Lyrics
Track list
Play video

Starry HEAVEN Lyrics
BY  Royz
ALBUM  Tears


Edit
Kanji
Added by: Pinkyui

遠くの星々達は 誰にも知られずとも輝く
天照すあの川まで願いは時を越えて 羽ばたいて
届きそうで届かなくて、いつも泣いてたあの空へ
指先で星に記す 「会えるように」

空駆ける星に乗り込んで
さぁ無くした欠片一つ一つ拾い集めて
僕らを繋げる音符と、詞と
過去を抱いて会いに行くんだ

時は満ちて雲がかかり
僕らを繋ぐ道さえも見えない
「死んでも君を守る」
言葉じゃ伝わらないから
今日も歌うよ

会えない日を数えながら
いつも泣いてたあの空で
僕はまた星を紡ぐ
「いつもありがとう」

星が泣いて、月が眠りについた夜
鳥はいつからか深い夢から目覚めて
「永久」はその場凌ぎの言葉
でも神様、我が侭聞いて
「その言葉」を歌わせて

starryheaven into seventh heaven
優しい声が聞こえる
starryheaven into seventh heaven
僕を作る要素だ
starryheaven into seventh heaven
優しい声の君へ
届けるseventh heaven

僕らどんなに離れても
同じ空の下
例え空でも

空駆ける星に乗り込んで
さぁ音符と、詞と、
過去と「その言葉」で

starryheaven into seventh heaven
優しい声の君へ
starryheaven into seventh heaven
最期に我が侭を
「僕がいつか居なくなる夜も
記憶が星になるから。
君を照らし続けてるから」

Credits: http://variousm.blogspot.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: Pinkyui

Tooku no hoshiboshi tachi wa darenimo shira rezutomo kagayaku
Amaterasu ano kawa made negai wa tokiwokoete habataite
Todokisoude todokanakute, itsumonai teta ano sora he
Yubisaki de hoshi ni shirusu 「aeru you ni」

Sora kakeru hoshi ni norikonde
Saa naku shita kakera hitotsuhitotsu hiroi atsumete
Bokura wo tsunageruonpu to, kotoba to
Kako wo daite ai ni ikunda

Toki wa michite kumo ga kakari
Bokura wo tsunagu michi sae mo mienai
「Shindemo kimi wo mamoru」
Kotobaja tsutawaranaikara
Kyou mo utauyo

Aenai hi wo kazoenagara
Itsumonai teta ano sora de
Boku wa mata hoshi wo tsumugu
「Itsumo arigatou」

Hoshi ga naite, tsuki ga nemuri ni tsuita yoru
Tori wa itsukaraka fukai yume kara mezamete
「Towa」wa sonobashinogi no kotoba
Demo kamisama, waregamama kiite
「Sono kotoba」 wo utawa sete

Starryheaven into seventh heaven
Yasashii koe ga kikoeru
Starryheaven into seventh heaven
Boku wo tsukuru yousoda
Starryheaven into seventh heaven
Yasashii koe no kimi he
Todokeru seventh heaven

Bokura donnani hanaretemo
Onaji sora no shita
Tatoe sora demo

Sora kakeru hoshi ni norikonde
Saa onputo, kotoba to,
Kako to 「sono kotoba」de

Starryheaven into seventh heaven
Yasashii koe no kimi he
Starryheaven into seventh heaven
Saigo ni waregamama wo
「Boku ga itsuka inaku naru yoru mo
Kioku ga hoshi ni narukara。
Kimi wo terashi tsudzuke terukara」

Credits: http://complicatism.blogspot.com/


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: lheijhoy

The far-off stars are shining so bright but nobody knows about it.
The wish that shines in the sky up to the Milky Way stands the test of time.
Flap your wings!

It seems like it will reach you but it doesn’t.
I kept on crying looking at that sky.

“I hope we will be able to meet one day.”
this is what I wrote with my fingertip on a star.

Speeding through the sky it rides on a star.
I’m collecting the fragments which have been left behind.
Embracing the notes that connect us, the words and the past
I go to meet you.

The time is over and the clouds gather.
I can’t even see the path that connects us.

“Even if I die I will protect you.”
I can’t say those words.
That’s why I’m singing today as well.

I cried while counting the days when we aren’t able to meet.
In this sky I spin another star.
“Thank you as always.”

In the night when the stars were crying and the moon went to sleep
the birds awoke from an endless deep dream.

“Eternity” is a word we’re using in case of need.
But god, answere my egoistic wish!
Let me sing “those words”!

starryheaven into seventh heaven
I can hear a soft voice.

starryheaven into seventh heaven
It’s the reason why I was created.

starryheaven into seventh heaven
It will reach you. You who has a soft voice.

Seventh heaven

How far we’re separated
we’re still under the same sky.

Speeding through the sky my wish rides on a star.
With the notes, lyrics, the past and “these words”…

starryheaven into seventh heaven
To you who has a soft voice.
In the end I’m sending you my egoistic wish.

“One day, in the night when I won’t be there anymore,
the memories will become stars.
They will keep on shining upon you.”

starryheaven into seventh heaven

Credits: http://verwelktesgedicht.tumblr.com/post/28275311351/starry-heaven-royz-translat


Edit Translated Lyric Report

Follow Royz Share Tweet


JpopAsia   © 2019             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service