrome
On the stage
The Let's dance tonight deceived trick

Also lying
Not forgiven
I, after all of 'em
A toy

Hey, boy. It Girl and the water here are sweet.
Oh shit! It was poisoned water.

I stood concealed
Very small knife
Even again and again
I swung down
I Yuku dyed red
Helpless hands
Fear anymore
Not to be found anywhere

The clenching lips
Strangulated emotion
I hide the tears
Night will dawn
And a crime committed
Freedom that grasped
Endlessly
The smile was full

Had started moving
Gear that will not stop
Around, followed by around
Full of sorrow
Without having to go back
Curtain quietly
Go down

Edit Translated Lyric Report