Lyrics
Track list
Add video

Secret G (シークレットG) Lyrics
BY  Ling tosite sigure
ALBUM  still a Sigure virgin?


Edit
Kanji
Added by: ayahimitsu09

機械仕掛けの君を鳴らしてみたい
7フレット間際で描いた君と鉄の叫びを
「僕はデザートレス 期待しないで」
誰かの真似しようか
君が描いた放射線の波形さえドラマティックで

機械仕掛けの音に慣れてしまった
細い意図で繋がれた君と僕の叫びを
「僕は普通です 期待しないで」
守るべきものも無いよ
君が鳴らしたアルペジオまだ貰えそうも無いかな

エレクトリックレス 君は無表情

一人になれば 君が目覚めて
エレクトリックな仕組みを暴いた

感情さえもエレクトリック 君を切り刻んだ

君を投げ飛ばした 繋がれたまま
限りない宙を舞って 無限が共鳴する
君は初めて一人になった 震えながら鳴らした
一人きり君はシークレットボーイ

背中を僕に向けて 止まらない君のダンシング
今始まる君だけのシークレットダンス
限りない宙を舞って 止まらないフィードバックと
今始まる君だけのシークレットダンス

エレクトリックでドラマティックな君のシークレットフェイスが
砕け散ったガラスのような僕に似てる
目を覚ました僕だけの秘密兵器は限りない宙を舞って
今始まる君だけのシークレットフェイク

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: ayahimitsu09

Kikai jikake no kimi wo narashite mitai
Nana fret magiwa de kaita kimi to tetsu no sakebi wo
"Boku no desertless kitai shinaide"
Dareka no mane shiyou ka
Kimi ga kaita houshasen no hadou sae dramatic de

Kikai jikake no oto ni narete shimatta
Hosoi ito de tsunagareta kimi to boku no sakebi wo
"Boku wa futsuu desu Kitai shinaide"
Mamoru beki mono mo nai yo
Kimi ga narashita arupajio mada moraesou mo nai kana

Electricless Kimi wa muhyoujou

Hitori ni nareba Kimi ga mezamete
Electric na shikumi wo abaita

Kanjou sae mo electric kimi wo kiri kizanda

Kimi wo nage tobashita Tsunagareta mama
Kagirinai chuu wo matte Mugen ga kyoumei suru
Kimi wa hajimete hitori ni natta Furue nagara narashita
Hitori kiri kimi wa secret boy

Senaka wo boku ni mukete Tomaranai kimi no dancing
Ima hajimaru kimi dake no secret dance
Kagirinai chuu wo matte Tomaranai feedback to
Ima hajimaru kimi dake no secret dance

Electric de dramatic na kimi no secret face ga
Kuda kechita garasu no you na boku ni niteru
Me wo samashita boku dake no himitsu heiki wa kagiranai chuu wo matte
Ima hajimaru kimi dake no secret fake

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: KumikoMichiyo

I want to make the mechanized you ring out
You and an iron scream on the seventh fret
“I'm desertless, don't expect anything”
Should I imitate someone
Just the waves of radiation you dramatically painted

I've gotten used to the mechanized sounds
Our scream, connected by narrow intentions
“I'm normal, don't expect anything”
There's nothing I'm supposed to protect
I haven't yet gotten the arpeggio you rang out

Electric-less, you're expressionless

When I was alone, you woke up
Exposing electric contrivances

Even the emotion is electric, I chopped you to pieces

I threw you away while still connected
Infinity resonates, dancing through endless space
It was your first time being alone, while trembling you rang out
All on your own, you were a secret boy

Turning your back to me, you danced without stopping
Just your own secret dance you started now
With endless feedback, dancing through endless space
Just your own secret dance you started now

Your dramatic, electrically secret face
Resembling me, like broken glass
Just awoken, my secret weapon is dancing through endless space
Just your own secret fake you started now


Credits: http://www.last.fm/user/SinkingStarship/journal/2010/09/29/3y6s1p_translation_::


Edit Translated Lyric Report

Follow Ling tosite sigure Share Tweet


JpopAsia   © 2020             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service