Lyrics
Track list
Play video

Beautiful Circus Lyrics
BY  Ling tosite sigure
ALBUM  Best of Tornado


Edit
Kanji
Added by: StoneGarden

凛としてる夕景がこぼれるこの街に
サーカスを放り込んで僕を見せつけるの
透明の灰色グラスで僕の罠に入って
空白の連鎖めいた意識に触れればいい

Flash back you
みんなTelecastic or Plastic?
TornadoをFlash backさせて
空白が連鎖する The 連鎖show
分かるだろう?

美しくなんてないのに君を狂わせちゃうなら
美しくなんてないのに光がもし見えるなら
錯覚のサーカス
このままでも良い? その気にさせて
君を狂わす 錯覚のサーカス

目を閉じたら夕景がこぼれてしまいそうな
空白の連鎖めいた意識に触れればいい

追いかけたものがいつの間にいなくなって
空っぽになったから 僕に入り込んで
Sadistic after me

心を許してしまうのは無くした幻だけ
Flash backさえ錯覚の中 The 密かなるサーカス

今すぐ殺せないのは君たちが欲しがるから
美しくなんてないのに光がもし見えるなら
シャッターを切って 僕はどう見える? 秘密にするから
君は今でも錯覚の中 その気にさせる言葉の中で
僕を見せたら錯覚のサーカス

Credits: Mojim.com


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: StoneGarden

Rinto shiteru yuukei ga koboreru kono machi ni
Circus wo hourikonde boku o misetsukeru no
Toumei no Grey Grass de boku no wana ni haitte
Kuuhaku no rensa meita ishiki ni furereba ii

(Flash Back You) Minna Telecastic Or Plastic?
(Flash Back You) Tornado Flash Back sasete
(Flash Back You) Kuuhau ga rensa suru The rensa Show
(Flash Back You) Wakaru darou?

Utsukushiku nante nai no ni kimi kuruwase chau nara
Utsukushiku nante nai no ni hikari ga moshi mieru nara (Sakkaku no Circus)
Kono mama demo yoi? (Sonoke ni sasete)
Kimi o kuruwasu (Sakkaku no Circus)
Circus Circus

Me o tojitara yuukei ga koborete shimai sou na
Kuuhaku no rensa meita ishiki ni furereba ii

Oikaketa mono ga itsunomano inaku natte iru
Karappo ni nattakara boku ni hairikonde
Sadistic After Me

(Flash Back You) Minna Telecastic Or Plastic?
(Flash Back You) Tornado Flash Back sasete
(Flash Back You) Kuuhau ga rensa suru The rensa Show
(Flash Back You) Wakaru darou?

Kokoro o yurushite no wa naku shita maboroshi dake
Flash Back sae
(Sakkaku no naka) The hisokanaru Circus
Sadistic After Me

Ima sugu korosenai no wa kimi-tachi ga hoshigaru kara
Utsukushiku nante nai no ni hikari ga moshi mieru nara (Shutter o kitte)
Boku wa dou mieru? (Himitsu ni suru kara)
Kimi wa ima demo (Sakkaku no naka)
Sonoke ni saseru (Kotoba no naka de)
Boku o misetara (Sakkaku no Circus)

Credits: The punk guy


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: shermachine

The frigid evening landscape that spills over this city
Finds me thrown into a circus
Falling into my trap, in gray transparent glass
Should I perceive this seemingly blank consciousness

Flash back you
Is everyone telecastic or plastic?
Making a tornado flash back
A vacuum connection, the connection show
Do you get it?

Though it's not quite beautiful, if it drives you crazy
Though it's not quite beautiful, if you can see the light
An illusory circus
Is this way okay? Caring about that
Driving you crazy, an illusory circus

Like the evening landscape that spills out when you close your eyes
Should I perceive this blank consciousness?

The things I pursued will eventually vanish
Penetrating me, then becoming empty
Sadistic after me

What I trust is only a lost illusion
In the illusion of what was only a flashback, the secret circus

I can't kill it at once because it's what you all want
Though nothing's beautiful, if you can see the light -
How can I see when the shutter closes? Since it's a secret
Until now you've been deluded, worrying over words
The delusional circus I showed you

Credits: SinkingStarship


Edit Translated Lyric Report

Follow Ling tosite sigure Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service