Lyrics
Track list
Add video

Ultra Overcorrection Lyrics
BY  Ling tosite sigure
ALBUM  #5


Edit
Kanji
Added by: NitishGupta

醜さにマスカラして 
愚かさにサングラスして Caluculating
はぐらかして 煙に巻いて 
ミステリーで包み込んで

鏡は曇らせておくよ 
計算が合わなくなるから
仮面も仮装も幻想も離れないでね 晒さないで

もういいかい?
まだ駄目なんだ
思い描いた輪郭をなぞっていく なぞっていく
理想武装の
ドラマが終わらない

蜃気楼の様なプライベート 
偽善ぶって 自然ぶって Caluculating

鏡は黙らせておくよ 
結末が合わなくなるから
仮面も仮装も幻想も離れないでね 探さないで

血だらけの汗が君を笑っている 
隠し続けた綻びの裸も震えている
劣等感に蓋をして 
優越感で上書きして
暴かれる前に逃げ続けるけど 
窓に映るのは弱った自分です
わずかな地雷が身体中にあって 
触っていいかい? 
君の輪郭が爆発した

3 2 1 まだ駄目なんだ
思い描いた完璧さえ腐っていく 腐っていく
その孤独はやがて鳥になり優劣なんて飛び越えて
鏡の中の空に混ざっていく 混ざっていく 不完全が君の完成形


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: NitishGupta

Miniku-sa ni MASUKARA shite
Oroka-sa ni SANGURASU shite
Calculating, calculating, calculating, calculating
Hagurakashite kemuri ni maite
MISUTERII de tsutsumikon de

Kagami wa kumora sete oku yo
Keisan ga awanaku narukara
Kamen mo kasou mo gensou mo
Hanarenaide ne sarasanaide

Mou ii kai? mada damena nda
Omoi egaita rinkaku o
Nazotte iku nazotte iku
Risou busou no DORAMA ga owaranai

Shinkirou no youna PURAIBEETO
Gizen butte shizen butte
Calculating, calculating, calculating, calculating

Kagami wa damara sete oku yo
Ketsumatsu ga awanaku narukara
Kamen mo kasou mo gensou mo
Hanarenaide ne sagasanaide

Chi-darake no ase ga kimi o waratte iru
Kakushi tsudzuketa hokorobi no hadaka mo furuete iru
Retsutoukan ni futa o shite
Yuuetsu-kan de uwagaki shite

Abaka reru mae ni nige tsudzukeru kedo
Mado ni utsuru no wa yowatta jibun desu
Wazukana jirai ga karadajuu ni atte
Sawatte ii kai?
Kimi no rinkaku ga bakuhatsu shita

3, 2, 1 mada damena nda
Omoi egaita kanpeki sae
Kusatte iku kusatte iku
Sono kodoku wa
Yagate tori ni nari yuuretsu nante tobikoete
Kagami no naka no kuu ni
Mazatte iku mazatte iku
Fukanzen ga kimi no kanseikei


Credits: The punk guy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: NitishGupta

Mascara to ugliness
Sunglasses to stupidity Caluculating
Cover and roll it in smoke
Wrapped in a mystery

I will keep the mirror cloudy.
Because calculations will not be met
Do not leave masks or fantasies away from masks, do not expose them

Are you ready?
It is useless yet
I will trace the contours I envision
Ideal armed
The drama is not over

Mirage-like private
Calculating by hypocrisy and nature swooping

I will keep the mirror silent
Because the ending will not fit
Do not leave masks or fancy neither masking nor searching

Bloody sweat is laughing at you
Naked of the failed bull also trembling
Cover inferiority feeling
Overwrite with a feeling of superiority
I will keep escaping before being exposed
Reflecting on the window is weak self
A few mines are in my body
Can you touch it? In case
Your contour exploded.

3 2 1 It is useless yet
Even perfection that I imagined goes bad Rotting
That loneliness will eventually become a bird and jump over superiority
The incomplete mixing which is mixed in the sky in the mirror is your complete


Edit Translated Lyric Report

Follow Ling tosite sigure Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service